August (2011)

August tells the story of two former lovers, Troy and Jonathan, who reunite after a long ago painful breakup. After spending several years in Spain, Troy returns to Los Angeles and decides to phone Jonathan and meet for coffee. A seemingly innocent rendezvous turns into an attempt to revive passions past. Only this time it's not that simple as Jonathan has a new beau, Raul, and is trying to make the right decision a second time around.


AUGUST - Trailer from Eldar Rapaport on Vimeo.

Show encrypted text

Priest (1994)

Father Greg Pilkington (Linus Roache) is torn between his call as a conservative Catholic priest and his secret life as a homosexual with a gay lover, frowned upon by the Church. Upon hearing the confession of a young girl of her incestuous father, Greg enters an intensely emotional spiritual struggle deciding between choosing morals over religion and one life over another.

Ο πάτερ Γκρεγκ Πίλγκινγκτον είναι διχασμένος ανάμεσα στην ιερατική του ιδιότητα ως καθολικός ιερέας και την ομοφυλοφιλική του ζωή. Η ψυχολογία του θα διαλυθεί όταν ακούει την εξομολόγηση ενός κοριτσιού που βιάζεται από τον πατέρα της. Η πίστη του έχει πλέον συνταραχτεί, αφού θεωρεί φρόνιμο το να αποκαλύψει το έγκλημα. (Περισσότερα για την ταινία ΕΔΩ)




Greek and English Subtitles Included.

Show encrypted text

Azis - Mrazish / Азис - Мразиш Official Video Bulgarian Hit

Merry Christmas and A Happy New Year!

Fuck me by TommyPowerz

ANTARCTICA (2008)

Throbbing with sexual intimacy from actors not afraid to get down to the bare requirements of the plot, this upbeat Israeli sex romp is refreshingly devoid of the politics of the time, being primarily concerned with the lives of a group of interconnected L&G individuals. In the intriguing, multi-layered, remarkably well-acted ANTARCTICA, several gay men and a couple of lesbians get enmeshed in a complex web of sexual/romantic entanglements set in the streets, clubs, and apartment houses of Tel Aviv, Israel. There's Omer, a handsome, soft-spoken — and still single — librarian who's about to turn thirty; his sister, Shirley, who feels the need to get away from it all despite her love for club owner Michal, who also happens to be madly in love with the younger woman; the journalist Ronen, who has recently returned from London to Tel Aviv only to find lots of romance and poetess Matilda Rose who claims to have been abducted by aliens; fey shop worker Micky, who falls for the journalist; Danny, a shy, young dancer who falls for dance teacher Boaz, who falls for nobody, as all he's interested in are a series of hot nights of sex with as many different partners as possible. The film starts with a 10 minute montage of Boaz'es endless one night stands.
And there's a bit of John Waters in Antarctica as well, what with Noam Huberman / Miss Laila Carry — the Israeli Divine, doing a very funny bit as Omer and Shirley's stereotypical (widowed) Jewish mother wanting her children married — even if that means a boy for Omer and a girl for Shirley — and then coming up with a "love is everywhere" surprise that shocks everybody, in one of the film's final moments. And like Divine, Miss Laila also shows up as a guy; one who comes up with his own surprise at the end.


Στην ενδιαφέρουσα, πολυεπίπεδη και με εξαιρετική ηθοποιία ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ, γκέη άνδρες και γυναίκες έχουν μπλεχτεί σε ένα περίπλοκο σεξουαλικό / ρομαντικό κουβάρι που ξετυλίγεται στους δρόμους, τα κλαμπ, και σε σπίτια τού Τελ Αβίβ, στο Ισραήλ. Εχουμε τον 'Ομερ, ένα συμπαθητικό, γλυκομίλητο - και ακόμα μόνο - βιβλιοθηκάριο ο οποίος γίνεται τριάντα ετών. Η αδελφή του, Shirley, που αισθάνεται την ανάγκη να δραπετεύσει από όλα, παρά την αγάπη της για την Μιχάλ. Ο δημοσιογράφος Ρονέν, ο οποίος πρόσφατα επέστρεψε από το Λονδίνο στο Τελ Αβίβ για να βρεί τον έρωτα κάποιου άνδρα αλλά και την ποιήτρια Matilda, η οποία ισχυρίζεται ότι έχει απαχθεί από εξωγήινους. Ο Μίκυ, ένας φαντασιόπληκτος εργαζόμενος σε μπουτίκ, ο οποίος καψουρεύεται τον δημοσιογράφο. Ο Danny, ένας νεαρός, άπειρος, ντροπαλός χορευτής που ερωτεύεται τον χοροδιδάσκαλο Boaz, ο οποίος όμως δεν ερωτεύεται κανέναν, αφού το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι καυτές νύχτες σεξ με όσο το δυνατόν περισσότερους άνδρες. Η ταινία αρχίζει μ' ένα 10-λεπτο μοντάζ απ΄τις καυτές νύχτες τού Μπόαζ.
Και τέλος υπάρχει και η drag queen Miss Laila Carry (η Divine τού Ισραήλ), η οποία παίζει ένα διπλό ρόλο : την Σωσάνα (μητέρα τού 'Ομερ και τής Σίρλεη) και επίσης παίζει τον 'Αμραμ, ένα γέρο κύριο, που θέλει να παντρευτεί τη Σωσάνα.



Eνα Μεγάλο Ευχαριστώ στον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!

English , Spanish and Greek Subtitles Included. (str.)

Show encrypted text

Sappho (2008)

Millionaire's daughter Sappho Lovell arrives on the Greek island of Lesbos for her honeymoon with her artist husband Phil. There she meets Helene, the daughter of a Russian archaeologist, and she falls in love with her. As our three lovers live out a complex girl-boy-girl sexual triangle, Sappho also comes to believe that she is the reincarnation of the ancient poetess Sappho - that Sappho who first put the "lesbian" in Lesbos. However, our modern Sappho does realize how the ancient Sappho's legend ends... Inspired by the poems of Sappho.

Στον έρωτα δεν υπάρχουν κανόνες. H Σαπφώ Λόβελ, κόρη ενός εκατομμυριούχου φτάνει στο νησί της Λέσβου για να περάσει τον μήνα του μέλιτος μαζί με τον καλλιτέχνη σύζυγό της Φιλ. Εκεί γνωρίζει την Έλεν, την κόρη ενός Ρώσου αρχαιολόγου και την ερωτεύεται. Καθώς οι τρεις εραστές δημιουργούν ένα ερωτικό τρίγωνο πάθους, η Σαπφώ αρχίζει να πιστεύει ότι αποτελεί μετενσάρκωση της αρχαίας ποιήτριας Σαπφούς – της ίδιας, που για πρώτη φορά έκανε αναφορές για τις ερωτικές σχέσεις γυναικών στο νησί της Λέσβου. Όμως, η μοντέρνα Σαπφώ γνωρίζει ήδη πως τελειώνει ο μύθος της αρχαίας Σαπφούς...



Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Show encrypted text

THE BROKEN HEARTS CLUB (2000)

In the palm-shaded oasis of West Hollywood, we meet Dennis, a promising photographer. As he prepares to celebrate his twenty-eighth birthday, he laments, ' I can't decide if my friends are the best or worst thing that ever happened to me.' The gang includes Benji, the punkish innocent with a penchant for gym bodies; Howie, the psychology grad student who thinks too much and lives too little; Cole, the charismatic actor who accidentally keeps stealing everybody's guy; Patrick, the cynical quipster, and Taylor, resident drama queen, who, until recently, prided himself on his long-term relationship. Providing sage advice and steady work is Jack, the beloved patriarch whose restaurant is a haven for them all. Last but not least, Kevin, a not even out gay young man, who needs support as someone just coming to terms with his sexuality. When tragedy strikes the group, the friendships are put to the test.

Στην gay γειτονιά του West Hollywood, στο Λος Αντζελες, συναντάμε τον Dennis, ένα πολλά υποσχόμενο φωτογράφο. Καθώς ετοιμάζεται να γιορτάσει τα εικοστά όγδοα γενέθλιά του, αναρωτιέται: «δεν μπορώ να αποφασίσω αν οι φίλοι μου είναι το καλύτερο ή χειρότερο πράγμα που συνέβη ποτέ σε μένα." Η παρέα περιλαμβάνει τον Benji, έναν αφελή πανκ με τάση για τους σφίχτες τού γυμναστηρίου, τον Χάουι, τελειόφοιτο φοιτητή ψυχολογίας, που σκέφτεται πάρα πολύ και χαίρεται τη ζωή πολύ λίγο. Τον Cole, ανερχόμενο ηθοποιό που κατά λάθος συνεχίζει να κλέβει τούς γκόμενους τού καθενός, τον Πάτρικ, κυνικό και είρωνα, και τον Taylor, την μελοδραματική βασίλισσα, ο οποίος, μέχρι πρόσφατα, υπερηφανευόταν για τη μακροχρόνια σχέση του. Σοφές συμβουλές και σταθερή εργασία τούς δίνει ο Τζακ, ο αγαπημένος "πατέρας" όλων, τού οποίου το εστιατόριο είναι ένας παράδεισος. Καινούργιος στην παρέα είναι ο Kevin, που ακόμα δεν έχει αποκαλυφθεί σαν γκέι και χρειάζεται βοήθεια για να αποδεχθεί τη σεξουαλικότητά του. Όταν η τραγωδία χτυπά την ομάδα, οι φιλίες δοκιμάζονται.



English , Greek and Spanish subtitles Included. (str.)
Eνα μεγάλο ευχαριστώ στον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Show encrypted text

Saturno contro (2007)

Italian movies excel at depicting groups of friends sticking together through thick and thin. Classics such as Federico Fellini’s I Vitelloni and Michelangelo Antonioni’s L’avventura center around six or eight young people who’ve known each other forever. More recently there was The Best of Youth, a captivating seven-hour – and not a minute too long – exploration of the lives of two brothers and their family of friends. The newest in this genre is Saturn in Opposition (Saturno contro). The title is an astrological term for a time of great upheaval and change.

Of the circle of friends, Roberta (Ambra Angiolini) is into astrology. She works for Lorenzo (Luca Argentero), whose partner is writer Davide (Pierfrancesco Favino), who had a thing with Angelica (Margherita Buy) before she married Antonio (Stefano Accorsi), who is having an affair. Also in the circle are Davide’s former partner Sergio (Ennio Fantastichini), Neval the translator (Serra Yilmaz), her husband Roberto (Filippo Timi), and Paolo (Michelangelo Tommaso), who fancies Davide. They meet up regularly to drink and talk and worry about each other, confiding secrets, lending money, bringing cakes and champagne to each other’s houses.

Without giving it away, something bad happens to Lorenzo. The last good time is so blatantly telegraphed as to lose its emotional punch. That said, it’s affecting as the film becomes an examination of how a tight-knit group copes in crisis. It’s firmly grounded in everyday reality, but the waiting in the hospital corridor never becomes mundane, not least because their lives keep right on happening. At one stage, when too many people show up to comfort him, Davide asks, “No one had to go to work today?” In another scene, the whole gang has gone out for some air; a woman behind their group makes a phone call. She’s not subtitled, but it’s obvious she gets bad news. Her frantic conversation freezes their distracted chit-chat; as the camera circles, they bolt as one.

What’s puzzling about this film is that the group dynamic never changes despite all this upheaval. It’s well directed, paced and intelligently acted, but there is something a little too tidy about Saturn in Opposition. The only recurring motif, the circling camera shots, emphasizes their closeness and community. Teeth need to be brushed even in the face of catastrophe, but these people and their friendships seem so capable as to be nearly bloodless. There are few tears, no tantrums and not one weepy close-up. Is that admirable restraint, or repressive determination to pretend nothing is wrong? Even the metaphor of the title seems without significance, although perhaps astrology buffs will understand some deeper meaning.

When most films are built around a journey of some kind going from A to B, whether on a road trip or in a personal experience, Ozpetek’s direction rejects that structure completely to emphasize togetherness and resistance to change. It’s an unusual filmic perspective. But why tell the story without providing the hook to become emotionally attached to these people? Without that point of entry it’s like sitting in a group where everyone else knows the inside jokes. You can have an OK time, but you won’t feel like you belong, and you’re not sorry to leave. It’s like that with this film.

Ο Ανάδρομος Κρόνος (Saturno Contro) είναι ακόμα μια πολυβραβευμένη ταινία του τούρκου σκηνοθέτη Φερζάν Όζπετεκ που ζει κι εργάζεται τα τελευταία 30 χρόνια στην Ιταλία.Βρισκόμαστε στη Ρώμη, όπου μια παρέα 40άρηδων φίλων, ο καθένας με τα δικά του προβλήματα, υπαρξιακά, οικονομικής φύσης κλπ, συνευρίσκονται πολύ συχνά για φαγητό. Οι περισσότεροι γνωρίζονται πολλά χρόνια και η ατμόσφαιρα είναι χαλαρή. Τρώνε, χορεύουν, τραγουδάνε και συζητούν περί ανέμων και υδάτων. Η ευχάριστη βραδιά όμως δεν βρίσκεται κάτω από καλό άστρο, αλλά κάτω από την επιρροή του Ανάδρομου Κρόνου. Ο Λορέντσο ξαφνικά χάνει τις αισθήσεις του και λιποθυμάει. Ο Ντάβιντε, ο σύντροφός του, προσπαθεί να τον συνεφέρει. Καλούν ασθενοφόρο και τον πάνε στο νοσοκομείο. Από δω και πέρα, οι φίλοι θα συναντιούνται καθημερινά στον διάδρομο του νοσοκομείου μπροστά στο δωμάτιό του, όπου με την πάροδο του χρόνου, πολλές "κρυφές" καταστάσεις θα έρθουν στο προσκήνιο. Παράλληλες κρυφές σχέσεις, εξαρτήσεις από ουσίες και φάρμακα, καταχρήσεις, αδυναμίες χαρακτήρων και πολλά άλλα. Η ξαφνική εμφάνιση της αρρώστιας του Λορέντσο θα αποτελέσει την αφορμή για να έρθουν όλοι αντιμέτωποι με την εύθραυστη πλευρά τους και να συνειδητοποιήσουν ότι η ζωή δεν κρατάει αιώνια.
Tην ταινία, που ταυτόχρονα αγγίξει μέσα από τις διάφορες καταστάσεις πολλά θέματα, τήν χαρακτηρίζει μια αισιοδοξία που μας συνοδεύει καθ' όλη τη διάρκεια όλων όσων περνούν οι πρωταγωνιστές της. Είναι πολύ ενδιαφέρον ότι οι άντρες είναι αυτοί που ανοίγονται συναισθηματικά, ενώ οι γυναίκες δεν βρίσκουν λόγια και τρόπο να εκφραστούν. Μέχρι και ο πατέρας του Λορέντσο βρίσκει τρόπο να πλησιάσει ξανά τον γιο του, τον οποίο είχε διώξει από το σπίτι όταν έμαθε για την ομοφυλοφιλία του. Γνωρίζοντας τους φίλους του, συνειδητοποιεί πως ο γιός του έχει μια ζωή, μια οικογένεια, που τον αγαπάει και τον νοιάζεται.Αυτή η ιδεολογία της αισιοδοξίας που αποπνέει ο σκηνοθέτης, γίνεται μέσα από έναν άμεσο πλην όμως ανάλαφρο τρόπο, χωρίς μελοδραματισμούς και με πολύ έντονο αυτό το στοιχείο της αισιοδοξίας που κυριαρχεί σε όλες τις ταινίες του Φερζάν Όζπετεκ, όπου "το άσχημο", η αρνητικότητα κι η απαισιοδοξία δεν έχουν θέση.



Subtitles In Spanish , Brazilian and Srpski Here

English and Greek Subtitles Included

306 (2010)

306 is a film that makes the viewer question: Is the closest person in your life normal? A family member, friend, or a lover? What is the norm that we are suppose to follow in life? What is perceived as normal on the outside is usually just a daily costume, which we as people like to dance around in to assimilate into society. The question is: Who is Eric Hays? Or more specifically: What is Eric Hays hiding? 306 gives the viewer a chance to see a secret that no one else gets to see.

TROUGH X

TROUGH X - Plug No. 6 from Nik Dimopoulos on Vimeo.

Images: Nik Dimopoulos + John Tsiavis
Music: Kitty In The Middle (Stereogamous Sauna Session) - The Presets

MUGLER Brothers Of Arcadia

Le Refuge (Hideaway) (2009)

Mousse and Louis are young, beautiful, rich and in love. But drugs have invaded their lives. One day, they overdose and Louis dies. Mousse survives, but soon learns she's pregnant. Feeling lost, Mousse runs away to a house far from Paris. Several months later, Louis' gay brother joins her in her refuge.

Mousse et Louis sont jeunes, beaux et riches, ils s'aiment. Mais la drogue a envahi toute leur vie. Un jour, c'est l'overdose et Louis meurt. Mousse survit, mais elle apprend qu'elle est enceinte. Perdue, elle s'enfuit dans une maison loin de Paris. Quelques mois plus tard, le frère de Louis gay la rejoint dans son refuge.

Η Mousse και ο Louis είναι νέοι, όμορφοι, πλούσιοι και τρελά ερωτευμένοι. Όλα ακούγονται ιδανικά μέχρι τη στιγμή που ο Louis πεθαίνει από υπερβολική δόση ναρκωτικών. Η Mousse μένει μόνη της, ενώ σύντομα μαθαίνει ότι είναι έγκυος. Νιώθωντας χαμένη φεύγει μακριά από το Παρίσι, ενώ μήνες αργότερα, ο gay αδερφός του Louis θα την επισκεφθεί στο καταφύγιό της...
Από τον Σκηνοθέτη του Le temps qui reste.



Subtitles In Many Languages
Eλληνικοί Υπότιτλοι και ΕΔΩ

The Rules Of Attraction (2002)

Camden College. Sean Bateman is the younger brother of depraved Wall Street broker Patrick Bateman. He's also a drug dealer who owes a lot of money to "fellow" dealer Rupert Guest, as well as a well-known womanizer, for he sleeps with nearly half of the female population on campus. Lauren Hynde is, technically, a virgin. She's saving herself for her shallow boyfriend, Victor Johnson, who's left the States to backpack across Europe. Her slutty roommate, Lara, has the hots for Victor as well. Paul Denton, who used to date Lauren, is openly bisexual and attracted to Mitchell Allen, who's dating Candice to prove to Paul that he's not gay. Sean loves Lauren. Paul loves Sean. And Lauren may love Sean.

Ο βραβευμένος με Όσκαρ Ρότζερ Έιβερι, σας ξεναγεί στον ανορθόδοξο κόσμο των Αμερικάνικων κολεγίων εκεί που βασιλεύουν το σεξ τα ναρκωτικά και το σκληρό ροκ. Η νεαρή, ρομαντική και παρθένα ακόμη φοιτήτρια Λωρέν, αναζητώντας τον αληθινό έρωτα στο πρόσωπο του συμφοιτητή της, Πολ Ντέντον, πέφτει στα δίκτυα του γκέι εμπόρου ναρκωτικών, Σων Μπέιτμαν. Το χειρότερο όμως είναι ότι ο Πολ προτιμά να γνωρίσει καλύτερα τον Σων παρά την Λωρέν…




English and Greek Subtitles (str.) included.

Show encrypted text

Redwoods (2009)

An unfulfilled gay man in a stagnant relationship finds his life changed forever when he meets a struggling writer visiting the Redwoods Country.

Ενας gay άντρας παγιδευμένος σε μια στάσιμη σχέση, θα διαπιστώσει πως η ζωή του έχει αλλάξει για πάντα μετά την γνωρημία του
με έναν αγωνιζόμενο για καταξίωση συγγραφέα, σε μια επίσκεψη του στο Redwoods Country.




Subtitles in many languages Here!

Ελληνικοί Υπότιτλοι Συμπεριλαμβάνονται.(str.)
Ενα Μεγάλο Ευχαριστώ στον harrypopper για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Show encrypted text

Mikael Delta -Τα Αγόρια δεν Κλαίνε

Breakfast On Pluto (2005)

A foundling lad, Patrick "Kitten" Braden, comes of age in the 1970s. He leaves his Irish town, in part to look for his mother and in part because his transgender nature is beyond the town's understanding. He's taken in by a rock band, falls for the lead singer, has brushes with the IRA, is arrested by the London police, works in a peep show, and poses as a survey researcher for the phone company. Throughout, his nationality and his nature put him at great risk. In his search for his mother, he makes surprising discoveries of friendship and family. But, will he survive?

Σε μία ιρλανδική κωμόπολη του 1970, μία γυναίκα εγκαταλείπει το νεογέννητο μωρό της στα σκαλιά του τοπικού επίσκοπου. Αγνώστων στοιχείων, το παιδί μεγαλώνει με την μικροαστική, ανάδοχη οικογένειά του. Τα χρόνια περνούν και ο νεαρός Patrick μοιάζει να διαφέρει από τους συνομήλικούς του. Ασυνήθιστος, συχνά εκκεντρικός, ο Patrick ενηλικιώνεται για να μοιάσει περισσότερο σε γυναίκα παρά σε άνδρα. Ό,τι σκανδαλίζει τους υπόλοιπους είναι για εκείνον μία αυτονόητη εκδήλωση της φύσης του. Και όταν τα περιθώρια στενεύουν, ο Patrick δραπετεύει για την μεγάλη πόλη. Εκεί που μπορεί να νιώθει ελεύθερα ο εαυτός του. Αλλά και εκεί που κάποτε η μητέρα του εξαφανίστηκε για πάντα. Στα χνάρια της αληθινού εαυτού του, αλλά και της ίδιας του της καταγωγής, θα αναζητήσει την γυναίκα που φημιζόταν για την ομοιότητά της στην σταρ των fifties, Mitzi Gaynor και όταν επιτέλους την βρει, θα προτιμήσει να μετατραπεί ο ίδιος σε εκείνη.

Το γεγονός ότι το «Breakfast On Pluto» κατορθώνει να αποφύγει την γραφικότητα και το κιτς, μολονότι το θέμα του παραπέμπει εξορισμού και στα δύο αυτά ατοπήματα, οφείλεται εξολοκλήρου στην σκηνοθετική αυτοσυγκράτηση του Neil Jordan και τον ερμηνευτικό θρίαμβο του Cillian Murphy. Σε καμία άλλη περίπτωση δεν θα μπορούσαμε να πάρουμε στα σοβαρά ένα φιλμ που αφηγείται την ζωή ενός ήρωα, ο οποίος συστήνεται ως Ιρλανδός ορφανός και μας αφήνει με ταγιέρ και ξανθιά κουπ. Πόσο μάλλον, να αφήσουμε στην άκρη την εκκεντρικότητα του χαρακτήρα και την δυνητικά κακόγουστη περσόνα του, και να παρασυρθούμε σε μία αφήγηση βαθιά ανθρώπινη, ακόμα κι αν η ταινία πλασάρεται ως "ρομαντική μαύρη κωμωδία". Το "Breakfast On Pluto" δεν είναι ρομαντικό, δεν είναι μαύρο και επΑ ουδενί δεν είναι κωμικό.

Ο χαρακτήρας του Jordan ακολουθεί βήμα προς βήμα τα χνάρια ενός ήρωα παραμυθιού. Ένας σεξουαλικά απελευθερωμένος Πινόκιο, αν θέλετε, ή μία trans Κοκκινοσκουφίτσα, ο Patrick/Kitty (ελληνιστί, Γατούλα) εγκαταλείπει την βάναυση οικογενειακή εστία και διασχίζει το σκοτεινό το δάσος, λίγο πριν καταδυθεί στην αχόρταγη πόλη. Η διαδρομή του είναι αναχρονιστικά παραμυθένια, αλλά και ωμά αστική. Από τον πρώτο του έρωτα με τον περιπλανώμενο μουσικό και τους επικίνδυνους τρομοκράτες, έως το μικροσκοπικό κάστρο στο πάρκο της μεγάλης πόλης και τέλος τα φτηνά show-rooms, το πρώτο μέρος στο οποίο ο ήρωας εκθέτει πλέον ελεύθερα την σεξουαλική του αμφισημία. Ο Jordan πατάει στην σκηνοθετική του ωριμότητα, δεν έχει ανάγκη από μανιέρες και εντυπωσιασμούς και αφήνεται χαλαρός στην παρατήρηση του παράξενου ζώου του. Στο φινάλε, ο χαρακτήρας καλείται να επιλέξει ανάμεσα στις εναλλακτικές πορείες μίας ακόμα διασταύρωσης. Και κρύβεται πριν μάθουμε ποιόν δρόμο πήρε. Εξάλλου, και στα παραμύθια, κανείς δεν γνωρίζει τι ακολουθεί, αφού ζήσουν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα.




Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους:

Show encrypted text

La Piel Que Habito (2011)

A brilliant plastic surgeon, haunted by past tragedies, creates a type of synthetic skin that withstands any kind of damage. His guinea pig: a mysterious and volatile woman who holds the key to his obsession.

Με τη γυναίκα του να έχει υποστεί καθολικά εγκαύματα σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα, ο Δρ. Ρομπέρ Λεντγκάρντ, διαπρεπής πλαστικός χειρούργος, προσπαθεί να δημιουργήσει ένα νέο δέρμα, για να την σώσει. Εκτός από τα χρόνια και τα χρήματα που ξοδεύει στην έρευνα και τα πειράματά του, ο Ρομπέρ χρειάζεται τρία ακόμα πράγματα: κανέναν ενδοιασμό, έναν συνεργό κι ένα ανθρώπινο πειραματόζωο. Οι ενδοιασμοί δεν υπήρξαν ποτέ πρόβλημα. Η Μαρίλια, η γυναίκα που τον φρόντιζε απ' τη μέρα που γεννήθηκε, είναι η πιο πιστή συνεργός. Όσο για το ανθρώπινο πειραματόζωο...



Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους:

Show encrypted text

Circumstance (2011)

A suspenseful tale of love and family upended by obsession and suspicion, “Circumstance” is also a provocative coming-of-age story that cracks open the hidden, underground world of Iranian youth culture, where a young woman’s most electrifying passions can become the most dangerous of secrets. The Audience Award winner at this year’s Sundance Film Festival, writer-director Maryam Keshavarz’s debut feature boldly takes filmgoers inside a modern Iran rarely witnessed by outsiders: an exhilarating, invisible realm of illicit parties where young hipsters risk arrest, and their futures, as they experiment with sex, drugs and defiance, all while trying to evade the authorities.

Η "Περίσταση" είναι μια ταινία, για την αγάπη και την οικογένεια στο σύγχρονο Ιράν. Παράλληλα, ανοίγει τον κρυφό υπόγειο κόσμο,
της ιρανικής κουλτούρας, ένα αόρατο βασίλειο παρανομίας, όπου οι νέοι με κίνδυνο να συλληφθούν, πειραματίζονται με τα ναρκω-
τικά, το φύλλο και την ανυπακοή. Η ταινία πήρε το βραβείο κοινού, στο φετινό Sundance Film.



Movie Include English Subtitles:

Show encrypted text

Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους:

Show encrypted text

Maschi contro femmine (2010)

Maschi contro Femmine è una commedia che ruota intorno al tema del conflitto tra uomini e donne. Walter (Fabio De Luigi) e Monica (Lucia Ocone) sono una giovane coppia alle prese con il primo figlio. Come molti nella loro situazione, hanno completamente sospeso le loro interazioni sessuali. Chiara (Paola Cortellesi) e Diego (Alessandro Preziosi) sono due vicini di casa. Sono come il giorno e la notte. Marta (Chiara Francini) e Andrea (Nicolas Vaporidis) sono due migliori amici che condividono uno sgangherato appartamento. Marta è lesbica, Andrea è etero, entrambi sono appena stati lasciati sotto lo sguardo divertito del terzo inquilino.Nelle rocambolesche avventure quotidiane dei nostri protagonisti incontriamo gli amici di sempre Marcello (Claudio Bisio) un chirurgo plastico, Piero (Emilio Solfrizzi) un benzinaio divertente e un po' volgare e Anna (Luciana Littizzetto).

Το "αρσενικά εναντίον θηλυκών" είναι μια κωμωδία που περιστρέφεται γύρω από το θέμα της σύγκρουσης μεταξύ ανδρών και γυναικών. Ο Walter(Fabio De Luigi) και η Monica (Lucia Ocone) είναι ένα νεαρό ζευγάρι που αγωνίζεται με το πρώτο τους παιδί. Όπως και πολλοί άλλοι στην κατάστασή τους, έχουν αναστείλει πλήρως τη σεξουαλική τους σχέση.
Η Chiara (Paola Cortellesi) και ο Diego (Alessandro Preziosi) είναι δύο γείτονες. Είναι σαν την μέρα με την νύχτα.Η Marta (Chiara Francini) και ο Andrea (Nicolas Vaporidis) είναι δύο καλοί φίλοι που μοιράζονται ένα ασουλούπωτο διαμέρισμα. Η Marta είναι λεσβία, ο Andrea είναι έτερο, και οι δύο είναι κάτω από το διασκεδαστικό βλέμμα του τρίτου συγκατοίκου. Στις απίστευτες περιπέτειες των χαρακτήρων μας συναντάμε παλιούς φίλους, τον Marcello (Claudio Bisio), ένα πλαστικό χειρουργό, τον Piero (Emilio Solfrizzi) ένας βενζινοπώλης αστείος και λίγο χυδαίος και την Άννα (Luciana Littizzetto) γιατρό.



Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Show encrypted text

ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΑ?

Pepsi

IKEA

Renault Clio

D & G

Absolute Wodka

Les Males

I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)

Chuck Levine and Larry Valentine are friends and Brooklyn firefighting partners. Widower Larry, who still mourns the death of his wife Paula, is having problems changing the beneficiary on his insurance policy from Paula's name to his children's. He is worried about his children's future if he were to be killed in the line of duty, and is contemplating quitting his job for something less risky, but he also does not want to forfeit his firefighter's pension as he also see it as a safety net for his children. Larry saves Chuck's life on one of their calls. So when Chuck tells Larry that he owes him one, Larry takes him up on his offer. Larry's favor: despite both being heterosexual, that they enter into a domestic partnership, in name and paper only, to provide that much needed protection for Larry's children. Chronic womanizer Chuck reluctantly but eventually agrees...

Εκείνος, ο Λάρι, μόλις έχει εγκαταλειφθεί από την πολυαγαπημένη του σύζυγο, έχοντας να μεγαλώσει ολομόναχος και δίχως βοήθεια από κανέναν, δύο ανήλικα παιδιά. Και εκείνος, ο Τσακ, είναι ένας αθεράπευτος γυναικάς, που τα θηλυκά στο εργένικο κρεβάτι του, χρειάζονται πάντα πολλά δάκτυλα για να μετρηθούν. Οι δυο τους αποτελούν ένα αχώριστο δίδυμο στην εργασία τους, υπηρετώντας δίχως να γνωρίζουν την έννοια του φόβου, στο πυροσβεστικό σώμα της Νέας Υόρκης. Σύντομα θα αποτελέσουν όμως ζευγάρι και στην ζωή, από την στιγμή που ο ανήμπορος να σηκώσει τα οικογενειακά βάρη Λάρι, θα ζητήσει από τον καλό του φίλο, να διοργανώσουν έναν μεταξύ τους λευκό γάμο, ώστε να εκμεταλλευτούν κάποια από τα προνόμια που προσφέρει η πολιτεία σε τέτοιες περιπτώσεις.



Ελληνικοί Υπότιτλοι

Subtitles In Many Languages

The Love Patient (2011)

I loved the film. It's like a mainstream romantic-comedy except the leads happen to be two HOT (masculine) gay dudes who have a cool ying and yang thing going on. Paul is an ad exec, just a tad out of control, lives life within spitting distance of the edge, he has a Jim Carrey vibe about him. His sexy-fine boyfriend Brad is more calm and collected, I couldn't help but notice how much he looks like a young Richard Gere (circa: An Officer and a Gentleman). Paul's foolish ways catch up with him and the couple splits, but Paul doesn't sweat it much until Brad starts dating (another fine corn-fed specimen of man) former Bowflex model Ted. Ted's not the sharpest tool in the shed but he's really sweet and super funny. Paul, afraid that he might lose Brad for good, resorts to desperate measures and fakes having cancer. Be prepared to laugh. Hard. Also, there's an awesome bollywood-esque scene to look out for. This is definitely one of the best gay films I've seen in this genre in a long time.

Get Real (1998)

This tenderly romantic film tells the story of Steve, a young man in a British prep school, as he struggles with coming out and falling in love with the class jock, John... who, amazingly, falls in love with him as well.

Η ζωή του δεκαεξάχρονου Steven Carter (Ben Silverstone) είναι απλή: σχολείο, σπίτι, διάβασμα. Οι στιγμές στις οποίες βιώνει συναισθήματα πρωτόγνωρα, έντασης, χαράς, ερωτικής διάθεσης, είναι όταν πηγαίνει στις δημόσιες τουαλέτες ενός πάρκου κοντά στο σπίτι του, στο οποίο συναντά και συνευρίσκεται με άλλους gays. Είναι η μόνη διέξοδος, καθώς, ενώ ο Steven δε λυπάται για το ότι είναι gay, συνάμα δεν το δημοσιοποιεί. Το μοναδικό άτομο που το γνωρίζει είναι η φίλη και γειτόνισσά του, Linda (Charlotte Brittain), η οποία τόν στηρίζει ως προς την σεξουαλική του ταυτότητα. Σε μία τέτοια λοιπόν «έξοδο», βρίσκεται μπροστά σε ένα συμμαθητή του, τον John Dixon (Brad Gorton), έναν αρχηγικό, αθλητικό, ευγενικό, έξυπνο νέο, ο οποίος εξαρχής, τού δηλώνει ότι η περιέργειά του τον ώθησε εκεί. Ο John, μην μπορώντας να αντέξει τα συναισθήματα που πρωτοβιώνει με τον Steven, απομακρύνεται και συνεχίζει τη ζωή του, ξέχωρη από αυτή του Steven. Ο τελευταίος είναι τσιμπημένος μαζί του, αλλά δε φαίνεται να έχει ελπίδες.
Μία βραδινή εκδήλωση του σχολείου, όπου τα βλέμματα των δύο θα συναντηθούν, θα αποτελέσει το ξεκίνημα της σχέσης τους. Ερωτεύονται, λυπούνται, ονειρεύονται, φοβούνται, υπόσχονται, προδίδονται. Η πίεση που αισθάνονται μήπως αποκαλυφθεί η σχέση τους είναι μεγάλη. Μια σειρά από γεγονότα όμως, θα οδηγήσουν τελικά τον Steven σε μία ώριμη και ειλικρινή αντιμετώπιση της σεξουαλικής του ταυτότητας, κάτι το οποίο δε θα συμβεί με τον John.



Ελληνικοί Υπότιτλοι

Subtitles In Many Languages

All You Need Is Love (2009)

This is a likeable, believeable, funny German comedy set in beautiful south Bavaria and it's about a still hot issue in many countries : Gay Marriage. When Katharina gets a letter from her son Hans announcing his marriage to Nicki, she's sent into an overjoyed frenzy. However Hans forgets to mention that Nicki is a man. When Hans and Nicki show up at Katharina's doorstep with flowers, Kathrina is shocked to say the least and shoos them out of her house. Not wanting to give up on Hans' dream of getting married in his home town, the couple checks into a local hotel to stay in until they can decide what to do. As Hans shows Nicki around town, people begin to spot the two and soon gossip and rumors begin to spread through out the town. The reaction of the parents and the townsfolk is exactly what you might expect from a small mountain town.

Die geschiedene Katharina Remminger lebt in einem Alpendorf in Bayern. Eines Tages erhält sie von ihrem Sohn Hans, der in Berlin Architektur studiert, die Nachricht, dass er in Kürze Nicki heiraten möchte. Da Katharina Nicki noch nie gesehen hat und annimmt, dass es sich um einen weiblichen Vornamen handelt, fällt sie auch aus allen Wolken, als sich Nicki als Mann entpuppt. Bisher hat sie sich noch nie mit Homosexualität auseinandergesetzt und weiß deshalb nicht, wie sie reagieren soll. Kurzerhand setzt sie Nicki und Hans vor die Tür.

Αυτή είναι μία συμπαθητική, ρεαλιστική, αστεία γερμανική κωμωδία γυρισμένη στην όμορφη νότια Βαυαρία και αφορά σ' ένα θέμα, ακόμα καυτό σε πολλές χώρες. Γκέη Γάμος. Όταν η Katharina παίρνει ένα γράμμα από το γιο της Hans, που τής ανακοινώνει τον γάμο του, πετάει απ'την χαρά της. Ωστόσο ο Hans ξεχνά να αναφέρει ότι παντρεύεται έναν άνδρα, τον Νίκι. Όταν ο Hans και ο Nicki εμφανίζονται στο κατώφλι τής Katharina με λουλούδια, εκείνη σοκάρεται, για να πούμε το λιγότερο και τούς πετά έξω από το σπίτι της. Μη θέλοντας να εγκαταλείψουν το όνειρο τού Hans να παντρευτεί στην γενέτειρά του, το ζευγάρι πηγαίνει σε ένα τοπικό ξενοδοχείο για να μείνουν έως ότου αποφασίσουν τι να κάνουν. Οταν ο Hans εμφανίζει τον Nicki στο χωριό, οι άνθρωποι αρχίζουν να τους παρατηρούν και σύντομα κουτσομπολιά και φήμες εξαπλώνονται. Η αντίδραση των γονέων τού Χανς και τών χωριανών είναι ακριβώς αυτό που θα περιμένατε από ένα μικρό ορεινό χωριό.



English , Greek and Portuguese (br) Subtitles Included.

Ενα Μεγάλο Ευχαριστώ στους Makislad και Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Show encrypted text

Como Esquecer (2010)

Julia is a 35-year-old English Literature teacher struggling with depression as she tries to get her life back together again after her long, intense love affair with Antonia. Feeling totally abandoned after she and her enigmatic girlfriend broke up, Julia is thrown into a desperate, painful process. Her life and her values have been tinged with unbearable melancholy and her life's measure seems reduced to out-of-focus fragments of her memories. Her inner turmoil and conflicts hamper a process now made necessary - that of readapting to her new life. It is impossible for her to disguise her pain when she attempts to narrate emotions.

Μια ταινία για την ζωή του Ισπανού ομοφυλόφιλου ποιητή Jaime Gil de Biedma ο οποίος είχε δράση κατά
την περίοδο της δικτατορίας του Francisco Franco. Πρωταγωνιστεί ο γνωστός ισπανός ηθοποιός Jordi Molla,
ο οποίος έχει υπάρξει συμπρωταγωνιστής μεγάλων χολιγουντιανών ηθοποιών όπως ο Tom Cruise, Johnny
Depp, Penelope Cruz, Cate Blanchett κ.ά. ενώ η ταινία έχει προταθεί για 5 βραβεία Goya, μάλιστα η ταινία
προκάλεσε σκάνδαλο στα Ισπανικά Βραβεία για την ειλικρινή στάση που διατήρησε για την ζωή αυτού του
εθνικού ήρωα.
Η λεσβία καθηγήτρια Χουλια μόλις έχει χωρίσει - και με ιδιαίτερα επώδυνο τρόπο. Αυτή, ο γκευ καλύτερος φίλος της, ηθοποιός Ουγκο, του οποίου ο εραστής έχει μόλις πεθάνει και μια τρίτη κοπέλα, έγκυος, που την παράτησε ο φίλος της, αποφασίζουν ν' αλλάξουν σελίδα, μετακομίζοντας μαζί, μακρυά από την πόλη, για να προσπαθήσουν να ξαναβάλουν τάξη στη ζωή τους και τα συναισθήματα τους. Η ταινία έχει πρωτότυπο και δυνατό σενάριο, είναι αισιόδοξη.




Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Show encrypted text

The Green (2011)

Director Steven Williford, with writer and producer Paul Marcarelli, craft a compelling story in ‘The Green’. The film takes on people’s perception in a small community in Connecticut that unravels fear, trust but overall the idea that homophobia is still the biggest obstacle to overcome even in today’s liberal society.
Michael Gavin (Jason Butler Harner) leads a quiet day-to-day life with his partner Daniel (Cheyenne Jackson) in a shoreline village. But even though the charming life – which is slightly greener than living in the city – is ever accommodating it soon gets turned upside-down when Michael is accused of inappropriate behavior with a male student in the local high school.
Both writer and director have a keen eye for details, dialogue and character development. The narrative is driven by pushing the envelope from time to time without antagonizing the audience – exposing ideas without overusing the usual clichés. ‘The Green’ is a heroic independent film that not only talks about a gay issue but human nature – after all when it comes to perception sometimes everyone is quick to judge one another.

TRAILER

Show encrypted text

Exotica (1994)

The 'Exotica' is a nightclub on the outskirts of Toronto, where Eric, DJ and MC, watches nightly as his ex-girlfriend Christina performs. Watches jealously, especially as far as the extra attentions regular customer Francis garners are concerned. Thomas, meanwhile and erstwhile, goes through a series of, um, interesting situations involving his pet shop, a gruff taxi-sharing stranger, unexpected tickets to the opera and smuggled eggs of a rare bird. Multiple story lines unfold in a splendid tangle of cutbacks, forward and backward references and recurring themes, all woven around the Exotica, its customers and employees. A calm roller-coaster ride of a movie, visually and intriguingly and emotionally moving.

Το Exotica είναι ένα νάιτ-κλαμπ στα προάστια του Τορόντο, όπου γυναίκες παρουσιάζουν αισθησιακά σόου υπό τους ήχους του DJ Έρικ. Μια από τις κοπέλες είναι η Κριστίνα, πρώην του Έρικ, που δίνει ιδιαίτερη σημασία στον θαυμαστή της, Φράνσις. Στην ιστορία θα περιπλεχτεί κι o gay Τόμας, ιδιοκτήτης pet-shop, και μια περίεργη υπόθεση που περιπλέκει παλιότερο μυστήριο.
To «Exotica» αφού κέρδισε μια σειρά βραβείων από Ενώσεις Κριτικών και Φεστιβάλ (αξίζει να σημειωθεί ότι σάρωσε τα Genies, κερδίζοντας οκτώ, μεταξύ των οποίων καλύτερης ταινίας και καλύτερης σκηνοθεσίας), διανεμήθηκε σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, αγοράστηκε για τις ΗΠΑ από τη Miramax, ενώ στον Καναδά η ταινία προβαλλόταν στις αίθουσες επί σχεδόν μισό χρόνο.




Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Show encrypted text

Philadelphia (1993)

Andrew Beckett, a gay lawyer infected with AIDS, is fired from his conservative law firm in fear that they might contract AIDS from him. After Andrew is fired, in a last attempt for peace, he sues his former law firm with the help of a homophobic lawyer, Joe Miller. During the court battle, Miller sees that Beckett is no different than anyone else on the gritty streets of the city of brotherly love, sheds his homophobia and helps Beckett with his case before AIDS overcomes him.

Έπρεπε να περάσει πάνω από μια δεκαετία από τότε που το AIDS αναγνωρίστηκε ως νέα ασθένεια, για να τολμήσει το Hollywood να κολυμπήσει στα βαθιά νερά του με μια big budget παραγωγή. Παρά την πορεία του στα επικίνδυνα μονοπάτια αντιμετώπισης της προκατάληψης και των φοβιών του κοινού ωστόσο, ο Jonathan Demme αναζητά κάποιες ανάσες ασφάλειας μέσα από την οριοθέτηση του φιλμ σε δικαστικά πλαίσια, ιδιαίτερο στο δεύτερο μισό. Ο ήρωάς του Andrew Beckett (Tom Hanks), απολυμένος υπάλληλος της ισχυρότερης νομικής εταιρίας στη Φιλαδέλφεια, αναγκάζεται να προσλάβει έναν άγνωστο δικηγόρο (Denzel Washington) στην αγωγή ενάντια στους εργοδότες του. Η χρωματική αντίθεση δέρματος των δύο αντρών θα προσφέρει το πάτημα στον Demme να αναπτύξει τους προβληματισμούς γύρω από τον κοινωνικό αποκλεισμό, προσεγγίζοντας το νέο και ανεξερεύνητο ζήτημα μέσα από την αντιστοιχία του με το επί χρόνια ανοικτό θέμα του φυλετικού ρατσισμού. Με επιτυχία. Όσο και αν δεν απουσιάζουν οι εμφανείς τακτικές πρόκλησης της ευαισθησίας του κοινού, όσο και αν το υποβόσκων ζήτημα της ομοφυλοφιλίας δεν αναδύεται ποτέ επί της ουσίας στην επιφάνεια, όσο και αν η περπατημένη οδός της δικαστικής αντιπαράθεσης αντανακλά την έλλειψη αποφασιστικότητας του σκηνοθέτη να αφήσει την ιστορία του να κινηθεί σε πιο επικίνδυνα και τολμηρά μονοπάτια, το Philadelphia στέκει ως ένα αξιοπρόσεκτο –πολύ περισσότερο δε, αξιοσέβαστο- δείγμα κοινωνικού σινεμά.



Mε Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους:

Show encrypted text

Without Hardcoded Subtitles:

Show encrypted text

Subtitles In Many Languages

Law Of Desire (La Ley Del Deseo) (1987)

Popular film director Pablo Quintero (Eusebio Poncela) has found a new love in the form of handsome blue-collar Juan (Miguel Molina). Not altogether comfortable with his lifestyle, Juan decides to leave Pablo for a while to contemplate his future. Pablo insists that Juan keep in touch by sending him love letters. Ever the director, he plans to write the letters himself, and have Juan mail them back with his signature. If you think that settles things, you don't know filmmaker Pedro Almodovar. Among the many plot complications in Law of Desire is Pablo's subsequent romance with the possessive Antonio (Antonio Banderas, whose "gay kiss" in the film prompted front-page headlines in the Brazilian press), and Pablo's efforts to film the life story of his sister (Carmen Maura), who started out life as his brother.

Ένας σκηνοθέτης, ο Πάμπλο, είναι ερωτευμένος με τον Χουάν, με τον οποίον διατηρεί ερωτικές σχέσεις, αλλά δεν καταφέρνει να κερδίσει και την αγάπη του. Ένα καλοκαίρι ο που ο Χουάν λείπει σε διακοπές, ο Πάμπλο γνωρίζει τον Αντόνιο, έναν ψυχωτικό νέο, ο οποίος δεν είχε προηγούμενες ομοφυλοφιλικές εμπειρίες. Όταν ο Πάμπλο αποφασίζει να ξανασμίξει με τον Χουάν, ο παθολογικά ζηλότυπος Αντόνιο σκοτώνει τον Χουάν και, για να ξαναβρεθεί με τον Πάμπλο, χρησιμοποιεί την αδελφή του, την Τίνα, η οποία ήταν κάποτε αγόρι και άλλαξε φύλλο για να ικανοποιήσει τον αιμομίκτη πατέρα της. Ο Αντόνιο θα μπορέσει τελικά να κάνει για μια ακόμη φορά, έρωτα με τον Πάμπλο πριν συναντήσει το θάνατο? Ο «Νόμος του πόθου» κατέχει ξεχωριστή θέση στη φιλμογραφία του Πέδρο Αλμοδόβαρ, και για πολλούς θεωρείται μια από τις καλύτερες δημιουργίες του διάσημου Ισπανού σκηνοθέτη. Η ομοφυλοφιλία, θέμα που συχνά συναντούμε σε πολλές ταινίες του, εδώ βρίσκεται στο επίκεντρο της δραματουργίας, ενώ για πρώτη φορά σ? αυτήν την ταινία ο (συχνά αποκαλούμενος «σκηνοθέτης γυναικών») Αλμοδόβαρ εστιάζει το ενδιαφέρον του πάνω στους ανδρικούς χαρακτήρες. Στο επίκεντρο της πολυσύνθετης πλοκής της ταινίας βρίσκεται ο Πάμπλο, το κινηματογραφικό άλτερ-έγκο του Αλμοδόβαρ: ένας ομοφυλόφιλος σκηνοθέτης που «σκηνοθετεί» τη ζωή του, αλλά και τις ζωές των άλλων, έχοντας την τέχνη ως καταφύγιο και αντιστάθμισμα για τις ανεκπλήρωτες επιθυμίες του. Αντίθετα, ο μονολιθικός και απόλυτος Αντόνιο, για τον οποίον δεν υπάρχει τίποτα πέρα από τη βιώμενη πραγματικότητα, αφήνει την ορμή του πόθου να τον παρασύρει μέχρι τον θάνατο. Ο «Νόμος του πόθου» τιμήθηκε με το Teddy Award στο φεστιβάλ Βερολίνου, απέσπασε βραβεία και διακρίσεις σε πολλές διεθνείς κινηματογραφικές διοργανώσεις και συνέβαλε στην διεθνή καθιέρωση ηθοποιών όπως η Κάρμεν Μάουρα και ο νεαρότατος τότε Αντόνιο Μπαντέρας.




Eλληνικοί Υπότιτλοι:ΕΔΩ

Subtitles In Many Languages

Show encrypted text

It' s Time

DEMAND EQUALITY!

Prime Minister Gillard, delegates to the ALP National Conference:

Not allowing same-sex couples to marry denies them and their families legal equality and perpetuates discrimination and prejudice.

The overwhelming majority of Australians support full marriage equality and it is the right thing to do.

Marriage matters: amend the Commonwealth Marriage Act so that same-sex partners can be wed.

MORE...

Being at Home with Claude (1992)

This French Canadian psychological drama begins as homosexual hustler Yves is having sex with his lover Claude. During the climactic moment, he grabs a knife and cuts the throat of his partner and then flees to the streets of Montreal where he pauses only long enough to make a phone call. The killer is captured and is next seen in a judge's chamber undergoing interrogation. He freely admits the crime but refuses to explain why he did it. Nor does he explain why he is in the judge's chamber or why he called the press. Eventually he does explain himself during a long impassioned, self-piteous speech.




English Subtitles

Show encrypted text

Othon Mataragas & Ernesto Tomasini

SEBASTIANE (Derek Jarman) (1976)

Derek Jarman's 'Sebastiane' is a momentous painting which is simply brushed on film rather than canvas. This is a master work and should be in any serious film buff's cabinet. (I should very much like to see it running continuously upon a smooth stone wall of a monumental pillared vestibule - perhaps like the Four Seasons in New York. It's visual beauty should be constantly on view.

Not one element could be added or deleted. If I may continue the painting analogy, each stroke, whether finished or raw melds this work into a composition which I think is flawless. The men are beautiful, but in a tangible human manner. The settings, whether Diocletian's startling lurid palace or the rough bare terrain of Sardinia evoke both pagan and Christian motifs flawlessly. Good and evil (and all shades between) found in both places; the irony of the world as it is and has always been.

The homoerotic nature of the film is visceral, candid rather than overtly condescending - it might well be set in modern Iraq with 21st century troops. I felt each character's longings, whether for the god of carnal flesh or that of human love and companionship or a spiritual and other worldly deity. The recognition that each of these forms of Eros may intertwine and meld is genius. It is Everyman. It is a scrupulous portrait of the easily duplicitous qualities of beauty, deceit, brutality and even truth. Powerful stuff.



Language: Latin with English Hardcoded Subtitles

Show encrypted text

Latter Days (2003)

Aaron Davis (Steve Sandvoss) and Christian Markelli (Wes Ramsey) are the two most opposite people in the world. Aaron is a young Elder (or a Mormon missionary) who wants to do his family proud and is quite passionate about his religion and film. Christian is a shallow WeHo waiter/party boy who only looks forward to bedding a new guy every night. After Aaron and three other missionaries move into the apartment across from Christian, his friends bet him $50 that he can't get one of them to jump into the sack, so he instantly latches onto Aaron. There are two problems, though - Christian is falling in love with Aaron and the Mormons are not the biggest fans of the homosexual community. Once Aaron is discovered, the two have to go through trials of regret, loss, perseverance, and forgiveness if they both want to get to the thing that matters to them most: each other.


Το “Latter Days” είναι μια ταινία που ξαφνιάζει όταν την πρωτοβλέπεις στο κινηματογραφικό πανί, πρώτον λόγω του ημιερασιτεχνικού τρόπου του γυρίσματός της και δεύτερον λόγω του τολμηρού θέματος και περιεχομένου της. Αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού μορμόνου, ο οποίος μετακομίζει απέναντι από έναν ομοφυλόφιλο και σταδιακά, ανάμεσά τους, αναπτύσσεται μία έντονη ερωτική επιθυμία που σταδιακά μετατρέπεται σε αληθινό έρωτα. Οι δύο νέοι προσπαθούν να καταλάβουν ο ένας τις ιδιαιτερότητες της κοινωνικής και σεξουαλικής μερίδας στην οποία ανήκει ο καθένας, αντιμετωπίζοντας τις αντιδράσεις της συντηρητικής κοινότητας των μορμόνων, με τους πολύ αυστηρούς ηθικούς κανόνες, κυρίως σε ότι αφορά την σεξουαλική ζωή των μελών της.

Παρά την φανερή πρωτοτυπία και τολμηρότητα της, για ταινία που κυκλοφορεί ευρέως στις αίθουσες και όχι μόνο σε περιορισμένες προβολές σε καθορισμένα κλαμπ και λέσχες, η ταινία, δυστυχώς, αδυνατεί να εξισορροπήσει ανάμεσα σε ένα πολύ κακό πρώτο μέρος και ένα πολύ καλό δεύτερο. Το πρώτο μέρος της ταινίας, που αφορά την εισαγωγή των χαρακτήρων και την αρχή των σχέσεων μεταξύ τους, παρουσιάζει αρκετές ανιαρές καταστάσεις, αδύναμη παρουσίαση των ηρώων, τραγελαφικά σημεία, συμβατική σκηνοθεσία και διαλόγους, καθώς και μερικές απόλυτες στάσεις σε ότι αφορά τους μορμόνους και τους ομοφυλοφίλους, καθώς και κακές υποκριτικές στιγμές.

Αντίθετα, στο δεύτερο μέρος, όταν τα καταπιεσμένα πνεύματα των δύο πρωταγωνιστών (Steve Sandvoss, Wes Ramsey) απελευθερώνονται, τότε είναι που η ταινία παίρνει πραγματικά εμπρός και με σοκαριστικές σκηνές (είτε όμορφες, είτε άσχημες), εντυπωσιακούς μονολόγους και διαλόγους και δύο πρωταγωνιστές, που τότε αρχίζουν να μπαίνουν στους ρόλους τους. Κάλλιο αργά…

Στο σύνολό της ταινίας, ο C.J. Cox καταφέρνει να δώσει μια πολύπλευρη άποψη του θέματος της ομοφυλοφιλίας, που δεν μιλάει μόνο σε όσους την ασπάζονται, αλλά και σε αυτούς που προσπαθούν να στρέψουν το βλέμμα μακριά της ή και να την καταπολεμήσουν. Παρ’όλα αυτά, (και, φαντάζομαι, παρά τη θέληση του σκηνοθέτη) το εγχείρημα δεν φαίνεται να αντιμετωπίστηκε με την αρμόζουσα σοβαρότητα, καταντώντας αρκετές φορές προσβλητικό ακόμη και για τα μέλη της gay κοινότητας, τα οποία παρουσιάζονται τις περισσότερες φορές, ως λάγνα πλάσματα, που δεν κάνουν τίποτα όλη μέρα παρά να μιλάνε για σεξ και για την ομοφυλοφιλία τους, ενώ το βράδυ να την εξασκούν αδιαλείπτως… Μάλιστα, μία σκηνή στην οποία ο ομοφυλόφιλος Christian προσπαθεί να αναπτύξει κάποιο είδος κουβέντας πριν την συνουσία με κάποιον άλλον gay, η απαίτησή του αυτή παρουσιάζεται με χλευαστικό τρόπο σαν ένα βίτσιο.

Η κοινωνική τάξη των μορμόνων, από την άλλη, δείχνεται ως αυστηρή και αμείλικτη, πράγμα που (χωρίς να αμφιβάλλω ότι ενδέχεται να είναι) δεν κάνει ρεαλιστική αντίθεση με τον gay τρόπο ζωής, καθώς πρόκειται για δύο αντίθετα άκρα για το ένα εκ των οποίων (αυτό των μορμόνων, δηλαδή) δύσκολα θα ενδιαφερθεί ο μέσος θεατής. Η επιλογή ως χαρακτήρα, ενός straight από συντηρητικό, μεσοαστικό περιβάλλον, χωρίς τις θρησκευτικές παρεμβολές, ίσως να ήταν πιο σοφή επιλογή.

Γενικά, το “Latter Days” είναι μια αρκετά συμπαθητική ταινία, που προσπαθεί να πει τα πράγματα όπως έχουν. Αν στο έργο της αυτό παρεμβάλονται αρκετά κλισέ, υπερβολές, μέτριες στιγμές και φαινόμενα μη- αξιοοπίησης της ευκαιρίας της gay κοινότητας να μιλήσει στο ευρύ κοινό για τον εαυτό της με σοβαρότητα, ρίχνοντας έτσι το επίπεδο της ταινίας, αυτό είναι στα χέρια του κάθε θεατή για να το κρίνει, πάντα με ανοιχτό μυαλό και μάτια.
(Κριτική από το cine.gr)






Subtitles In Many Languages

Show encrypted text

Alle tijd (Time To Spare) (2011)

When Molly, the 21 year-old sister of Maarten, departs the family home, she leaves her older brother with empty nest syndrome. But it also opens up new opportunities for him, such as the possibility to explore his love for Arthur, a closet gay. Molly and Maarten wrestle with their personal relationships and also their relationship with one another, but fate nevertheless seems determined to strike them both down.


Όταν η Molly, η 21 χρονών αδελφή του Maarten, αναχωρεί από το σπίτι της οικογένειας, αφήνει τον μεγαλύτερο
αδελφό της με το σύνδρομο της "άδειας φωλιάς". Αλλά ανοίγει επίσης νέες ευκαιρίες γι 'αυτόν, όπως τη δυνατότητα
να εξερευνήσει την αγάπη του για τον Arthur, έναν κρυφό ομοφυλόφιλο. Η Molly και ο Maarten παλεύουν με τις προ-
σωπικές τους σχέσεις, αλλά και τη σχέση τους μεταξύ τους , αλλά μοίρα φαίνεται, ωστόσο, αποφασισμένη να χτυπήσει
και τους δύο . Μιά ανθρώπινη ευαίσθητη ιστορία σχέσεων που σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να την δείτε.



English Subtitles Here!

Show encrypted text

Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους:

Show encrypted text

The YellowJackets - You Belong With Me

The University of Rochester's YellowJackets perform their cover of Taylor Swift's "You Belong With Me" in this shot for shot parody of her music video. This is the official music video directed and edited by Dan Petracca, starring Michael Pittman, Matt Francis, and Molly Austen.

Snowtown (2011)

Sixteen-year-old Jamie lives with his mother, Elizabeth, and two younger brothers, Alex and Nicholas, in a housing trust home in Adelaide's northern suburbs. Their home is but one of many sun-starved houses crammed together to cater for a disenfranchised society. Jamie longs for an escape from the violence and hopelessness that surrounds him and his salvation arrives in the form of John, a charismatic man who unexpectedly comes to his aid. As John spends more and more time with Jamie's family, Elizabeth and her boys begin to experience a stability and sense of family that they have never known. John moves from the role of Jamie's protector to that of a mentor, indoctrinating Jamie into his world, a world brimming with bigotry, righteousness and malice. Like a son mimicking his father, Jamie soon begins to take on some of John's traits and beliefs as he spends more and more time with him and his select group of friends. The protection and guidance that John presents to Jamie is initially welcomed however as events occur around him, including the disappearance of several people, Jamie begins to harbour deep suspicions about John and his motivations. When the truth is finally revealed to Jamie his hopes of happiness are threatened by both his loyalty for, and fear of, his father-figure John Bunting, Australia's most notorious serial killer.


Αυτή είναι μια ζοφερή, δυνατή και ίσως δυσάρεστη ταινία, με βάση πραγματικά γεγονότα (Snowtown Murders 1992-1999) στα οποία έλαβε μέρος ένας έφηβος Ελληνοαυστραλός, ο Τζέημυ Βλασάκης. Αφορά στην ιστορία του John Bunting ίσως του πιο διαβόητου κατά συρροή δολοφόνου της Αυστραλίας. Ο δεκαέξι ετών Jamie Vlassakis, κακοποιείται σεξουαλικά απ'τον ετεροθαλή αδελφό του Troy. O Jamie γίνεται φίλος με τον χαρισματικό Bunting, και τον θεωρεί ως ένα είδος πατέρα-πρότυπο και τελικά συντάσσεται με το δολοφονικό ξέσπασμα τού Bunting. Σκοτώνουν τον Troy και πολλούς άλλους. Τα περισσότερα από τα θύματα ήταν γκέη άνδρες ή παιδόφιλοι και ενώ οι περισσότερες από τις δολοφονίες συμβαίνουν εκτός οθόνης, η ταινία εξακολουθεί να είναι επί δύο ώρες μια πολύ έντονη εμπειρία. Το Snowtown απεικονίζει βασανισμούς και δολοφονίες με έναν τρόπο που είναι σχεδόν ντοκουμενταρίστικος. Ο σκηνοθέτης δεν βασίζεται σε γραφική απεικόνιση, αλλά περισσότερο στην ψυχολογία τού φόβου, τής πρόβλεψης και τής αγωνίας.Είναι ένα οικογενειακό θρίλερ τρόμου, όπου σταδιακά ένας άνθρωπος μετατρέπεται σε τέρας. Αυτή είναι μια άσχημη και δυσάρεστη ταινία για τη χειρότερη πλευρά ανθρώπων, που ξέσπαγαν εις βάρος γκέη ανδρών κυρίως ! Ο σκηνοθέτης Justin Kurzel, κέρδισε βραβείο στο Φεστιβάλ Καννών 2011.



Mε Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Show encrypted text

A Jihad for Love (2007)

Being different than others, and to confront the community pressure are not always easy. Especially if you are a gay in a Muslim country such as Egypt or Iran you have to face the fact that you may have jail sentence, be tortured or be punished by death for the homosexual act. According to the Islamic law, a homosexual should be thrown from a mountain or stoned to death. Ibn Abbas, Muhammad's cousin, reports how homosexuals were punished in Muhammad's period: "If you find anyone doing as Lot's people did, kill the one who does it, and the one to whom it is done" (Abu Dawud no. 4447)

A Jihad for Love dares to be the voice of the silenced ones and tells the struggles of gay/lesbian people from Egypt, Iran, India and so on. Some decided to get marry with a woman, some leaved their country to avoid the death penalty, some risked to be away from their home and chose to be a refugee to live with their real identities.

 Το «A JIHAD FOR LOVE» είναι το πρώτο ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους, παγκοσμίως, που ερευνά την περίπλοκη σχέση μεταξύ του Ισλάμ και της ομοφυλοφιλίας. Ο Parvez εισχωρεί στους πολλαπλούς κόσμους του Ισλάμ φέρνοντας στο φως διάφορες ιστορίες τόσο πολυποίκιλες όσο το ίδιο το Ισλάμ. Το έργο ταξιδεύει ευρέως παρουσιάζοντάς μας ζωές από την Ινδία, το Πακιστάν, το Ιράν, την Τουρκία, την Αίγυπτο, τη Νότιο Αφρική και τη Γαλλία. Πάντα κινηματογραφώντας κρυφά και ως μουσουλμάνος, ο Parvez δημιουργεί το ντοκιμαντέρ διαμέσου της πίστης, απεικονίζοντας το Ισλάμ με τον ίδιο σεβασμό που δείχνουν οι χαρακτήρες του έργου του.



Subtitles

With Greek Subtitles Here

Mr Right (2009)

Harry hates being a TV producer and dreams of leaving his job to travel the world. He loves Alex, an aspiring actor who is struggling to create an identity for himself as a performer. Rugby player William's nine-year-old daughter is intent on sabotaging his relationships with new boyfriends, and he's finding it difficult to let Lawrence, the soap star, into his life. Lars is a handsome sometime-model kept by Tom, a successful artist, who will excuse his every betrayal so long as Lars doesn't leave him. And Louise (the Greek born Georgia Zaris) is the fag hag of the group who introduces her boyfriend to her gay friends and that makes him gay !!!

This is a film that received mediocre reviews, still it's one that I love and hence decided to make the Greek subs. It touches some sensitive issues e.g. gay parenting, a big issue around the World and amongst the gay communities. And this being a Brit film, it shows the still omnipresent class divisions in the UK.

Ο τηλεοπτικός παραγωγός Χάρυ, που μισεί την δουλειά του, έχει γκόμενο τον νεαρό Αλεξ, ένα πικρόχολο, αποτυχημένο, φαφλατά ηθοποιό. Ο ζωγράφος Τόμυ συντηρεί ένα όμορφο, γυμνασμένο τσόλι, τον Λαρς, που ξενοπηδάει και γουστάρει τον Χάρυ. Ο αντικέρ Γουίλιαμ, πρώην στρέητ-νυν γκαίη πατέρας μιάς 9-χρονης διαβολικής κόρης, θέλει να κάνει σχέση με τον Λώρενς αλλά η κόρη του τον εμποδίζει. Τέλος η αδερφομάνα Λουίζ (η γεννημένη στην Ελλάδα Georgia Zaris) κάνει το μοιραίο λάθος να συστήσει τον "στρέητ" γκόμενό της Πωλ στους γκαίη φίλους της.

Πέρα απ'τις μέτριες κριτικές, η ταινία θέτει και σημαντικά ζητήματα τής εποχής μας (για άλλες χώρες βέβαια !), όπως το θέμα τών γκαίη γονιών. Και όντας Βρετανική ταινία, υπάρχουν και οι πανταχού παρούσες ταξικές διαφορές στο Ην. Βασίλειο, ο σνομπισμός κλπ. Και ίσως χάρη στην Georgia Zaris, οι αναφορές στην Ελλάδα είναι συχνές (πχ η ρετσάϊνα μας - ρετσίνα !!)



English and Greek Subtitles Included.
Ενα Μεγάλο Ευχαριστώ στον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Show encrypted text

Das Trio (1998)

When partners in crime become partners in bed...
Zobel and Karl are a long time gay couple who live together in a trailer home with Lizzie, Zobel's spunky daughter from a heterosexual misadventure. Together these three form a team of thieves who eke out an existence as pickpockets. After a botched job, Karl becomes unable to work, forcing Zobel and Lizzie to seek out a new partner. Lizzie recruits Rudolf, the boyishly charming town misfit. Reluctantly, Zobel allows Rudolf to join them but warns him to never break the golden rule: "No exchanging of bodily fluids within the team." This dictum becomes increasingly difficult to live by as Lizzie's cravings and Zobel's own passions toward Rudolf intensify. Eventually, the golden rule is broken by Lizzie...and then again by Zobel (unbeknownst to Lizzie, of course). An intricate love triangle soon develops amongst the three that is shaped by deception, desire, and betrayal.

Zusammen mit seiner Tochter Lizzi (Jeanette Hain) und seinem Lebenspartner Karl (Christian Redl) bildet der Ganove Zobel (Götz George) ein Taschendiebtrio, das von Stadt zu Stadt zieht. Nachdem Karl bei einem Unfall stirbt, finden Zobel und Lizzi mit dem jungen Rudolf (Felix Eitner) schnell Ersatz. Zunächst läuft alles nach Plan, doch dann verlieben sich Vater und Tochter in den Neuling.
Das Trio von der renommierten TV-Regisseurin Hermine Huntgeburth ist eine recht vergnügliche Mischung aus witziger Gaunerkomödie und melancholischem Drama. Formal gesehen bewegt sich der Film zwar nur auf gehobenem Fernseh-Niveau, doch die Hauptdarsteller bringen Das Trio mit Leichtigkeit über die Runden. Besonders überzeugend ist einmal mehr Götz George, der hier zwar mit schwarz getuschten Augen einen Schwulen gibt, dabei aber trotzdem noch den Macho-Schimanski heraushängen lässt. Und dass das Happyend leicht anarchisch daherkommt und mal eine etwas andere Form der Einheit der Familie anbietet, ist auch schon eine kleine Glanzleistung.

With English Hardcoded Subtitles.

Show encrypted text