Πέμπτη 25 Ιουλίου 2013

EDWARD II (Edward the Second) (1991)



If you have seen "Braveheart" (1995, Mel Gibson), you probably remember that the English king Edward I Longshanks had an effeminated son and heir, who later became king Edward II. The Meaux Abbey Chronicle (Yorkshire) mentions that "Edward took too much delight in sodomy". Other Medieval Chroniclers criticized his desire for wicked and forbidden sex.
The 16th century English dramatist Christopher Marlowe explored the king's homosexuality in an unusually bold play (it was 1594 A.D.!!) which is making explicit reference to an open amorous relationship between the king and his minion Piers Gaveston.
In 1991, English director Derek Jarman adapted the Christopher Marlowe play into an avant-garde film which specifically portrays a homosexual relationship between Edward II and Gaveston. The director uses a mixture of contemporary and medieval props, sets and clothing. Jarman has added gay sex scenes and depicts Edward's army as Gay Rights protesters (this is a direct message against Margaret Thatcher and her homophobic speeches in the late 80's. On 24/May/1988 Mrs Thatcher had voted the infamous "Section 28" , which kicked off a campaign of violence, terror, court trials and even murders of LGBT persons, in the UK).
Language English with English, Greek, Spanish and Portuguese Subs in separate .srt files.

Αν έχετε δει το "Braveheart" (1995, Mel Gibson), ίσως θυμάστε ότι ο 'Αγγλος βασιλιάς Εδουάρδος 1ος είχε έναν θηλυπρεπή γιο και διάδοχο, ο οποίος αργότερα έγινε ο βασιλιάς Εδουάρδος 2ος. Το Χρονικό τού Αββαείου Meaux στο Γιορκσάϊρ αναφέρει ότι «ο Εδουάρδος απολάμβανε παρα πολύ το σοδομισμό». Αλλα Μεσαιωνικά χρονικά επικρίνουν την τάση του για "διαβολικό και απαγορευμένο έρωτα"
Τον 16ο αιώνα ο Άγγλος δραματουργός Κρίστοφερ Μάρλοου γράφει για την ομοφυλοφιλία τού βασιλιά σε ένα ασυνήθιστα τολμηρό για την εποχή του έργο (1594 μΧ) το οποίο κάνει ρητή αναφορά σε ερωτική σχέση μεταξύ τού βασιλιά και τού ευνοουμένου του Piers Gaveston.
Το 1991 ο Αγγλος σκηνοθέτη Derek Jarman προσάρμοσε το έργο τού Christopher Marlowe σε μια ταινία avant-garde που δείχνει καθαρά την ομοφυλοφιλική σχέση μεταξύ Εδουάρδου 2ου και Gaveston. Ο σκηνοθέτης χρησιμοποιεί σύγχρονα και μεσαιωνικά σκηνικά και ένδυση. Ο Jarman έχει προσθέσει γκέι σεξ και δείχνει τον στρατό τού Εδουάρδου ως Ακτιβιστές Gay Δικαιωμάτων (αυτό είναι ένα άμεσο μήνυμα κατά τής Μάργκαρετ Θάτσερ και τις Ομοφοβικές ομιλίες της στα τέλη τής δεκαετίας τού 80. Στις 24/5/1988 η Θάτσερ ψήφισε την διαβόητη Τροπολογία "Section 28" , και άρχισε στην Βρετανία μια εκστρατεία τρόμου, δικαστηρίων ακόμα και φόνων ατόμων LGBT).
Ενα μεγάλο Ευχαριστώ στον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!



Τετάρτη 24 Ιουλίου 2013

36 Photos From Russia That Everyone Needs To See



It's a scary place for LGBT people in Russia right now. Photos by:Dmitry Lovetsky / AP,OLGA MALTSEVA / Getty Images,Evgeny Feldman / AP, ALEXANDER DEMIANCHUK / Reuters,ANTON TUSHIN / Getty Images, ANDREY SVITAILO / Getty Images, KIRILL KUDRYAVTSEV / Getty Images,Mikhail Metzel / AP, MAXIM SHEMETOV / Reuters,SERGEI KARPUKHIN / Reuters,
Video made by Initiative Against Homophobia Xanthi - Πρωτοβουλία Κατά της Ομοφοβίας Ξάνθης

Σάββατο 20 Ιουλίου 2013

I'm So Excited (2013)



A technical failure has endangered the lives of the people on board Peninsula Flight 2549. The pilots are striving, along with their colleagues in the Control Center, to find a solution. The flight attendants and the chief steward are atypical, baroque characters who, in the face of danger, try to forget their own personal problems and devote themselves body and soul to the task of making the flight as enjoyable as possible for the passengers, while they wait for a solution. Life in the clouds is as complicated as it is at ground level, and for the same reasons, which could be summarized in two: sex and death.

Οι επιβάτες μιας πτήσης με προορισμό το Μεξικό βρίσκονται αντιμέτωποι με την ιδέα του θανάτου, όταν το αεροπλάνο αρχίζει να παρουσιάζει τεχνικά προβλήματα. Παράλληλα, το πλήρωμα προσπαθεί με κάθε τρόπο να τους κάνει να ξεχαστούν και να αποβάλλουν το άγχος τους.
Επιστροφή του Almodovar στην κωμωδία μετά από δύο δεκαετίες.



Παρασκευή 19 Ιουλίου 2013

Venus In The Garden (Η Αφροδίτη στην Αυλή) (2011)



VENUS IN THE GARDEN is a Genet-inspired, dream-like tale of two male prostitutes and a female pimp, who get tangled in a peculiar relationship after meeting in a dark street during a midsummer heatwave.
The screening will be followed by a talk between film scholar Sulgi Lie and director Telémachos Alexiou.
Language: Greek with English Hardcoded Subs.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιρινού καύσωνα, ο Νίκος και ο Αλέν, δύο εκδιδόμενα αγόρια και μια κοπέλα προα- γωγός, η Μόνικα, παρασύρονται σε μια ιδιόμορφη σχέση μετά την συνάντησή τους σΑ έναν σκοτεινό δρόμο. Ερωτεύονται, παίζουν με όπλα και συζητάνε για χαρτιά, λεφτά και ακροάσεις θεάτρου. Πρόκειται άραγε για ένα παιχνίδι ρόλων, το οποίο επινόησαν ο τρεις τους για να περάσουν το χρόνο τους σΑ ένα απομακρυσμένο, έρημο εξοχικό; Μήπως τους έχει επηρεάσει ο Ζαν Ζενέ;



Τετάρτη 17 Ιουλίου 2013

Nighthawks (1978)



The story of a man who leads a double life: a respectable geography teacher by day; by night, hanging out in gay bars, looking for a longterm relationship, but usually encountering only one-night stands.
Nighthawks was Ron Peck's first feature film, co-written with Paul Hallam, who also assisted the direction. It took Peck more than two years to raise funding for the film, which included a large investment from German television.

It was Britain's first explicitly gay film set in the gay community. Previously, gay characters in British films were either peripheral or problematised, as in Victim (d. Basil Dearden, 1961). In Nighthawks, we see for the first time what it is like to be a young, single gay man in London.

Έπειτα από αγωνιώδη, τριετή αναζήτηση χρηματοδότησης, οι Πεκ και Χάλαμ μετρίασαν την φιλοδοξία τους να δημιουργήσουν την «απόλυτη gay ταινία» και αρκέστηκαν να αποτυπώσουν ρεαλιστικά τι ακριβώς σήμαινε να είναι κανείς ομοφυλόφιλος στην Αγγλία των 70s.

Κινηματογραφώντας χωρίς καμία διάθεση ωραιοποίησης τις ατέρμονες, ενοχικές περιπλανήσεις ενός καθηγητή στα μπαρ του Σόχο, καθώς αναζητά απεγνωσμένα την αγάπη μέσα από μια σειρά περιστασιακών συνευρέσεων, οι σκηνοθέτες έπλασαν έναν μικρό φιλμικό θησαυρό: την αίσθηση της πρώτης, προσωπικής εξομολόγησης ενός άνδρα που ανακαλύπτει τον ίδιο του τον εαυτό.

Η ειλικρίνειά τους δίχασε το κοινό, απαγορεύτηκε στην Ελλάδα(!) και βρήκε άξια συνέχεια στο ακόμη πιο έντονα αυτοβιογραφικό «Strip Jack Naked» (1991) του Ρον Πεκ.
Σύμφωνα με το περιοδικό ΅ΣΙΝΕΜΑ΅ είναι μια από τις 15 ταινίες που έκαναν την Ευρώπη να ¨βγεί από την ντουλάπα¨

Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.




The Perks of Being a Wallflower (2012)



Based on the novel written by Stephen Chbosky, this is about 15-year-old Charlie (Logan Lerman), an endearing and naive outsider, coping with first love (Emma Watson), the suicide of his best friend, and his own mental illness while struggling to find a group of people with whom he belongs. The introvert freshman is taken under the wings of two seniors, Sam and Patrick, who welcome him to the real world.

Τα Πλεονεκτήματα του να Είσαι στο Περιθώριο
Τα «Πλεονεκτήματα του να Είσαι στο Περιθώριο» είναι μια πολύ γλυκιά και πολύ αληθινή ταινία που μιλά για τις ανησυχίες κάθε έφηβου νέου. Άσχετα από το αν κάποιος είναι δημοφιλής ή αφανής, η εφηβεία είναι μια ηλικιακή περίοδος που όλοι προβληματιζόμαστε κι αναζητούμε τη σεξουαλική μας ταυτότητα ή τη θέση μας στην κοινωνία. Έτσι, εδώ θα γνωρίσουμε τρία νεαρά παιδιά, όπου το καθένα με τον τρόπο του κι ανάλογα με τον χαρακτήρα του προσπαθεί να γίνει αποδεκτό από τους γύρω του και να πετύχει τους στόχους του, έστω κι αν έχει καθυστερήσει ν` ανακαλύψει ποιοί είναι αυτοί.

Ο κεντρικός ήρωας, ο Charlie (Logan Lerman), είναι κι αυτός με τον οποίο ταυτίζεται η πλειοψηφία των νεαρών εφήβων. Ο Charlie είναι ένα εσωστρεφές παιδί, μη αποδεκτό από την κοινωνία του σχολείου του, ο οποίος βιώνει την απώλεια του καλύτερού του φίλου, αλλά κι έναν παλαιότερο θάνατο ενός συγγενικού του προσώπου. Παρόλα αυτά όμως, βλέπουμε τον νεαρό ήρωα να προσπαθεί με κάθε τρόπο να σταθεί στα πόδια του και να μην αντιμετωπίσει τον εαυτό του ως κοινωνικό απόβλητο. Αυτή η θέληση που έχει να γνωρίσει καινούργια άτομα και να συνεχίσει να ζει την ζωή του, είναι που τον οδηγεί να πάει μόνος του στον ποδοσφαιρικό αγώνα που θα γνωρίσει τον Patrick και τη Sam.

Η Sam (Emma Watson), τώρα, είναι μια κοπέλα που έχει περάσει από το στάδιο του δημοφιλούς κοριτσιού, αλλά που έχει κάνει πολλές θυσίες σε βάρος του εαυτού της για ν` ανήκει σ` αυτήν την ελιτίστικη κατηγορία παιδιών. Τώρα, λοιπόν, έχοντας μια λίγο πιο ώριμη σκέψη, καταλαβαίνει ότι αυτό που χρειάζεται πραγματικά δεν είναι τα πάρτι, τα μεθύσια και τα ακατάλληλα αγόρια, αλλά μια δεύτερη ευκαιρία να κάνει κάτι για τον εαυτό της, περνώντας στο πανεπιστήμιο. Φυσικά, τα κενά που έχει στη μόρφωσή της αποτελούν μεγάλο πρόβλημα για την ίδια, αφού δεν καταφέρνει να πιάσει τη βαθμολογία που χρειάζεται, όμως με την βοήθεια του Charlie μελετά και συνεχίζει να προσπαθεί.

Φυσικά, στο τέλος, θα γνωρίσουμε τον Patrick (Ezra Miller), το αγόρι που έχει αποδεχτεί τον εαυτό του γι` αυτό που πραγματικά είναι και που βγάζει την αυτοπεποίθησή του μέσω του χιούμορ. Με άλλα λόγια, ο Patrick είναι ο κλόουν της παρέας, το παιδί που φαινομενικά δεν αντιμετωπίζει κανένα πρόβλημα κατά την εφηβεία του και που τα έχει βρει με τον εαυτό του. Η αλήθεια είναι ότι έχει όντως αποδεχτεί τον εαυτό του γι` αυτό που πραγματικά είναι, ομοφυλόφιλος δηλαδή. Όμως, συνάπτει μια σχέση, την οποία αναγκάζεται να κρατήσει μυστική, καθώς ο φίλος του δεν έχει αποκαλύψει τις σεξουαλικές του προτιμήσεις στον κύκλο και την οικογένειά του. Έτσι, ο Patrick αντιπροσωπεύει όλους τους εφήβους που αναγκάζονται να καταπιέσουν τους εαυτούς τους, για χάρη κάποιου άλλου προσώπου. Σαφώς κι ο Patrick έχει ανασφάλειες, όπως κάθε παιδί της ηλικίας του, απλώς δεν είναι οι δικές του ανασφάλειες, είναι αυτές της κοινωνίας στην οποία ζούμε.

Μέσω αυτών των τριών βασικών ηρώων, θα γνωρίσουμε και τα υπόλοιπα μέλη της παρέας τους, οι οποίοι είναι εξίσου ρεαλιστικοί χαρακτήρες και θα συμβάλλουν ο καθένας με τον τρόπο του στην εξέλιξη της ιστορίας. Επίσης, θα έρθουμε σε επαφή με την οικογένεια του Charlie, η οποία προσπαθεί να υποστηρίξει το νεαρότερο μέλος της με όποιον τρόπο είναι δυνατόν, αλλά και με τον καθηγητή λογοτεχνίας του νεαρού παιδιού, που αναγνωρίζει τις δυνατότητές του και προσπαθεί να ενισχύσει το έμφυτο ταλέντο του.

Η σκηνοθεσία του έργου είναι κι αυτή με τη σειρά της πολύ γλυκιά κι όμορφη και επικεντρώνεται στην ανάδειξη της ιστορίας του. Πολύ σημαντικό στοιχείο είναι ότι γίνεται αναφορά στα ναρκωτικά και τα αλκοολούχα ποτά που ρέουν ελεύθερα στα πάρτι ανηλίκων, χωρίς όμως το γεγονός να κατακρίνεται. Αντίθετα, ίσως σε κάποιο σημείο να φαίνεται πως υπερασπίζεται τη χρησιμότητά τους, χωρίς όμως να την επιβραβεύει. Είναι σημαντικό, πάντως, σ` ένα έργο που απευθύνεται στο νεανικό κοινό να μη δείχνεις μια ατόφια παιδευτική διάθεση, αλλά να προσπαθήσεις να πιάσεις τον παλμό του, δείχνοντας την πραγματική εικόνα του κόσμου του και συμπάσχοντας μαζί του. Η επιλογή των ηθοποιών να ενσαρκώσουν τους ρόλους, επίσης, δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο ταιριαστή. Όλοι οι νεαροί ηθοποιοί ανταποκρίνονται άψογα στους ρόλους τους, δίνοντας ακόμα περισσότερο ρεαλισμό μέσω αυτών.

Χωρίς να μιλάμε για κάτι το εξωφρενικά πρωτότυπο ή για μια ταινία σταθμό στην ιστορία του κινηματογράφου, το «Τα Πλεονεκτήματα του να Είσαι στο Περιθώριο» είναι μια γλυκιά ταινία της νιότης, που απευθύνεται σε όλους τους χαμένους εφήβους που ψάχνουν να βρουν το νόημα της ζωής, αλλά και σε όλους τους ενήλικες νοσταλγούς της γλυκιάς αυτής περιόδου, καθώς το μόνο σίγουρο είναι ότι θα θυμηθούν τα δικά τους προσωπικά βιώματα μέσω αυτής.
Κριτική Ταινίας από Cine.gr




Hard (1998)



John W. Huckert directed this thriller that begins when bearded Jack (Malcolm Moorman) picks up a young desert hitchhiker. Homosexual homicide detective Ray Vates (Noel Palomaria) hangs out at a bar where his ex, Doug (Arron Zeffron), is the bartender. As a rookie, Ray gets a razzing from other cops, so he doesn't discuss his gay way of life. Meanwhile, with bodies of various hitchhikers surfacing, Ray and his partner Ellis (Charles Lanyer) investigate. Ray's encounter with Jack doesn't go well, since Ray is seduced by Jack, who confesses to the killings but then leaves Ray handcuffed to the bed. It's an awkward situation, since Ray must "out" himself so he won't be viewed as a suspect. Homophobic reactions from the other cops (Ellis excepted) eliminates any possibility of police back-up during the final horrific showdown at an abandoned theater. Shown at the 1998 San Francisco Lesbian & Gay Festival.
Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.