Κυριακή 27 Δεκεμβρίου 2015

Antique Bakery (2008)

Jin-hyeok opens a cake shop in an old antique shop, hiring Seun-woo, Korea's best pastry chef, who fell in love with him in high school. Also there, are Soo-young, crushing on Seun-woo, ex-boxer Gi-beom, and Seun-woo's French ex-boyfriend.

Ο Τζιν Χιοκ είναι ένας νέος από πλούσια οικογένεια με ένα σκοτεινό μυστικό που δεν μπορεί να τον αφήσει να προχωρήσει στην ζωή του Αποφασίζει να ανοίξει ένα ζαχαροπλαστείο το "Αντικ" και γι`αυτό προσλαμβάνει τον καλύτερο ζαχαροπλάστη, τον Σον Γου Ο Σον Γου, είναι ένας πολύ πετυχημένος ζαχαροπλάστης και γνωστός για την "Δαιμονική Ματιά" του, επειδή κάθε άντρας που τον βλέπει τον ερωτεύεται Και γι`αυτό καταλήγει να φεύγει από τις περισσότερες δουλειές Επειδή η ικανότητα του δεν επηρεάζει τον Τζιν Χιοκ, αποφασίζει να δουλέψει στο ζαχαροπλαστείο του Ο Σου Γιονγκ, είναι παιδικός φίλος και σωματοφύλακας του Τζιν Χιοκ, και αποφασίσει να δουλέψει σαν σερβιτόρος παρόλο που είναι πολύ αδέξιος Τέλος ο Γκι Μπομ, ένας πρώην μποξέρ, εξαιτίας ενός τραύματος δεν μπορεί να ξαναπαλέψει και αποφασίζει να δουλέψει κι αυτός στο Αντίκ επειδή λατρεύει τα γλυκά Μέσα από τα υπέροχα γλυκά και τους δεσμούς φιλίας που δημιουργούνται ανάμεσα στους τέσσερις άντρες, περνάνε διάφοροι πελάτες με τα προβλήματα τους και ένα παλιό έγκλημα επιτέλους θα βρει την λύση του.
Eυχαριστουμε τον Bankoran για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Online with Greek OR English Subtitles Here

Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2015

Carol (2015)

In 1950s New York, a department-store clerk who dreams of a better life falls for an older, married woman.

 Νέα Υόρκη, στις αρχές της δεκαετίας του ’50. Η Τερέζ Μπέλιβετ (Μάρα) εργάζεται σε ένα πολυκατάστημα του Μανχάταν και ονειρεύεται μια πιο συναρπαστική ζωή, όταν γνωρίζει την Κάρολ Άιρντ (Μπλάνσετ), μία γοητευτική γυναίκα παγιδευμένη σε έναν αποτυχημένο γάμο. Σύντομα, η αθώα πρώτη συνάντησή τους δίνει τη θέση της σε μια βαθύτερη σχέση. Όταν η σχέση της Κάρολ με την Τερέζ αποκαλύπτεται, ο σύζυγος της Κάρολ αντεπιτίθεται αμφισβητώντας την ικανότητά της ως μητέρας. Και καθώς η Κάρολ και η Τερέζ κάνουν την απόδρασή τους, αφήνοντας πίσω τη ζωή τους, μία αντιπαράθεση θα δοκιμάσει την εικόνα των δύο γυναικών για τις ίδιες, καθώς και την αφοσίωσή τους.


Με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2015

Πάμε Βουλή για το Σύμφωνο Συμβίωσης!

We support love and families for all people!
We do not accept second class citizens.
We do not accept human rights a la carte.

As LGBTQI individuals we come from families and we create families. We are part of the society.
We are daughters, sons, aunts, relatives, co-workers, classmates, workers, parents. Lesbians, gays, bisexuals, trans* people, queers, intersex people etc.
We pay our taxes, we face the economic crisis just like everyone else.
Just like everyone else, we need relationships and families based on desire, love, companionship and partnership.
But we still face discrimination in our families, in our schools, in the public space.

We are done with the stigma.
We are done with sexism.
Equal rights to love and family should not be debatable.

We invite everyone that believes in Human Rights, in justice and human values, everyone that dreams a world with Equality.
We are getting together to support the first step towards equal rights for same-sex couples.

So let's gather outside the Greek State's Parliament on the day and time of the voting of the new civil partnership bill.

Social panic and hatred will not prevail.
We believe in Love!

Network of LGBTQI+ organizations



 Στηρίζουμε την αγάπη και τις οικογένειες για όλα τα άτομα!
Δεν θέλουμε πολίτες δεύτερης κατηγορίας.
Δεν θέλουμε δικαιώματα α λα καρτ.

Τα λοατκι άτομα προερχόμαστε από οικογένειες και σχηματίζουμε οικογένειες. Είμαστε μέρος της κοινωνίας.
Είμαστε παιδιά, θείες, συγγενείς, συνάδελφοι, συμμαθητές, εργάτριες, γονείς. Λεσβίες, γκέι, τρανς, αμφιφυλόφιλες/οι.
Πληρώνουμε φόρους, αντιμετωπίζουμε την κρίση και τις δυσκολίες όπως όλα τα άτομα.
Όπως όλες και όλοι έχουμε ανάγκη από σχέσεις και οικογένειες βασισμένες στην επιθυμία, τον έρωτα, τη συντροφικότητα, τη συμβίωση και την αγάπη.
Όμως δεχόμαστε ακόμα διακρίσεις στις οικογένειες, στα σχολεία, στον δημόσιο χώρο και τις υπηρεσίες.

Αρκετά με τις τερατολογίες και τους στιγματισμούς.
Δεν θέλουμε σχέσεις κατά παραγγελία ούτε χρειαζόμαστε τον σεξισμό.
Τα ίσα δικαιώματα στην αγάπη και την οικογενειακή ζωή είναι αυτονόητα!

Καλούμε λοιπόν όλα τα άτομα που πιστεύουν στα ανθρώπινα δικαιώματα, στο κράτος Δικαίου και τις ανθρωπιστικές αξίες, που ονειρεύονται μια κοινωνία ισότιμη στην ύπαρξη και την ευτυχία όλων, να σταθούν σύμμαχοι.
Μαζευόμαστε να στηρίξουμε το πρώτο βήμα για ίσα δικαιώματα σε ετερόφυλα και ομόφυλα ζευγάρια.

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου, ώρα 18:00.
Όλες και όλοι έξω απο τη Βουλή!
Σημείο συνάντησης, στο συντριβάνι της πλατείας Συντάγματος!

Δεν θα νικήσει ο κοινωνικός πανικός και το μίσος.
Το πρότυπο είναι η Αγάπη!


Δίκτυο ΛΟΑΤΚΙ+ οργανώσεων


Facebook Event

Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2015

Μίλα Τώρα!

Πόσες φορές σου έτυχε να ακούς ομοφοβικές ή τρανσφοβικές δηλώσεις στην τηλεόραση και ήθελες να ορμήσεις, να τηλεμεταφερθείς στο πλατό και να τους τα πεις ένα χεράκι?
Πόσες φανταστικές συνεντεύξεις έδωσες σε διάσημους δημοσιογράφους απαντώντας σε κλασικές τραγικές δηλώσεις με τσαχπίνικο, αφοπλιστικό και ευφυή τρόπο?
Πόσα εφηβικά απογεύματα πέρασες ονειρευόμενη/ος την ώρα και τη στιγμή που...






Σε καλούμε για να δημιουργήσουμε μαζί ένα βίντεο με τα μηνύματά μας για το Σύμφωνο Συμβίωσης και τις άλλες διεκδικήσεις της λοατκι+ κοινότητας.

Κάλεσε φίλες, φίλους και παρέες, από όλες τις ράτσες και τις φυλές της πόλης.

Δικές μας κάμερες σε περιμένουν για
να πεις το σύνθημά σου,
να κάνεις τη δήλωσή σου,
να παίξεις το σκετσάκι που σχεδίασες με την παρέα σου,
να μιλήσεις με περαστικούς/ες ως lgbtq+ δημοσιογράφος και να ρωτήσεις ΕΣΥ τον κόσμο αυτά που θέλεις!

Διεκδίκησε την φωνή σου, την ορατότητά σου!
Πέρνα το μήνυμά σου!
Μίλα τώρα!

Λοιπόν, έφτασε η ώρα!
Έλα και φέρε και την παρέα σου, αυτή την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, στο Bazaar των Οικογενειών Ουράνιο Τόξο στον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο του Green Park (Μαυροματαίων 22, Πεδίον του Άρεως).
Στις 7 το απόγευμα. 

 
Οι συλλογικότητες:
Οικογένειες Ουράνιο Τόξο
ColourYouth
Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.)
Ομάδα Ομοφοβία και Τρανσφοβία στην Εκπαίδευση
ΟΛΚΕ

Το event στο Facebook

Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 2015

Pasolini (2014)

A kaleidoscopic look at the last day of Italian filmmaker Pier Paolo Pasolini in 1975.


Νοέμβριος, 1975. Σε μια διεφθαρμένη Ιταλία, όπου ο φόβος της αλήθειας και του πάθους βασιλεύει, ο Πιερ Παόλο Παζολίνι, ο οποίος ολοκληρώνει το αριστούργημα του, «Σαλό, 120 Μέρες στα Σόδομα», καταγγέλλει και επιτίθεται διαρκώς στους πολιτικούς της χώρας του, γράφοντας οργισμένα άρθρα, τα οποία τελικά βάζουν τη ζωή του σε κίνδυνο.
 Αν και θα θέλαμε να δούμε και να μάθουμε πολλά περισσότερα μέσα από αυτό το φιλμικό κείμενο, έστω και για 86 λεπτά, μεταφερόμαστε στο τότε του Ιταλού καλλιτέχνη και νιώθουμε να τον έχουμε δίπλα μας χάρις τα αμέτρητα κοντινά πλάνα του Abel Ferrara.

Mε Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2015

London Spy (2015)



Story of a chance romance between two people from very different worlds, one from the headquarters of the Secret Intelligence Service, the other from a world of clubbing and youthful excess.

 Ο βρετανός ηθοποιός Ben Whishaw, ο οποίος είναι ένας από τους καλύτερους ηθοποιούς που βγήκαν στην επιφάνεια τα τελευταία χρόνια, συνδυάζοντας τηλεοπτικές εμφανίσεις και blockbuster ταινίες, ανάμεσα σε άλλα, όπως τα The Perfume-The Story of the Murdered, The Hour, Cloud Atlas και Skyfall, βρήκε τον επόμενο του τηλεοπτικό ρόλο.
Συγκεκριμένα ο 33χρονος ηθοποιός έκλεισε για πρωταγωνιστικό ρόλο στο London Spy, καινούρια τηλεοπτική σειρά για το BBC Two, που θα έχει πέντε ωριαία επεισόδια και θα κάνει πρεμιέρα το 2015. Ο Whishaw θα πάρει το ρόλο του Danny, ενός αγελαίου, ηδονιστή ρομαντικού που θα μπει στον επικίνδυνο κόσμο της βρετανικής κατασκοπίας. Θα ερωτευτεί τον αντικοινωνικό και αινιγματικό Alex, ο οποίος είναι το άκρως αντίθετο απο τον Ντάνυ, σύντομα όμως θα καταλάβουν ότι είναι τέλειοι ο ένας για τον άλλο. Όταν ο Alex ξαφνικά βρεθεί νεκρός, ο Danny θα πρέπει να μπλεχθεί στο πολύπλοκο κόσμο.
Eλληνικοί Υπότιτλοι: kendo

H σειρά αποτελείται από 5 επεισόδια.
Κάθε επεισόδιο που μεταφράζεται θα προστίθετε εδώ.

Επεισόδιο 1 ΕΔΩ  ή ΕΔΩ 
Επεισόδιο 2 ΕΔΩ ή ΕΔΩ 
Επεισόδιο 3 ΕΔΩ ή ΕΔΩ
Eπεισόδιο 4 ΕΔΩ ή ΕΔΩ 
Επεισόδιο 5 ΕΔΩ ή ΕΔΩ

Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου 2015

ABAN + KHORSHID



WATCH, SHARE & MAKE A DIFFERENCE!
Please share this film on your social networks with the hashtag #LOVEisbeingEXECUTED. Add the name of your favorite human rights organization in honor of #HumanRightsDay to your post or tweet.

At the end of December, the filmmakers will make donations to three of the organizations suggested by viewers.

Every share makes a difference! Please like the film on Vimeo!

Based on a 2005 Iranian photo that was taken of two men on the day they were executed for being gay, the award-winning 13-minute film ABAN + KHORSHID from writer/director Darwin Serink depicts the atrocious and inhumane executions still happening around the world today based purely on sexual orientation.

Follow us at: http://abankhorshid.com
https://www.facebook.com/AbanKhorshid/
https://twitter.com/CWMProds

ABAN + KHORSHID

AWARDS:
Cannes Emerging Filmmakers Showcase, American Pavillion: Best LGBT Short
Casting Society of America : Best Casting of a Short Film (Nominated)
Seattle International Film Festival: Short Film Competition Special Jury Award
Seattle International Film Festival: Nominated, Golden Space Needle Award, 4th runner up.
Cleveland International Film Festival: Jury Award for Best LGBT Short Film
Palm Springs Short Fest : Best Of Fest
Outfest: Best Of Fest
Iris Prize Awards: Highly Commended - TOP 3
GAZE International Film Fest. Dublin, Ireland: Best International Short Film
Edmonton International Film Festival: Best Cinematography
Edmonton International Film Festival: Audience Award
Image Out Rochester LGBT Film Festival: Jury Award, Best Short Film
San Pedro International Film Festival: Best Short Film
Meziprata: Best Short Film, Jury Prize
Ft Lauderdale (FLGFF): Best Short Film
Long Island LGBT Festival: Best Short Film
Mix Film Festival Brasil: Best Short Film, Audience Award
Durango Film Festival: Best Short Film
Human Rights Arts Film Fest, Melbourne: Best Int’l Short Film

 To Aban + Khorshid είναι μια ταινία μικρού μήκους βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα.
Είναι αφιερωμένη σε όσους τολμούν να ρισκάρουν την ζωή τους για την αγάπη τους...
Για όσους/ες δεν μπορούν να την παρακολουθήσουν με Αγγλικούς υπότιτλους δείτε την με
Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2015

Cut Snake (2014)

Set in Melbourne in the mid-1970s, Cut Snake tells the story of Sparra Farrell (Alex Russell), an ex-convict who is trying to make a new life for himself in a new city. He has found honest work and even becomes engaged but the prospect of this new life is challenged when his foreboding and charismatic cell mate Pommie (Sullivan Stapleton) tracks him down upon his own release. Sparra finds himself enigmatically drawn back toward a world and a man that he was certain he had wanted to leave behind.

 Δύο πρώην κατάδικοι αλλά και εραστές, συναντιούνται μετά από καιρό εκτός φυλακής, και ο πρώτος δεν μπορεί να αποδεχτεί ότι ο δεύτερος προσπαθεί να ζήσει μια εντελώς διαφορετική ζωή... 
Κατά κάποιους φίλους, η καλύτερη gay ταινία της χρονιάς...αλλά θα πρέπει να την δείτε ως το τέλος για να καταλάβετε το γιατί...
Ευχαριστούμε πολύ τ@ν Τζο για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!


Οnline με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου 2015

Human (2015)

A collection of stories about and images of our world, offering an immersion to the core of what it means to be human.


Η ιδέα για το «Human» γεννήθηκε στο μυαλό του Γιαν Αρτίς-Μπερτράν πριν λίγα χρόνια όταν το ελικόπτερο στο οποίο επέβαινε έπαθε βλάβη στο Μάλι. Περιμένοντας να επισκευαστεί ο σκηνοθέτης πέρασε την μέρα με έναν αγρότη και μίλησε μαζί του για την ζωή του, τις ελπίδες του, τις προτεραιότητες, τις προσδοκίες του. «Ηταν η πρώτη φορά που ήρθα αντιμέτωπος με τις εμπειρίες ενός ανθρώπου τόσο διαφορετικού από μένα» λέει ο σκηνοθέτης και προφανώς η επίδραση που είχε πάνω του εκείνη η συζήτηση ήταν κάτι που τον έκανε να θελήσει να εξερευνήσει περισσότερο τις ζωές των ανθρώπων στον πλανήτη.

Κάπως έτσι ο Αρτίς-Μπερτράν και οι 16 δημοσιογράφοι που απαρτίζουν την ομάδα του φιλμ μίλησαν με 2020 ανθρώπους από εξήντα χώρες του πλανήτη, κάνοντάς τους μια σειρά από 40 ερωτήσεις (ίδιες για όλους) που άγγιζαν θέματα όπως η οικογένεια, η αγάπη, το μέλλον, οι αξίες τους. Αλλά και ο πόλεμος, ή η ομοφυλοφιλία. «Είναι μια πολιτική ταινία» λέει σκηνοθέτης. «Υπάρχουν 70 χώρες στον κόσμο όπου η ομοφυλοφιλία είναι απαγορευμένη και 20 στις οποίες μπορεί να καταδικαστείς σε θάνατο αν είσαι ομοφυλόφιλος. Όπως καταλαβαίνεται υπήρχαν άνθρωποι που δεν ήθελαν να απαντήσουν σε ερωτήσεις σαν αυτές, αλλά ήταν καθήκον μου να ρωτήσω».

Στην ταινία του τα ονόματα και οι χώρες των ανθρώπων που μιλάνε στην κάμερα δεν διευκρινίζονται. «Ηθελα να επικεντρωθώ στα πράγματα που είναι κοινά για όλους μας. Αν βάλεις δίπλα σε κάποιον άνθρωπο το όνομά του, ή την χώρα του, αυτή η αίσθηση νιώθω ότι μειώνεται» λέει και προσθέτει ότι συχνά οι άνθρωποι με τους οποίους μίλησαν τον εξέπλητταν με τις απαντήσεις τους. «Είχαμε επιλέξει να μιλήσουμε με κάποιον για έναν λόγο, περιμένοντας να μας μιλήσει για κάτι συγκεκριμένο, αλλά στην πορεία θα παίρναμε κάτι τελείως διαφορετικό»

Ο Αρτίς-Μπερτράν αναφέρει το «Koyaanisqatsi» του Γκόντφρεϊ Ρέτζιο και τον Τέρενς Μάλικ ως μερικές από τις βασικές επιρροές της ταινίας, η οποία έκανε την πρεμιέρα της στην Βενετία, ενώ το περασμένο Σάββατο προβλήθηκε στην Ολομέλεια του ΟΗΕ και τώρα υπάρχει διαθέσιμη στο you tube σε έξι διαφορετικά κανάλια που την προβάλλουν με υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες, αλλά έξτρα υλικό για τα γυρίσματα και την ιδέα πίσω από την ταινία.


Eυχαριστούμε πολύ την fata morgana για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Δείτε την με Ελληνικούς Υπότιτλους  EΔΩ

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2015

Soft Lad (2015)

Twenty-two year old David has it all – he’s young, hot, and he’s just got into the prestigious dance school of his dreams. But he has a secret: for two years he’s been sleeping with his sister’s husband,
Jules. After an argument between the two lovers, David throws himself
into a one-night stand with Sam, a casual encounter which fast becomes
something much stronger. Unable to express his feelings to anyone, Jules
is slowly driven mad by his secret desire for David, and jealous of his
newfound, public relationship. When David’s sister, Jane, insists he
brings his new boyfriend over for dinner, Jules snaps, revealing in turn
a secret which none of them can ignore. 

SOFT LAD is the directorial debut from Leon Lopez, an examination of lust, jealousy and their
consequences in contemporary Liverpool.


O 22 χρονος  David τα έχει όλα. Είναι νέος, όμορφος και γίνεται δεκτός στην σχολή χορού που ονειρευόταν από μικρός.
¨Εχει όμως ένα μυστικό. Εδώ και 2 χρόνια κοιμάται με τον άντρα της αδελφής του, τον Jules.
Mετά από έναν καυγά μεταξύ των δύο εραστών, ο David κάνει ένα One night stand με τον Sam, και μεταξύ τους αναπτύσεται κάτι δυνατότερο. Ανίκανος να εκφράσει τα συναισθήματα του ο Jules, τρελαίνεται από την τρελή του επιθυμία για τον David και την ζήλια του για τον νέο του φίλο.
Η αδελφή του David τον προσκαλεί στο σπίτι για ένα δείπνο για να γνωρίσει και τον φίλο του αδελφού της. Εκεί αποκαλύπτεται και κάτι άλλο, που δεν θα αφήσει κανέναν ανεπηρέαστο και κανείς δεν μπορεί να αγνοήσει...
Το Soft Lad, είναι το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Leon Lopez.
Ελληνικοί Υπότιτλοι: kendo


 With English OR Greek Subtitles Here

Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2015

W Imie... (2013)

In the Name Of (Polish: W imię...) is a 2013 Polish drama film directed by Małgorzata Szumowska. The film won the Teddy Award for Best Feature Film on LGBT topics at the 63rd Berlin International Film Festival and was screened at the Frameline Film Festival at the Castro Theater in San Francisco on 25 June 2013. Adam is a Catholic priest who discovered his calling as a servant of God at the relatively late age of 21. He now lives in a village in rural Poland where he works with teenagers with behavioral problems who fight and yell abuse. He declines the advances of a young blonde named Ewa; saying he is already spoken for. However; celibacy is not the only reason for his rejection. Adam knows that he desires men and that his embrace of the priesthood has been a flight from his own sexuality. When he meets Lukasz; the strange and taciturn son of a simple rural family; Adam's self-imposed abstinence becomes a heavy burden.

 Ο Άνταμ είναι ένας καθολικός ιερέας που ανακάλυψε την κλίση του στον Θεό σχετικά αργά, στα 21 του. Τώρα ζει σε ένα χωριό της Πολωνίας, επικεντρωμένος σε παιδιά με προβληματική συμπεριφορά. Θα απορρίψει μια νεαρή ξανθιά κοπέλα, την Εύα, λέγοντας της ότι είναι δοσμένος κάπου αλλού. Ο αληθινός, όμως, λόγος της απόρριψης είναι πως ο Άνταμ έχει πόθο μονάχα για άντρες. Όταν γνωρίζει τον Λούκατζ, τον ολιγομίλητο γιο μιας απλοϊκής οικογένειας, η εγκράτεια του γίνεται ανυπόφορη.
Eλληνικοί Υπότιτλοι: kendo

Online With Greek OR English Subtitles Here

Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2015

In the Grayscale (2015)

Bruno is an architect who has a perfect life: A nice family and a good job. Anyway, Bruno has a deep sense of unease. He decides to leave his wife to be alone and have time to find him self. A business man offers him to build an iconic landmark in Santiago city. Motivated by this professional challenge, Bruno feels he can find a twist in his life by a vocational route. He start working with a young history teacher named Fer (29) who is agile, energetic, captivating and gay. Starts between them an unexpected and intense romance. At this point he must decide his path. The biggest learning: simplicity is the best way to get up again.

Για κάποιους ανθρώπους τα πράγματα είναι απλά. Είσαι gay ή straight.
Άσπρο ή Μαύρο.
Υπάρχουν όμως και πολλοί άλλοι, που βρίσκονται στο ενδιάμεσο, σε μια μεγάλη Γκρίζα περιοχή που τα πράγματα δεν είναι τόσο ξεκάθαρα.
Όπως και ο Μπρούνο σε αυτή την ταινία....
Τα πράγματα γίνονται ακόμη πιιο δύσκολα, όταν είσαι ήδη παντρεμένος κι έχεις και μια οικογένεια...

Ελληνικοί Υπότιτλοι: kendo


With English OR Greek Subtitles Here

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2015

Naomi & Ely's No Kiss List (2015)


NYU freshmen and childhood neighbors Naomi and Ely have been in love with each other their whole lives, even though Ely isn't exactly into
girls. The institution of a "No Kiss List" has prevented the two from
rifts in the past, but their bond is tested when they both fall for the
same guy. The once inseparable pair must figure out if their friendship
is strong enough to get past such an epic predicament as they struggle
with the realities of growing up.



 Βασισμένο στο μυθιστόρημα των Rachel Cohn και David Levithan («Nick & Norah’s Infinite Playlist«), το Naomi and Ely’s No Kiss List
ακολουθεί τη Naomi και τον Ely, δύο κολλητούς που γνωρίζονται από μικρά
παιδιά και είναι ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλο εδώ και πολλά χρόνια –
αν και του Ely δεν του αρέσουν και τόσο τα κορίτσια. 

Η αρχή που έχουν της «Λίστας των Απαγορευμένων Φιλιών» τους εμπόδισε από το να
παρεκτραπούν στο παρελθόν, ωστόσο τώρα τα πράγματα μπλέκονται
περισσότερο, όταν και οι δυο τους ερωτεύονται το ίδιο αγόρι. Επομένως
τώρα στο Naomi and Ely’s No Kiss List το κάποτε αχώριστο ζευγάρι θα
πρέπει να αποφασίσει αν η φιλία τους μπορεί να επιβιώσει μέσα στην
καταιγίδα συναισθημάτων που λέγεται εφηβεία.



Online With Greek OR English Subtitles HERE

Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2015

Walk on Water (2004)

Eyal, an Israeli Mossad agent, is given the mission to track down and kill the very old Alfred Himmelman, an ex-Nazi officer, who might still be alive. Pretending to be a tourist guide, he befriends his grandson Axel, in Israel to visit his sister Pia. The two men set out on a tour of the country during which, Axel challenges Eyal's values.

 Είχε μάθει να μισεί... μέχρι που γνώρισε τον εχθρό.

 Ένας Ισραηλινός μυστικός πράκτορας αναλαμβάνει μετά την αυτοκτονία της συζύγου του, να εκτελέσει έναν πολύ ηλικιωμένο πρώην Ναζί. Στο ενδιάμεσο όμως, συναντά και γνωρίζει τον εγγονό του δεύτερου, Axel, ο οποίος είναι ομοφυλόφιλος. Η απόλυτη φιλοσοφία ζωής του πράκτορα Eyal που χαρακτηρίζεται, κυρίως, από το μίσος του για τους Παλαιστίνιους και λοιπά αντιδραστικά στοιχεία, θα έρθει αντιμέτωπη με τους τρόπους του Axel και μαζί, θα ανακαλύψουν ο καθένας την καλύτερη πλευρά του εαυτού τους και ότι περισσότερα πράγματα τους ενώνουν, παρά τους χωρίζουν.


Online With Greek OR English Subtitles Here

The Mudge Boy (2003)

Sensitive, somewhat effeminate farm-boy Duncan Mudge can barely cope with grim, 
 since Ma's death even gloomier father
Edgar's manly  expectations, and seeks comfort in petting a chicken he associates with
his late Ma. Macho mate Perry Foley, who has it physically even harder
on his dad's farm, usually comforts Duncan and defends his 'wimpiness'
to their cocky ruffian mates Travis, Scotty and Brent. But although
clearly attracted to gentle gentile Ducan himself, the socially
unacceptable suggestion of 'sissy' homosexuality makes Perry over-react
and turn on his friend.

O Duncan Mudge είναι ένα ντροπαλό και ανώριμο παιδί από μια μικρή
πόλη των ΗΠΑ που ξοδεύει τον περισσότερο χρόνο του στο αγρόκτημα του
πατέρα του και με ένα κοτόπουλο για το αγαπημένο κατοικίδιο ζώο του.
Όταν η μητέρα του πεθαίνει από καρδιακή προσβολή, ο Duncan
συμπεριφέρεται ακόμη πιο παράξενα, μερικές φορές υιοθετεί την φωνή της
και φοράει τα ρούχα της, πολλές φορές κοιμάται με το γούνινο παλτό της
μητέρας του.

 Οι περισσότεροι νέοι της πόλης δεν τον καταλαβαίνουν και
κάνουν μαζί του πλάκα. Ο μόνος του φίλος, ο Perry, είναι η σύνδεση με
μερικούς φίλους για όσο διάστημα ο Duncan βάζει το χέρι στην τσέπη και
τους να τους αγοράζει μπύρα. Όσο ο Duncan αρχίζει να βγαίνει περισσότερο
με τους "νέους" του φίλους , τόσο έχει μεγαλύτερη την ελπίδα να
"ταιριάξει" με κάποιο τρόπο. 

Και ανακαλύπτει τότε μια ισχυρή έλξη για
τον Perry, ο οποίος αποκαλύπτει, επίσης, κάποιες καλά κρυμμένες αλήθειες
για τον εαυτό του (!) Καθώς βαθαίνει η σχέση τους σε ποσοστό γίνεται
όλο και πιο σκοτεινή, πιο μελαγχολική που οδηγεί τον Duncan σε ένα
δραματικό τέλος στην απόγνωση του για να γίνει αποδεκτός, να είναι
φυσιολογικός, για να ταιριάζει και να είναι σαν κι αυτούς. Παράλληλα,
και μετά από όλα, η άνευ όρων αγάπη του πατέρα του Duncan είναι κάτι το
φοβερό.

 Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι αυτό συμβαίνει εντός των ορίων των ΗΠΑ
Μια υπέροχη ταινία καμία αμφιβολία.
Ευχαριστούμε τον oberOn για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!


Δείτε την με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2015

It Gets Better - Greece

Tο Thessaloniki Pride, η ΟΛΚΕ και το περιοδικό Antivirus φέρνουν στην Ελλάδα το It Gets Better. To θαυμάσιο αυτό project, που ξεκίνησε στις ΗΠΑ πριν 5 χρόνια, έγινε παγκόσμιο κίνημα κι έχει εμψυχώσει χιλιάδες LGBTI παιδιά και νέους-ες σε πάνω από 10 χώρες, έρχεται και στην χώρα μας. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα συλλογής προσωπικών ιστοριών σε μορφή video ή άλλης και της μετάδοσής τους μέσω των social media με σκοπό να ενθαρρύνει και να εμπνεύσει την ελπίδα στην LGBTI νεολαία. Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο: παρά τις αγωνίες και την καθημερινή πάλη, στο τέλος όλα θα πάνε καλά κι η απόδειξη είναι όλοι εμείς κι οι προσωπικές μας ιστορίες.

Περισσότερες πληροφορίες για το It Gets Better μπορείτε να βρείτε EΔΩ

Επίσης, με ενθουσιασμό σας προσκαλούμε στην ευρωπαϊκή πρεμιέρα του "It Got Better", στα πλαίσια του ετήσιου συνεδρίου της ILGA - Europe, την Πέμπτη 29 Οκτωβρίου και ώρα 6μμ στην αίθουσα Βεργίνα στο Divani Caravel Hotel. Σε αυτή την υποβλητική σειρά ντοκιμαντέρ, που παρουσιάζουν το It Gets Better Project και τα Lexus Studios, πρωταγωνιστούν αξιοσημείωτοι/ες LGBTI πρωτοπόροι όπως η Laverne Cox, η Portia de Rossi, η Rosie O'Donnell κι ο RuPaul, καθώς εξιστορούν το προσωπικό τους ταξίδι από την πάλη στην επιτυχία.


Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης, θα έχετε την ευκαιρία να ακούσετε τους/τις εκπροσώπους του It Gets Better Project και των διαφόρων θυγατρικών προγραμμάτων στην Ευρώπη, καθώς θα εξηγούν τo απίστευτο έργο και προσφορά τους. Τέλος, θα γίνει η επίσημη έναρξη του "It Gets Better Greece" και θα συζητηθεί η ανάγκη για την οποία έρχεται ένα τέτοιο πρόγραμμα στην χώρα μας.

Η εκδήλωση, που είναι ανοιχτή στο κοινό, θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά.

Για περισσότερα updates και πληροφορίες εδώ το event στο facebook.

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2015

Foreign Relations (2014)


‘Foreign Relations’ heads for Greece, where a young American man is on a tour of the country. As he’s on his own and there’s limited space, he ends up being roomed with a Greek man, which causes issues as language problems and culture clash means he can’t be sure whether his roommate would have a problem with the fact he’s gay – or whether he mind that he’s developing a crush on him.

Χωρίς υπότιτλους...
Δείτε την online από ΕΔΩ

Mε Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ


Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2015

Caged (2013)

How would you react if you discovered your best friend is gay?

Πως θα αντιδρούσες αν ανακάλυπτες πως ο καλύτερος σου φίλος είναι gay?

Πατήστε το CC σε περίπτωση που δεν εμφανίζονται οι Ελληνικοί υπότιτλοι.

 

Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2015

Prora (2012)

Prora, Rügen Island, Baltic sea. A deserted Nazi holiday camp and communist military complex - one of Germany's largest and most bizarre structures. Jan, 17, a rather timid German teenager, spends his summer holidays with his friend Matthieu, 18, a French self-proclaimed macho womanizer. After a frustrating night in the local club, the two boys decide to hang out on the beach at sunrise. What starts as an innocent game soon develops into an ambiguous confrontation, when Matthieu takes his friend along into the abandoned building, and provokes him by making fun of Germany's past. After a chase through Prora's endless hallways, Jan provokes Matthieu in return by suddenly kissing him on the lips. The two friends unexpectedly embark on an erotic game that puts their friendship at risk. Overwhelmed by their feelings, they try to escape, but they get lost in Prora's labyrinthine series of rooms and walkways. Desperate, tortured, a fight breaks out that leaves Jan alone and wounded.


Δείτε την με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2015

Des/Esperando (2010)

The relationship between Javier and Gonzalo is going through a bad phase. They decided to travel together but nothing changes. The secrets that held them together, are like a bomb now and they have to fight against it.

Η σχέση του Javier και του Gonzalo έχει πέσει σε τέλμα. Αποφασίζουν να περάσουν λίγες μέρες στην εξοχή, όμως τίποτα δεν αλλάζει. Τα μυστικά τους που τους κρατούν μαζί, είναι σαν μια βόμβα που πρέπει να την πολεμίσουν.


Οnline με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015

A Casa Ao Lado (2014)

O Hugo ζει μεγάλες συγκρούσεις στην ζωή του, από τον επικείμενο χωρισμό των γονιών του μέχρι τον ξαφνικό θάνατο του αδελφού του, μα βρίσκει την δύναμη να ξεκινήσει μια νέα ζωή με την βοήθεια του γείτονα του, στο πρόσωπο του οποίου γνωρίζει και την πρώτη του αγάπη.




Με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2015

A escondidas (Hidden Away) (2014)

At the age of 14 the world around you changes at a dizzying speed. But what if actually it's you that changing? What if these changes take you away from what up until now, has been your world? Ibrahim and Rafa are going to suffer these changes for themselves, experiencing first love in a way they never could have imagined. And having to keep it Hidden away.

“’Hidden Away’ is not just a film about or for the gay community. It is a film that portrays universal themes such as coming-of-age and what it is means to grow up. It is also a socially-committed film that takes a strong stand on immigration issues,” said Wide Management prexy Loic Magneron.

“This is a very heartfelt story that shows the gay love between two kids with great subtlety. We hope that it will have a great career at festivals,” said Baleuko’s exec producer Jone Landaluze.


Όταν είσαι 14 ο κόσμος γύρω σου αλλάζει με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Αν όμως στην πραγματικότητα εσύ είσαι αυτός που αλλάζει? Κι αν αυτές οι αλλάγές σε απομακρύνουν απ' αυτό που ήσουν ως τώρα,
απ΄ αυτό που ήταν ο κόσμος σου?
Ο Ιμπραήμ και ο Ράφα θα βιώσουν αυτές τις αλλαγές στον εαυτό τους, δοκιμάζοντας την πρώτη αγάπη, με έναν τρόπο που ποτέ δεν θα μπορούσαν να φανταστούν.
 Και πρέπει να την κρατήσουν κρυφή.

Ελληνικοί υπότιτλοι: kendo

Δείτε την online με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ (Κάντε κλικ στο CC και επιλέξτε Greek.)





Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2015

Από Θαύμα (By Miracle) (2010)

Aliki and Andrea, a married couple in their thirties, try to make a child, a year after the death of their four year old daughter. Mario, a young closeted man who lives with his mother Dimitra, satisfies his sexual needs by resorting to contacts with men in the park. Aliki becomes interested in miracles when she hears the news about an icon of the Virgin Mary "performing miracles". Meanwhile, Mario becomes interested in a man whom he meets in a swimming pool. (cine.gr)
This is the first Cypriot film that I've ever seen and I found it interesting, because half of the film is a purely gay story, given in a nice way, for a society (Cyprus) still extremely conservative regarding homosexuality. There are two parallel stories, seemingly unrelated, where the heroes constantly bump into each other, in the cemetery, on the road, at the pharmacy etc.

 Language: Greek with English subtitles in .srt made by the Uploader Yavass

 Η Αλίκη και ο Αντρέας, ένα αντρόγυνο στα τριάντα και κάτι, προσπαθούν να κάνουν παιδί ένα χρόνο μετά το θάνατο της τετράχρονης κόρης τους. Ο Μάριος, ένας νεαρός άντρας που ζει με τη μητέρα του Δήμητρα, ικανοποιεί τις σεξουαλικές του ανάγκες καταφεύγοντας σε πρόσκαιρες επαφές με άντρες στο πάρκο. Η Αλίκη αρχίζει να ενδιαφέρεται για θαύματα όταν ακούει στις ειδήσεις για μια εικόνα της Παναγίας που πιστεύεται ότι δακρύζει και πραγματοποιεί θαύματα. Στο μεταξύ, ο Μάριος αρχίζει να ενδιαφέρεται για έναν άντρα που συναντά στην πισίνα, ενώ η Δήμητρα διαρκώς ανησυχεί για τον γιο της. (cine.gr)

Αυτή είναι η πρώτη Κυπριακή ταινία, που είδα και την βρήκα ενδιαφέρουσα, επειδή το ένα μισό της έχει καθαρά γκέι υπόθεση και μάλιστα δοσμένη με ωραίο τρόπο, σε μία Κυπριακή κοινωνία ακόμα εξαιρετικά συντηρητική, όσον αφορά την Ομοφυλοφιλία. Είναι δύο παράλληλες ιστορίες, φαινομενικά ασύνδετες, όπου όμως οι πρωταγωνιστές πέφτουν συνεχώς ο ένας πάνω στον άλλο, στο κοιμητήριο, στο δρόμο, στο φαρμακείο κλπ.

Στην ταινία πρωταγωνιστεί κι ένας "δικός μας ηθοποιός" δηλ Ελλαδίτης, ο Μανώλης Χουρδάκης, που στο θρυλικό σήριαλ "Το Νησί" , έπαιζε τον ρόλο τού 'Μακρυδάκη", τού αρχηγού τής αντιπολίτευσης στο Συμβούλιο τής Σπιναλόγκας. (Yavass)


Δείτε την online ΕΔΩ

 

Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 2015

Taxi Zum Klo (1980)



In this autobiographical feature, Frank Ripploh plays himself: a German elementary-school instructor who lives a double life in his beloved Berlin, socializing with his fellow teachers only when he has to, and venturing into a world of anonymous sex whenever he can. In-between bathroom encounters and trips with his colleagues to the bowling alley, Ripploh manages to forge a steady relationship with a handsome, sad-eyed theater manager named Bernd Broaderup. As Ripploh’s sexual ardor for Broaderup gives way to a wandering eye, and Broaderup begins pressuring Ripploh to give up the city and its many temptations, the couple’s relationship replays a scene that was occurring in urban areas across the world and was satirized in such cultural snapshots as the Larry Kramer novel Faggots. Ripploh, who wrote, directed, and starred in Taxi Zum Klo, which, unlike most German films at the time, received no state funding, saw the picture become an international art-house hit after it played at 1981’s New York and Berlin film festivals.

Στο Taxi zum Klo (1980) του Frank Ripploh, ένας δάσκαλος (ο ίδιος ο σκηνοθέτης εδώ παρουσιάζει τον εαυτό του) ψωνίζεται στις δημόσιες τουαλέτες και γνωρίζει έναν άντρα με τον οποίο αρχίζουν να συγκατοικούν.
Το ερώτημα είναι αν κάποιος με τόσο ενεργή σεξουαλική ζωή μπορεί να καλύψει πλέον τις ανάγκες του με έναν μόνο άνθρωπο, φλέγον ζήτημα για πολλούς γκέι άντρες και τότε και τώρα.


Online With Greek,Spanish,Portuguese OR English Subtitles Here


Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2015

An Early Frost (1985)




Michael Pierson, a successful lawyer, is rushed to the hospital. There he learns from a doctor that he has the AIDS virus. At home, he receives another piece of disturbing news: his lover Peter, confesses that he had sex outside the relationship because Michael is a workaholic and is living in the closet. Michael, in a rage, throws Peter out of the house. He then travels to his parents' home to inform them that he is gay and has AIDS.
A multi-awarded, beautiful, groundbreaking film, ahead of its time and still very much valid, fresh and enduring, brilliantly presented with an accomplished roster of actors, director and writers. One of the co-writers is Ron Cowen, writer of the series "Queer as Folk" (2000-2005). All the actors are giving dedicated, strong performances without insulting or preaching to the audience. Ben Gazzara and Gena Rowlands (wife and muse of John Cassavetes), are simply stunning as parents !!
TRIVIA : 1) The NBC censors would not allow the two gay men (Mike & Peter) to be seen together in bed, only for Mike to be in bed while Peter sat, fully clothed, on its edge. The censors were not only adamant that the two men were never allowed to kiss, but also that any physical contact between them had to be "balanced" by Mike's contact with his parents. 2) Even though the film was number one in the ratings during the night it aired, garnering a 33.3 share and watched by 34 million people (it outperformed every other programme that night), NBC lost $500,000 in revenue because advertisers were leery about sponsoring it. The three major USA networks generally shied away from airing programmes with similar themes until 1988.


Ο Michael Pierson, ένας επιτυχημένος δικηγόρος, μπαίνει στο νοσοκομείο. Εκεί μαθαίνει ότι έχει τον ιό τού AIDS. Στο σπίτι, μαθαίνει άλλες άσχημες ειδήσεις: ο εραστής του Peter, ομολογεί ότι τον απατούσε, γιατί ο Michael είναι εργασιομανής και αρνείται να αποκαλύψει στην οικογένειά του την σχέση τους. Ο Michael, οργισμένος, διώχνει τον Peter από το σπίτι. Στη συνέχεια ταξιδεύει στο σπίτι των γονιών του για να τους ενημερώσει ότι είναι γκέι και έχει AIDS.
Ένα πολυβραβευμένο, όμορφο, πρωτοποριακό φιλμ, μπροστά από την εποχή του, αλλά ακόμα και τώρα πολύ έγκυρο, φρέσκο ​​και σύγχρονο. Παίζει μια εκπληκτική ομάδα ηθοποιών, με έξοχη σκηνοθεσία και σενάριο. Ένας από τους συγγραφείς είναι ο Ron Cowen, που έγραψε και το "Queer as Folk" [2000-2005]. Όλοι οι ηθοποιοί δίνουν εκπληκτική παράσταση, χωρίς να προσβάλλουν το κοινό ή να κάνουν ηθικό κήρυγμα. Η Gena Rowlands [σύζυγος και μούσα τού John Cassavetes] και ο Ben Gazzara είναι απλά εκπληκτικοί ως γονείς.
ΣΧΟΛΙΑ 1) Οι λογοκριτές τού NBC δεν επέτρεπαν στο σκηνοθέτη να δείξει τους δύο γκέι άνδρες (Mike & Peter) μαζί στο κρεβάτι. Μόνο ο Mike να είναι στο κρεβάτι ενώ ο Peter να κάθεται, πλήρως ντυμένος, στην άκρη του. Επίσης δεν επέτρεπαν να φιληθούν οι δύο γκέι , αλλά και κάθε "φυσική επαφή μεταξύ τους" θα έπρεπε να ήταν «εξισορροπημένη» από ανάλογη επαφή τού Mike με τους γονείς του. 2) Η ταινία ήταν νούμερο -1- στις μετρήσεις τηλεθέασης, το βράδυ που προβλήθηκε, συγκεντρώνοντας μερίδιο 33,3 και 34 εκατομμύρια θεατές [ξεπέρασε κάθε άλλο πρόγραμμα εκείνη τη νύχτα], όμως το NBC έχασε $ 500.000 σε έσοδα επειδή οι διαφημιστές ήταν διστακτικοί στο να αγοράσουν τηλεοπτικό χρόνο. Τα τρία μεγάλα δίκτυα τών ΗΠΑ, γενικά δίσταζαν να δείξουν παρόμοια θέματα μέχρι το 1988.
Ευχαριστούμε πολύ τον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Online: Here

Κυριακή 30 Αυγούστου 2015

Die Konsequenz (1977)


Thomas is the son of a prison warden. He falls for and seduces Martin, who is older and one of the prison inmates. After Martin is released, They try to build a relationship and a life together but, no one will let them alone.

 Ο Τόμας είναι γιος δεσμοφύλακα. Ερωτεύεται κι αποπλανάει τον Μάρτιν, μεγαλύτερο του και τρόφιμο της φυλακής. Όταν ο Μάρτιν αποφυλακίζεται, προσπαθούν να χτίσουν μια ζωή μαζί, αλλά κανείς δεν θα τους αφήσει στην ησυχία τους.
Eυχαριστούμε πολύ τον Yiannang για τους Ελληνικούς υπότιτλους!!!
 
Links Here

Σάββατο 29 Αυγούστου 2015

The Lost Language of Cranes


A young gay man comes out to his middle-class parents, which has repercussions for
his father who has long since been trying to repress his own sexuality.


¨Ενας νεαρός αποκαλύπτεται (coming out) στους μεσο αστούς γονείς του, κάτι που έχει επιπτώσεις στον πατέρα του που από καιρό προσπαθεί να καταπιέσει την σεξουαλικότητα του.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον HarryPopper για τους Ελληνικούς υπότιτλους! 


Links Here
Online με Ελληνικούς υπότιτιλους ΕΔΩ

Παρασκευή 28 Αυγούστου 2015

Praia do Futuro (2014)


 

Short after facing the failure of an attempt to rescue a drowning man, Donato meets Konrad, friend of the victim. Motivated by the circumstances, Donato decides to begin a new life in Berlim, but pieces of his past are coming after him.

Ο Ντονάτο είναι ένας ναυαγοσώστης. Περνάει τις ημέρες του κοιτώντας τη θάλασσα. Ο Άιρτον, ο νεότερος αδελφός του, λατρεύει τις μοτοσυκλέτες και θαυμάζει το θάρρος του Ντονάτο, στο να ρίχνεται στα κύματα για τη ζωή κάποιου αγνώστου. Μια ημέρα, ο Ντονάτο διασώσει έναν γαλανομάτη άντρα, τον Κόνραντ. Την ίδια ημέρα, ο Ντονάτο αρχίζει να εξαφανίζεται κι ο αδελφός του τον αναζητά παντού.
 Eυχαριστούμε πολύ τον HarryPopper για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Links Here
Online με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Παρασκευή 21 Αυγούστου 2015

Boulevard (2014)

A devoted husband in a marriage of convenience is forced to confront his secret life.

Ο Νόλαν Μακ εργάζεται σιωπηλά στον ίδιο τραπεζικό κλάδο επί δεκαετίες, και μοιράζεται το σπίτι του με τη σύζυγο του, Τζόι, αν και κοιμούνται σε ξεχωριστές κρεβατοκάμαρες. Συνολικά,
έχουμε 26 χρόνια μονοτονίας, κι άρνηση αντιμετώπισης της
πραγματικότητας. Μια ημέρα, όμως, καθώς οδηγεί σε έναν άγνωστο για αυτόν
δρόμο, αποδεικνύεται πως άθελα του παίρνει μια απόφαση ζωής. Θα
συναντήσει τον προβληματικό νεαρό Λίο, και θα βρεθεί να σπάει τις
συμβάσεις της παλιάς του ζωής, ανακαλύπτοντας μέσα του κάτι το διαφορετικό.


Links Here
Δειτε την Online με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Τετάρτη 19 Αυγούστου 2015

1 ΣΤΟΥΣ 2 ΝΕΑΡΟΥΣ ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ ΔΕΝ ΘΕΩΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΕΤΕΡΟΦΥΛΟΦΙΛΟ


Σύμφωνα με την έρευνα του YouGov, 1 στους 2 Βρετανούς ηλικίας 18-24 ετών δεν θεωρεί τον εαυτό του εντελώς ετεροσεξουαλικό.
Ενδιαφέρον επίσης παρουσιάζουν και τα αποτελέσματα στην ερώτηση: "Αν το σωστό άτομο εμφανιζόταν την σωστή στιγμή και ήταν στο ίδιο φύλο με εσένα θα ήταν πιθανό να κάνετε σεξ μαζί του" οι απαντήσεις είναι περίπου 50-50 ακόμα και στις ηλικίες 25-39 ετών , ενώ το ίδιο ποσοστό θα μπορούσε να προχωρήσει και σε σχέση.

 Δείτε ολόκληρη την έρευνα ΕΔΩ

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2015

En El Mismo Equipo (On the Same Team) (2014)







En El Mismo Equipo (On The Same Team, in English) is about the mixed
 feelings of a young rugby player. He tries to keep in the secret that he
is gay, due to conformity mostly, but he struggles with it almost
everyday. He longs to be free, but what exactly is freedom to the young
man? He isn’t so sure himself.

 This is a touching story about a person who feels that he stuck in the
life he has, and is thus crying out for freedom. It’s quite an emotional
ride, although quite anchored in reality, too. It’s sweet, but also a
little sad. A moving film.
 Language:Spanish with English and Greek subtitles.

H ταινία μικρού μήκους "Στην ίδια ομάδα" έχει να κάνει με τα ανάμεικτα συναισθήματα ενός νεαρού παίκτη του Ράγκμπι.
Προσπαθεί να κρατήσει μυστικό το ότι είναι gay, λόγω προσαρμοστικότητας κυρίως, αλλά παλεύει μ΄αυτό κάθε μέρα.
Aναζητά την ελευθερία, όμως τι ακριβώς είναι η ελευθερία για έναν νεαρό άντρα? Δεν είναι σίγουρος ούτε ο ίδιος.

Eίναι μια συγκινητική ιστορία, ενός ανθρώπου που έχει κολλήσει στην ζωή του και αναζητά την ελευθερία. 


Links Here
Online με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Πέμπτη 6 Αυγούστου 2015

Into The Lion's Den (2011)

When three gay men on a cross-country road trip enter a redneck bar, the culture clash has deadly results.

3 gay φίλοι...ο Michael, ο Tedd και ο Johnny, ξεκινούν ενα ταξίδι οδικώς απο την Καλιφόρνια έχοντας ως τελικό προορισμό, την Νέα Υόρκη.Ο Johnny ως ο πιό άτακτος και πρόστυχος της παρέας, καθ'όλο το ταξίδι, κανονίζει ερωτικές συνευρέσεις
μέσω μιάς ιστοσελίδας
 στο Διαδίκτυο,μυστικά απο τους φιλους του.Μετά την πρόσκληση ενός αγνώστου,ο Johnny πηγαίνει να τον συναντήσει,παρασύροντας μαζί και τους φίλους του,
σε ένα επικίνδυνο, ετεροφυλικό μπάρ,που αποκαλείται "Lion's Den",Τα γεγονότα που θα ακολουθήσουν,θα φέρουν και τους 3 φίλους,σε ένα ολονύκτιο αγώνα επιβίωσης.

 Ευχαριστούμε πολύ τον Harrypopper για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!

Online με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Σάββατο 1 Αυγούστου 2015

Judas Kiss (2011)




 Judas Kiss is an offbeat contemporary drama on a college campus alive with magical realism — a place where you can grab a second chance at your future. Like Sliding Doors and A Christmas Carol, it offers a window into a fresh destiny.

Αν είχες μια δεύτερη ευκαιρία για την ζωή σου θα την άρπαζες?
Κι αν ένιωθες πως η ζωή σου τελειώνει πριν καν αρχίσει?
Αν είχες την ευκαιρία να συναντήσεις το παρελθόν και το μέλλον σου την ίδια στιγμή?
 Τι θα έκανες αν ο εαυτός σου ήταν ο χειρότερος εχθρός σου?
Ευχαριστούμε πολύ τον HarryPopper για τους Ελληνικούς υπότιτλους!
Links Here
Online με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Παρασκευή 31 Ιουλίου 2015

Hate Crime (2005)


Yestersday 30-July-2015, during the Gay Pride Parade in Jerusalem, Israel, we saw once again the dark side of religious fanatism.
A Haredi, an ultra-Orthodox religious Jew attacked the crowd and stabbed six young people (see picture -2)ll fanatics (Jews, Christians, Moslems) of the three major Monotheistic religions are taught to hate "faggots". In Moslem Iran, they hang gays in public (see picture -3).
Fundamentalist Christian preachers in the American South or Bishops in certain Greek cities overflow with hellfire and venom.

The multi awarded "HATE CRIME" is Tommy Stovall's first film and it's excellent.
Robbie and Trey are a loving and lovable gay couple about to take big steps together into their future when suddenly they encounter intolerance and hostility at the hands of the son of a fundamentalist preacher. Trey is murdered. Two different church services are held, one at Trey's church and one at the fundamentalist preacher's. Trey's church is full of light and the priest speaks of the love that God has for everyone; the fundamentalist church is decorated in dark woods and the pastor speaks of how God has decreed that two men laying together is an abomination. The two sermons is my favorite scene. The two very different churches battle against one another, showing how similar words can be interpreted in different ways.
Language English with English, French, Spanish, Portuguese, Turkish and Greek Subtitles.


Χθες 30-7-2015, στο Gay Pride Parade στην Ιερουσαλήμ, είδαμε για άλλη μια φορά τη σκοτεινή πλευρά τού θρησκευτικού φανατισμού. Ενας Haredi, υπερ-Ορθόδοξος θρησκευόμενος Εβραίος επιτέθηκε στο πλήθος και μαχαίρωσε έξι νέους (εικόνα -2)
Ολοι οι φανατικοί τών τριών μονοθεϊστικών θρησκειών [Εβραίοι, Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι]διδάσκονται να μισούν τούς γκέι. Στο μουσουλμανικό Ιράν, κρεμούν τους γκέι δημόσια (εικόνα -3).
Οι φονταμενταλιστές Χριστιανοί ιεροκήρυκες στον αμερικανικό Νότο ή Επίσκοποι σε ορισμένες ελληνικές πόλεις ξεχειλίζουν από φωτιά και δηλητήριο τής Κόλασης.
Το πολυβραβευμένο "HATE CRIME" είναι η πρώτη ταινία τού Tommy Stovall και είναι εξαιρετικό.
Ο Robbie και ο Trey είναι ένα στοργικό και αξιαγάπητο γκέι ζευγάρι, που έχουν αποφασίσει να παντρευτούν, όταν ξαφνικά αντιμετωπίζουν φανατισμό και επιθετικότητα από τον γιο ενός φονταμενταλιστή ιεροκήρυκα. Ο Trey δολοφονείται. Γίνονται δύο διαφορετικές θρησκευτικές λειτουργίες, η μία στην εκκλησία τού Trey και η άλλη στην εκκλησία τού φονταμενταλιστή ιεροκήρυκα. Η εκκλησία του Trey είναι γεμάτη φως και ο ιερέας μιλά για την αγάπη που έχει ο Θεός για όλους μας. Η φονταμενταλιστική εκκλησία είναι διακοσμημένη με σκούρο ξύλο και ο πάστορας μιλά για το πώς ο Θεός αποφάσισε ότι δύο άνδρες που "ξαπλώνουν μαζί" είναι βδέλυγμα. Τα δύο παράλληλα κηρύγματα είναι η αγαπημένη μου σκηνή και δείχνουν πώς παρόμοιες λέξεις μπορούν να ερμηνευθούν με διάφορους τρόπους. (Yavass)


Links Here
Online με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ 

Δευτέρα 27 Ιουλίου 2015

Pourquoi pas moi? (1999)




A group of French gay friends living in beautiful Barcelona, decide to have a dinner party and come out to their parents. A film that deals with coming out not into a perfect world, with struggle, with fun, fear, love, witty dialogues. Phases of our lives...we've all been there one way or another, with hostile or understanding parents. .
 The film has great artists like the legendary Johnny Hallyday (the French Elvis), or the polyglot Amira Casar who can act easily in 5-6 different languages without any trace of accent (she is of a Kurdish father, Russian mother and grew up in the UK, Ireland and France). The cast includes Bruno Putzulu of the "Comedie Française", Carmen Chaplin, grand-daughter of Charlie Chaplin, Elli Medeiros, founder of the first French punk band "Stinky Toys" (she has played with the "Sex Pistols" and the "Clash"). Medeiros has also worked with the Greek film director Andreas Voutsinas, who was Lee Strasberg's assistant for twenty years and he created the Parisian Actor's Studio, "Le Théatre des Cinquante". Last but not least...Julie Gayet, who in 2014 was involved in a "pink" scandal in France as the alleged secret mistress of President Fr. Ollande.


 Μια ομάδα γκέι Γάλλοι φίλοι [κυρίως κοπέλες κι ένα αγόρι] που ζουν στην όμορφη Βαρκελώνη αποφασίζουν να κάνουν ένα δείπνο για να πουν στους γονείς τους ότι είναι γκέι. Μια ταινία που ασχολείται με το coming out όχι σε ένα τέλειο κόσμο, με τον αγώνα μας, με την πλάκα, το φόβο, την αγάπη, με έξυπνα επιχειρήματα. Φάσεις τής ζωής μας ... πολλοί τα περάσαμε αυτά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, με γονείς που έδειξαν εχθρότητα ή κατανόηση.
 Η ταινία έχει μεγάλους καλλιτέχνες όπως ο θρυλικός Τζόνι Χαλιντέι [σύντροφος τής Συλβί Βαρτάν], η πολύγλωσση Amira Casar η οποία μπορεί να παίζει εύκολα σε 5-6 διαφορετικές γλώσσες, χωρίς κανένα ίχνος προφοράς [ο πατέρας της είναι Κούρδος, η μητέρα Ρωσίδα και μεγάλωσε στην Βρετανία, την Ιρλανδία και τη Γαλλία]. Το καστ περιλαμβάνει τον Bruno Putzulu τής "Comedie Française", την Κάρμεν Τσάπλιν, εγγονή τού Τσάρλι Τσάπλιν, την Elli Medeiros, που ίδρυσε τους "Stinky Toys", το πρώτο Γαλλικό συγκρότημα πανκ μουσικής κι έχει παίξει με τους "Clash" και τους "Sex Pistols". Η Medeiros έχει επίσης συνεργαστεί με τον Έλληνα σκηνοθέτη Ανδρέα Βουτσινά, ο οποίος ήταν βοηθός τού Lee Strasberg για είκοσι χρόνια και δημιούργησε το Παρισινό "Actor's Studio", "Le Théatre des Cinquante". Επίσης παίζει η Julie Gayet, η οποία το 2014 είχε εμπλακεί σε «ροζ» σκάνδαλο στη Γαλλία ως η υποτιθέμενη μυστική ερωμένη του Προέδρου Ολλάντ.
 Οι Ελληνικοί κι Αγγλικοί υπότιτλοι έγιναν από την zaf 4 και τον uploader yavass που τους Ευχαριστούμε πολύ!!!

Links Here
Online με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ