Pelo Malo (Bad Hair) (2013)

Boy's obsession with straightening his hair provokes a tidal wave of homophobic panic in his hard-working mother.
A delicate story of two loving but conflicted figures: a nine-year-old
boy exploring issues of identity and desire that he doesn’t yet
understand, and the exhausted mother socially conditioned to suppress
his self-discovery.


O Τζούνιορ, ένα όμορφο 9χρονο αγόρι με μπούκλες, θέλει διακαώς να ισιώσει τα μαλλιά του: το όνειρό του να
μοιάσει με μακρυμάλλη τροβαδούρο τού έχει γίνει εμμονή. Η Μάρτα, η
μητέρα του, εξαντλημένη από την έλλειψη σταθερής εργασίας και το γεγονός
ότι μεγαλώνει μόνη τα παιδιά της, ανησυχεί μήπως η συμπεριφορά του
υποδηλώνει ομοφυλοφιλία. Ο Τζούνιορ είναι παγιδευμένος ανάμεσα στον θυμό
της μητέρας του και την απόλυτη αποδοχή της γιαγιάς του. Και οι δύο
γυναίκες επιβαρύνουν με ακραίες συμπεριφορές τη διαδικασία μέσα απ’ την
οποία ο Τζούνιορ θ’ ανακαλύψει τον εαυτό του, φορτώνοντας την με τύψεις.

Ευχαριστούμε τον voudakos για τους Ελληνικούς υπότιτλους!!!

With English OR Greek Subtitles Here

For My Brother (2014)

The two brothers Aske (17 years old) and Bastian (12 years old) live
with their father, Lasse. Their mother died seven years earlier. Every
day they live in a world where fear, violence and alcohol are huge
factors, but where the brothers’ strong and close relationship means
everything. Aske’s fight for survival means that he has to serve his
father’s sexual needs, which include abuse from the father, but also
from paying customers and the father’s friend Hans (who has a lot of
contacts in the pedophile environment). Aske tries everything to keep
his little brother out of it all so that he won’t experience the same as
 himself. But one day Bastian is abused by their father and Aske’s
entire world is about to fall apart. The brothers choose to move to
Norway, far away in the beautiful mountains. Their friendship outshines
everything! They are together and far away from their evil father… Yet
one morning everything is turned upside down and suddenly their fate
from home is brought to …

 Τα δύο αδέλφια, ο Άσκε (17 χρονών) και ο Μπάστιαν (12 χρονών) ζούνε με τον πατέρα τους τον Λάσσε.
Η μητέρα τους έχει πεθάνει πρίν από 7 χρόνια.
Ζούνε σε έναν κόσμο που η βία, το αλκοόλ και ο φόβος είναι κυρίαρχα, όμως ή μεταξύ τους σχέση σημαίνει τα πάντα γι αυτούς.
Ο Άσκε για να επιβιώσει πρέπει να ικανοποιεί τις σεξουαλικές ανάγκες του πατέρα του, αλλά και άλλων αντρών και γυναικών που τον προωθεί ο πατέρας του,
καθώς και του φίλου του πατέρα του, τον Χάνς, ο οποίος έχει πολλές επαφές με τον κόσμο των παιδεραστών.
Πρωταρχικός του στόχος πάντα, είναι να προστατέψει τον μικρό του αδελφό και να τον κρατήσει μακρυά απ όλα αυτά, ώστε να μην ζήσει ποτέ αυτά που ζει αυτός...

Μιά πολύ σκληρή αλλά και ευαίσθητη ταινία.
Ελληνικοί υπότιτλοι: kendo

With English OR Greek Subtitles Here

Aligarh (2015)

Set in the city of Uttar Pradesh and based on true events, the plot revolves around Dr Shrinivas Ramchandra Siras who taught Marathi at Aligarh Muslim University. He was sacked from his position of Reader and Chair of Modern Indian Languages, on charges of homosexuality. A sting operation was conducted by a TV channel which showed him in an embrace with a rickshaw puller, at his house inside the campus. This movie is dedicated to Mannan, 35, the editor of Roopban - the only magazine in Bangladesh advocating gay rights, and his friend Tanay Fahim were murdered at Mannan's flat in Dhaka's Kalabagan Monday.

Γυρισμένη σε μια πόλη του κρατιδίου Uttar Pradesh και βασισμένη σε αληθινά γεγονότα, η πλοκή περιστρέφεται γύρω από τον καθηγητή Shrinivas Ramchandra Siras που δίδασκε Μαράτι στο Μουσουλμανικό Πανεπιστήμιο Aligarh. Απολύθηκε από τη θέση του αναπληρωτή καθηγητή και προέδρου του τμήματος Σύγχρονης Ινδικής Γλώσσας, με την κατηγορία της ομοφυλοφιλίας ύστερα από μια επιχείρηση-παγίδα που στήθηκε εναντίον του από ένα τηλεοπτικό κανάλι που τον έδειξε αγκαλιά με έναν οδηγό τρίτροχου, στο σπίτι του μέσα στην πανεπιστημιούπολη. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο 20ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Busan, που έλαβε θυελλώδεις επευφημίες. Η ταινία κυκλοφόρησε σε όλο τον κόσμο στις 26 Φεβρουαρίου 2016 με ομόφωνη θετική κριτική. Ο ηθοποιός Manoj Bajpai κέρδισε τεράστια θετική κριτική για τον ρόλο του Δρ. Shrinivas Ramchandra Siras. Η ταινία έκανε την Ευρωπαϊκή πρεμιέρα της στο 59ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λονδίνου BFI στις 10 Οκτωβρίου 2015. Η ανταπόκριση ήταν γενικά εξαιρετική και η ταινία συγκέντρωσε εξαιρετικές κριτικές.

With English OR Greek Subtitles Here