Hate Crime (2005)

Yestersday 30-July-2015, during the Gay Pride Parade in Jerusalem, Israel, we saw once again the dark side of religious fanatism.
A Haredi, an ultra-Orthodox religious Jew attacked the crowd and stabbed six young people (see picture -2)ll fanatics (Jews, Christians, Moslems) of the three major Monotheistic religions are taught to hate "faggots". In Moslem Iran, they hang gays in public (see picture -3).
Fundamentalist Christian preachers in the American South or Bishops in certain Greek cities overflow with hellfire and venom.

The multi awarded "HATE CRIME" is Tommy Stovall's first film and it's excellent.
Robbie and Trey are a loving and lovable gay couple about to take big steps together into their future when suddenly they encounter intolerance and hostility at the hands of the son of a fundamentalist preacher. Trey is murdered. Two different church services are held, one at Trey's church and one at the fundamentalist preacher's. Trey's church is full of light and the priest speaks of the love that God has for everyone; the fundamentalist church is decorated in dark woods and the pastor speaks of how God has decreed that two men laying together is an abomination. The two sermons is my favorite scene. The two very different churches battle against one another, showing how similar words can be interpreted in different ways.
Language English with English, French, Spanish, Portuguese, Turkish and Greek Subtitles.

Χθες 30-7-2015, στο Gay Pride Parade στην Ιερουσαλήμ, είδαμε για άλλη μια φορά τη σκοτεινή πλευρά τού θρησκευτικού φανατισμού. Ενας Haredi, υπερ-Ορθόδοξος θρησκευόμενος Εβραίος επιτέθηκε στο πλήθος και μαχαίρωσε έξι νέους (εικόνα -2)
Ολοι οι φανατικοί τών τριών μονοθεϊστικών θρησκειών [Εβραίοι, Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι]διδάσκονται να μισούν τούς γκέι. Στο μουσουλμανικό Ιράν, κρεμούν τους γκέι δημόσια (εικόνα -3).
Οι φονταμενταλιστές Χριστιανοί ιεροκήρυκες στον αμερικανικό Νότο ή Επίσκοποι σε ορισμένες ελληνικές πόλεις ξεχειλίζουν από φωτιά και δηλητήριο τής Κόλασης.
Το πολυβραβευμένο "HATE CRIME" είναι η πρώτη ταινία τού Tommy Stovall και είναι εξαιρετικό.
Ο Robbie και ο Trey είναι ένα στοργικό και αξιαγάπητο γκέι ζευγάρι, που έχουν αποφασίσει να παντρευτούν, όταν ξαφνικά αντιμετωπίζουν φανατισμό και επιθετικότητα από τον γιο ενός φονταμενταλιστή ιεροκήρυκα. Ο Trey δολοφονείται. Γίνονται δύο διαφορετικές θρησκευτικές λειτουργίες, η μία στην εκκλησία τού Trey και η άλλη στην εκκλησία τού φονταμενταλιστή ιεροκήρυκα. Η εκκλησία του Trey είναι γεμάτη φως και ο ιερέας μιλά για την αγάπη που έχει ο Θεός για όλους μας. Η φονταμενταλιστική εκκλησία είναι διακοσμημένη με σκούρο ξύλο και ο πάστορας μιλά για το πώς ο Θεός αποφάσισε ότι δύο άνδρες που "ξαπλώνουν μαζί" είναι βδέλυγμα. Τα δύο παράλληλα κηρύγματα είναι η αγαπημένη μου σκηνή και δείχνουν πώς παρόμοιες λέξεις μπορούν να ερμηνευθούν με διάφορους τρόπους. (Yavass)

Links Here
Online με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ 

Pourquoi pas moi? (1999)

A group of French gay friends living in beautiful Barcelona, decide to have a dinner party and come out to their parents. A film that deals with coming out not into a perfect world, with struggle, with fun, fear, love, witty dialogues. Phases of our lives...we've all been there one way or another, with hostile or understanding parents. .
 The film has great artists like the legendary Johnny Hallyday (the French Elvis), or the polyglot Amira Casar who can act easily in 5-6 different languages without any trace of accent (she is of a Kurdish father, Russian mother and grew up in the UK, Ireland and France). The cast includes Bruno Putzulu of the "Comedie Française", Carmen Chaplin, grand-daughter of Charlie Chaplin, Elli Medeiros, founder of the first French punk band "Stinky Toys" (she has played with the "Sex Pistols" and the "Clash"). Medeiros has also worked with the Greek film director Andreas Voutsinas, who was Lee Strasberg's assistant for twenty years and he created the Parisian Actor's Studio, "Le Théatre des Cinquante". Last but not least...Julie Gayet, who in 2014 was involved in a "pink" scandal in France as the alleged secret mistress of President Fr. Ollande.


 Μια ομάδα γκέι Γάλλοι φίλοι [κυρίως κοπέλες κι ένα αγόρι] που ζουν στην όμορφη Βαρκελώνη αποφασίζουν να κάνουν ένα δείπνο για να πουν στους γονείς τους ότι είναι γκέι. Μια ταινία που ασχολείται με το coming out όχι σε ένα τέλειο κόσμο, με τον αγώνα μας, με την πλάκα, το φόβο, την αγάπη, με έξυπνα επιχειρήματα. Φάσεις τής ζωής μας ... πολλοί τα περάσαμε αυτά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, με γονείς που έδειξαν εχθρότητα ή κατανόηση.
 Η ταινία έχει μεγάλους καλλιτέχνες όπως ο θρυλικός Τζόνι Χαλιντέι [σύντροφος τής Συλβί Βαρτάν], η πολύγλωσση Amira Casar η οποία μπορεί να παίζει εύκολα σε 5-6 διαφορετικές γλώσσες, χωρίς κανένα ίχνος προφοράς [ο πατέρας της είναι Κούρδος, η μητέρα Ρωσίδα και μεγάλωσε στην Βρετανία, την Ιρλανδία και τη Γαλλία]. Το καστ περιλαμβάνει τον Bruno Putzulu τής "Comedie Française", την Κάρμεν Τσάπλιν, εγγονή τού Τσάρλι Τσάπλιν, την Elli Medeiros, που ίδρυσε τους "Stinky Toys", το πρώτο Γαλλικό συγκρότημα πανκ μουσικής κι έχει παίξει με τους "Clash" και τους "Sex Pistols". Η Medeiros έχει επίσης συνεργαστεί με τον Έλληνα σκηνοθέτη Ανδρέα Βουτσινά, ο οποίος ήταν βοηθός τού Lee Strasberg για είκοσι χρόνια και δημιούργησε το Παρισινό "Actor's Studio", "Le Théatre des Cinquante". Επίσης παίζει η Julie Gayet, η οποία το 2014 είχε εμπλακεί σε «ροζ» σκάνδαλο στη Γαλλία ως η υποτιθέμενη μυστική ερωμένη του Προέδρου Ολλάντ.
 Οι Ελληνικοί κι Αγγλικοί υπότιτλοι έγιναν από την zaf 4 και τον uploader yavass που τους Ευχαριστούμε πολύ!!!

Links Here
Online με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Nightfall (2012)

Title: Anochecer
 Director: Lucas Mac Dougall
Stars: Leandro Gauto, Juan Yarcho
Genre: Short
Country: Argentina
Language: Spanish

 Lucas Mac Dougall says: ''There's a moment, just one, where all the
circumstances are given, and it is time to face the first step...'' And
I'm saying: ''There are moments in life when you step inside a room, and
your life is never the same again.''

Ο σκηνοθέτης λέει: "Υπάρχει μια στιγμή, μόνο μία, που όλες οι
περιστάσεις έχουν δωθεί, και είναι καιρός να κάνουμε το πρώτο βήμα." Κι
εγώ λέω..." Υπάρχουν στιγμές στην ζωή που μπορεί να μπεις σε ένα δωμάτιο
και η ζωή σου δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια." 

Links Here
Online Με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Is It Just Me? (2010)

Frustrated by his ongoing failure to meet Mr. Right, Blaine stumbles upon what might be his perfect match in an online chat room-Xander, a sweet, hunky guy who’s recently moved to LA. Smitten, Blaine then finds that he’s been chatting to Xander under his go-go dancer roommate’s profile, setting in motion a convoluted comedy of errors with romance as the ultimate objective.

 "Ειμαι μόνο εγώ?"
Γράφω το σημερινό άρθρο για την
φαινομενικά ασταμάτητη αναζήτηση μου,
για να βρώ την αληθινή αγάπη.
Ειμαι μόνο εγώ, ή ειμαι απλά ο μόνος...
που δεν μπορεί κάτι ιδιαίτερο.
Επαιτω την ερώτηση...
ειμαι ο μόνος gay άντρας που ψάχνει περισσότερα
απ'αυτό που υπάρχει πίσω απο το φερμουάρ?
Γιατι μέσα σ'ενα ωκεανό γεμάτο όμορφους άντρες,
νοιώθω πως ειμαι ολομόναχος?

Eυχαρσιτούμε πολύ τον HarryPopper για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!! 

Links Here
Online Με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

August (2011)

August tells the story of two former lovers, Troy and Jonathan, who reunite after a long ago painful breakup. After spending several years in Spain, Troy returns to Los Angeles and decides to phone Jonathan and meet for coffee. A seemingly innocent rendezvous turns into an attempt to revive passions past. Only this time it's not that simple as Jonathan has a new beau, Raul, and is trying to make the right decision a second time around.

H ταινία "Αύγουστος" αφηγείται την ιστορία δυό πρώην εραστών του Troy και του Jonathan, που ξανασυναντιούνται μετά από αρκετό καιρό, ύστερα από έναν οδυνηρό χωρισμό.
Μετά από αρκετά χρόνια στην Ισπανία, ο Troy επιστρέφει στο Λος Άντζελες και αποφασίζει να τηλεφωνήσει στον Jonathan για να βρεθούνε για έναν καφέ. Ένα φαινομενικά αθώο ραντεβού, μετατρέπεται σε μια προσπάθεια αναβίωσης των παθών του παρελθόντος.
Μόνο που τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά, μια που ο Jonathan έχει έναν νέο φίλο, τον Raul, και προσπαθεί να πάρει μια σωστή απόφαση για δεύτερη φορά. 

Eυχαριστούμε πολύ τον HarryPopper για τους Ελληνικούς υπότιτλους!!! 

Links Here
Δείτε την Οnline με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Eastern Boys (2013)

They come from all over Eastern Europe: Russia, Romania, Ukraine. They are Eastern boys. The oldest appear no more than 25; as for the youngest, there is no way of telling their age. They hang around the Gare du Nord train station in Paris. They might be prostitutes, but there is no way of knowing for certain. Muller, a discreet man in his late fifties has his eye on one of them - Marek. One afternoon, Muller gathers his courage and speaks to him. The young man agrees to come visit Muller the following day, at his place. However the next day, when the doorbell rings, Muller doesn't have the faintest idea that he has fallen into a trap.



Όμορφα κι ατίθασα αγόρια από την Ανατολική Ευρώπη: έρχονται από τη Ρωσία, την Ουκρανία, την Μολδαβία… Ο μεγαλύτερος δε φαίνεται να είναι
πάνω από 25 ετών, όσο για το μικρότερο… δεν υπάρχει τρόπος να ξέρουμε
στα σίγουρα την ηλικία του. Περνάνε όλη τους την ημέρα στο σταθμό Gare
du Nord στο Παρίσι. Η φαντασία θέλει να τους ονειρεύεται ως εκδιδόμενους
άντρες. Έτσι λοιπόν κι ο Daniel, ένας διακριτικός κύριος γύρω στα
πενήντα, έχει βάλει στο μάτι έναν από αυτούς τους νεαρούς, τον Marek.
Κάποια στιγμή, επιτέλους, βρίσκει το κουράγιο να πάει να του μιλήσει και
ο νεαρός συμφωνεί να ακολουθήσει τον Daniel την επόμενη μέρα στο σπίτι
του… Όμως ο Μάρεκ δε φτάνει μόνος του και μία ολόκληρη περιπέτεια
ξεκινά, ένα ταξίδι βίας, πάθους, ανατροπών, ερωτικών και κυρίως
ανθρώπινων δεινών και ηδονών ξετυλίγονται με φόντο ένα σπίτι στο Παρίσι.

“Τολμηρό, ρεαλιστικό, τρυφερό, αφοπλιστικό, το "Eastern Boys" του Ρομπέν Καμπιγιό δεν είναι (μόνο) μια ταινία για τους μετανάστες ή τον πληρωμένο έρωτα, αλλά ένας οδηγός επιβίωσης που ίπταται πάνω από τα ταμπού και την εύκολη κριτική.” 

Eυχαριστούμε πολύ τον HarryPopper για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!

Links Here
Δείτε την Online με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ