Antique Bakery (2008)

Jin-hyeok opens a cake shop in an old antique shop, hiring Seun-woo, Korea's best pastry chef, who fell in love with him in high school. Also there, are Soo-young, crushing on Seun-woo, ex-boxer Gi-beom, and Seun-woo's French ex-boyfriend.

Ο Τζιν Χιοκ είναι ένας νέος από πλούσια οικογένεια με ένα σκοτεινό μυστικό που δεν μπορεί να τον αφήσει να προχωρήσει στην ζωή του Αποφασίζει να ανοίξει ένα ζαχαροπλαστείο το "Αντικ" και γι`αυτό προσλαμβάνει τον καλύτερο ζαχαροπλάστη, τον Σον Γου Ο Σον Γου, είναι ένας πολύ πετυχημένος ζαχαροπλάστης και γνωστός για την "Δαιμονική Ματιά" του, επειδή κάθε άντρας που τον βλέπει τον ερωτεύεται Και γι`αυτό καταλήγει να φεύγει από τις περισσότερες δουλειές Επειδή η ικανότητα του δεν επηρεάζει τον Τζιν Χιοκ, αποφασίζει να δουλέψει στο ζαχαροπλαστείο του Ο Σου Γιονγκ, είναι παιδικός φίλος και σωματοφύλακας του Τζιν Χιοκ, και αποφασίσει να δουλέψει σαν σερβιτόρος παρόλο που είναι πολύ αδέξιος Τέλος ο Γκι Μπομ, ένας πρώην μποξέρ, εξαιτίας ενός τραύματος δεν μπορεί να ξαναπαλέψει και αποφασίζει να δουλέψει κι αυτός στο Αντίκ επειδή λατρεύει τα γλυκά Μέσα από τα υπέροχα γλυκά και τους δεσμούς φιλίας που δημιουργούνται ανάμεσα στους τέσσερις άντρες, περνάνε διάφοροι πελάτες με τα προβλήματα τους και ένα παλιό έγκλημα επιτέλους θα βρει την λύση του.
Eυχαριστουμε τον Bankoran για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Online with Greek OR English Subtitles Here

Carol (2015)

In 1950s New York, a department-store clerk who dreams of a better life falls for an older, married woman.

 Νέα Υόρκη, στις αρχές της δεκαετίας του ’50. Η Τερέζ Μπέλιβετ (Μάρα) εργάζεται σε ένα πολυκατάστημα του Μανχάταν και ονειρεύεται μια πιο συναρπαστική ζωή, όταν γνωρίζει την Κάρολ Άιρντ (Μπλάνσετ), μία γοητευτική γυναίκα παγιδευμένη σε έναν αποτυχημένο γάμο. Σύντομα, η αθώα πρώτη συνάντησή τους δίνει τη θέση της σε μια βαθύτερη σχέση. Όταν η σχέση της Κάρολ με την Τερέζ αποκαλύπτεται, ο σύζυγος της Κάρολ αντεπιτίθεται αμφισβητώντας την ικανότητά της ως μητέρας. Και καθώς η Κάρολ και η Τερέζ κάνουν την απόδρασή τους, αφήνοντας πίσω τη ζωή τους, μία αντιπαράθεση θα δοκιμάσει την εικόνα των δύο γυναικών για τις ίδιες, καθώς και την αφοσίωσή τους.

Με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Πάμε Βουλή για το Σύμφωνο Συμβίωσης!

We support love and families for all people!
We do not accept second class citizens.
We do not accept human rights a la carte.

As LGBTQI individuals we come from families and we create families. We are part of the society.
We are daughters, sons, aunts, relatives, co-workers, classmates, workers, parents. Lesbians, gays, bisexuals, trans* people, queers, intersex people etc.
We pay our taxes, we face the economic crisis just like everyone else.
Just like everyone else, we need relationships and families based on desire, love, companionship and partnership.
But we still face discrimination in our families, in our schools, in the public space.

We are done with the stigma.
We are done with sexism.
Equal rights to love and family should not be debatable.

We invite everyone that believes in Human Rights, in justice and human values, everyone that dreams a world with Equality.
We are getting together to support the first step towards equal rights for same-sex couples.

So let's gather outside the Greek State's Parliament on the day and time of the voting of the new civil partnership bill.

Social panic and hatred will not prevail.
We believe in Love!

Network of LGBTQI+ organizations


 Στηρίζουμε την αγάπη και τις οικογένειες για όλα τα άτομα!
Δεν θέλουμε πολίτες δεύτερης κατηγορίας.
Δεν θέλουμε δικαιώματα α λα καρτ.

Τα λοατκι άτομα προερχόμαστε από οικογένειες και σχηματίζουμε οικογένειες. Είμαστε μέρος της κοινωνίας.
Είμαστε παιδιά, θείες, συγγενείς, συνάδελφοι, συμμαθητές, εργάτριες, γονείς. Λεσβίες, γκέι, τρανς, αμφιφυλόφιλες/οι.
Πληρώνουμε φόρους, αντιμετωπίζουμε την κρίση και τις δυσκολίες όπως όλα τα άτομα.
Όπως όλες και όλοι έχουμε ανάγκη από σχέσεις και οικογένειες βασισμένες στην επιθυμία, τον έρωτα, τη συντροφικότητα, τη συμβίωση και την αγάπη.
Όμως δεχόμαστε ακόμα διακρίσεις στις οικογένειες, στα σχολεία, στον δημόσιο χώρο και τις υπηρεσίες.

Αρκετά με τις τερατολογίες και τους στιγματισμούς.
Δεν θέλουμε σχέσεις κατά παραγγελία ούτε χρειαζόμαστε τον σεξισμό.
Τα ίσα δικαιώματα στην αγάπη και την οικογενειακή ζωή είναι αυτονόητα!

Καλούμε λοιπόν όλα τα άτομα που πιστεύουν στα ανθρώπινα δικαιώματα, στο κράτος Δικαίου και τις ανθρωπιστικές αξίες, που ονειρεύονται μια κοινωνία ισότιμη στην ύπαρξη και την ευτυχία όλων, να σταθούν σύμμαχοι.
Μαζευόμαστε να στηρίξουμε το πρώτο βήμα για ίσα δικαιώματα σε ετερόφυλα και ομόφυλα ζευγάρια.

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου, ώρα 18:00.
Όλες και όλοι έξω απο τη Βουλή!
Σημείο συνάντησης, στο συντριβάνι της πλατείας Συντάγματος!

Δεν θα νικήσει ο κοινωνικός πανικός και το μίσος.
Το πρότυπο είναι η Αγάπη!


Δίκτυο ΛΟΑΤΚΙ+ οργανώσεων

Facebook Event

Μίλα Τώρα!

Πόσες φορές σου έτυχε να ακούς ομοφοβικές ή τρανσφοβικές δηλώσεις στην τηλεόραση και ήθελες να ορμήσεις, να τηλεμεταφερθείς στο πλατό και να τους τα πεις ένα χεράκι?
Πόσες φανταστικές συνεντεύξεις έδωσες σε διάσημους δημοσιογράφους απαντώντας σε κλασικές τραγικές δηλώσεις με τσαχπίνικο, αφοπλιστικό και ευφυή τρόπο?
Πόσα εφηβικά απογεύματα πέρασες ονειρευόμενη/ος την ώρα και τη στιγμή που...





Σε καλούμε για να δημιουργήσουμε μαζί ένα βίντεο με τα μηνύματά μας για το Σύμφωνο Συμβίωσης και τις άλλες διεκδικήσεις της λοατκι+ κοινότητας.

Κάλεσε φίλες, φίλους και παρέες, από όλες τις ράτσες και τις φυλές της πόλης.

Δικές μας κάμερες σε περιμένουν για
να πεις το σύνθημά σου,
να κάνεις τη δήλωσή σου,
να παίξεις το σκετσάκι που σχεδίασες με την παρέα σου,
να μιλήσεις με περαστικούς/ες ως lgbtq+ δημοσιογράφος και να ρωτήσεις ΕΣΥ τον κόσμο αυτά που θέλεις!

Διεκδίκησε την φωνή σου, την ορατότητά σου!
Πέρνα το μήνυμά σου!
Μίλα τώρα!

Λοιπόν, έφτασε η ώρα!
Έλα και φέρε και την παρέα σου, αυτή την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, στο Bazaar των Οικογενειών Ουράνιο Τόξο στον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο του Green Park (Μαυροματαίων 22, Πεδίον του Άρεως).
Στις 7 το απόγευμα. 
 
Οι συλλογικότητες:
Οικογένειες Ουράνιο Τόξο
ColourYouth
Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.)
Ομάδα Ομοφοβία και Τρανσφοβία στην Εκπαίδευση
ΟΛΚΕ
Το event στο Facebook

Pasolini (2014)

A kaleidoscopic look at the last day of Italian filmmaker Pier Paolo Pasolini in 1975.


Νοέμβριος, 1975. Σε μια διεφθαρμένη Ιταλία, όπου ο φόβος της αλήθειας και του πάθους βασιλεύει, ο Πιερ Παόλο Παζολίνι, ο οποίος ολοκληρώνει το αριστούργημα του, «Σαλό, 120 Μέρες στα Σόδομα», καταγγέλλει και επιτίθεται διαρκώς στους πολιτικούς της χώρας του, γράφοντας οργισμένα άρθρα, τα οποία τελικά βάζουν τη ζωή του σε κίνδυνο.
 Αν και θα θέλαμε να δούμε και να μάθουμε πολλά περισσότερα μέσα από αυτό το φιλμικό κείμενο, έστω και για 86 λεπτά, μεταφερόμαστε στο τότε του Ιταλού καλλιτέχνη και νιώθουμε να τον έχουμε δίπλα μας χάρις τα αμέτρητα κοντινά πλάνα του Abel Ferrara.

Mε Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

London Spy (2015)

Story of a chance romance between two people from very different worlds, one from the headquarters of the Secret Intelligence Service, the other from a world of clubbing and youthful excess.

 Ο βρετανός ηθοποιός Ben Whishaw, ο οποίος είναι ένας από τους καλύτερους ηθοποιούς που βγήκαν στην επιφάνεια τα τελευταία χρόνια, συνδυάζοντας τηλεοπτικές εμφανίσεις και blockbuster ταινίες, ανάμεσα σε άλλα, όπως τα The Perfume-The Story of the Murdered, The Hour, Cloud Atlas και Skyfall, βρήκε τον επόμενο του τηλεοπτικό ρόλο.
Συγκεκριμένα ο 33χρονος ηθοποιός έκλεισε για πρωταγωνιστικό ρόλο στο London Spy, καινούρια τηλεοπτική σειρά για το BBC Two, που θα έχει πέντε ωριαία επεισόδια και θα κάνει πρεμιέρα το 2015. Ο Whishaw θα πάρει το ρόλο του Danny, ενός αγελαίου, ηδονιστή ρομαντικού που θα μπει στον επικίνδυνο κόσμο της βρετανικής κατασκοπίας. Θα ερωτευτεί τον αντικοινωνικό και αινιγματικό Alex, ο οποίος είναι το άκρως αντίθετο απο τον Ντάνυ, σύντομα όμως θα καταλάβουν ότι είναι τέλειοι ο ένας για τον άλλο. Όταν ο Alex ξαφνικά βρεθεί νεκρός, ο Danny θα πρέπει να μπλεχθεί στο πολύπλοκο κόσμο.
Eλληνικοί Υπότιτλοι: kendo

H σειρά αποτελείται από 5 επεισόδια.
Κάθε επεισόδιο που μεταφράζεται θα προστίθετε εδώ.

Επεισόδιο 1 ΕΔΩ  ή ΕΔΩ 
Επεισόδιο 2 ΕΔΩ ή ΕΔΩ 
Επεισόδιο 3 ΕΔΩ ή ΕΔΩ
Eπεισόδιο 4 ΕΔΩ ή ΕΔΩ 
Επεισόδιο 5 ΕΔΩ ή ΕΔΩ

ABAN + KHORSHID

WATCH, SHARE & MAKE A DIFFERENCE!
Please share this film on your social networks with the hashtag #LOVEisbeingEXECUTED. Add the name of your favorite human rights organization in honor of #HumanRightsDay to your post or tweet.

At the end of December, the filmmakers will make donations to three of the organizations suggested by viewers.

Every share makes a difference! Please like the film on Vimeo!

Based on a 2005 Iranian photo that was taken of two men on the day they were executed for being gay, the award-winning 13-minute film ABAN + KHORSHID from writer/director Darwin Serink depicts the atrocious and inhumane executions still happening around the world today based purely on sexual orientation.

Follow us at: http://abankhorshid.com
https://www.facebook.com/AbanKhorshid/
https://twitter.com/CWMProds

ABAN + KHORSHID

AWARDS:
Cannes Emerging Filmmakers Showcase, American Pavillion: Best LGBT Short
Casting Society of America : Best Casting of a Short Film (Nominated)
Seattle International Film Festival: Short Film Competition Special Jury Award
Seattle International Film Festival: Nominated, Golden Space Needle Award, 4th runner up.
Cleveland International Film Festival: Jury Award for Best LGBT Short Film
Palm Springs Short Fest : Best Of Fest
Outfest: Best Of Fest
Iris Prize Awards: Highly Commended - TOP 3
GAZE International Film Fest. Dublin, Ireland: Best International Short Film
Edmonton International Film Festival: Best Cinematography
Edmonton International Film Festival: Audience Award
Image Out Rochester LGBT Film Festival: Jury Award, Best Short Film
San Pedro International Film Festival: Best Short Film
Meziprata: Best Short Film, Jury Prize
Ft Lauderdale (FLGFF): Best Short Film
Long Island LGBT Festival: Best Short Film
Mix Film Festival Brasil: Best Short Film, Audience Award
Durango Film Festival: Best Short Film
Human Rights Arts Film Fest, Melbourne: Best Int’l Short Film

 To Aban + Khorshid είναι μια ταινία μικρού μήκους βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα.
Είναι αφιερωμένη σε όσους τολμούν να ρισκάρουν την ζωή τους για την αγάπη τους...
Για όσους/ες δεν μπορούν να την παρακολουθήσουν με Αγγλικούς υπότιτλους δείτε την με
Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ

Cut Snake (2014)

Set in Melbourne in the mid-1970s, Cut Snake tells the story of Sparra Farrell (Alex Russell), an ex-convict who is trying to make a new life for himself in a new city. He has found honest work and even becomes engaged but the prospect of this new life is challenged when his foreboding and charismatic cell mate Pommie (Sullivan Stapleton) tracks him down upon his own release. Sparra finds himself enigmatically drawn back toward a world and a man that he was certain he had wanted to leave behind.

 Δύο πρώην κατάδικοι αλλά και εραστές, συναντιούνται μετά από καιρό εκτός φυλακής, και ο πρώτος δεν μπορεί να αποδεχτεί ότι ο δεύτερος προσπαθεί να ζήσει μια εντελώς διαφορετική ζωή... 
Κατά κάποιους φίλους, η καλύτερη gay ταινία της χρονιάς...αλλά θα πρέπει να την δείτε ως το τέλος για να καταλάβετε το γιατί...
Ευχαριστούμε πολύ τ@ν Τζο για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Οnline με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Human (2015)

A collection of stories about and images of our world, offering an immersion to the core of what it means to be human.


Η ιδέα για το «Human» γεννήθηκε στο μυαλό του Γιαν Αρτίς-Μπερτράν πριν λίγα χρόνια όταν το ελικόπτερο στο οποίο επέβαινε έπαθε βλάβη στο Μάλι. Περιμένοντας να επισκευαστεί ο σκηνοθέτης πέρασε την μέρα με έναν αγρότη και μίλησε μαζί του για την ζωή του, τις ελπίδες του, τις προτεραιότητες, τις προσδοκίες του. «Ηταν η πρώτη φορά που ήρθα αντιμέτωπος με τις εμπειρίες ενός ανθρώπου τόσο διαφορετικού από μένα» λέει ο σκηνοθέτης και προφανώς η επίδραση που είχε πάνω του εκείνη η συζήτηση ήταν κάτι που τον έκανε να θελήσει να εξερευνήσει περισσότερο τις ζωές των ανθρώπων στον πλανήτη.

Κάπως έτσι ο Αρτίς-Μπερτράν και οι 16 δημοσιογράφοι που απαρτίζουν την ομάδα του φιλμ μίλησαν με 2020 ανθρώπους από εξήντα χώρες του πλανήτη, κάνοντάς τους μια σειρά από 40 ερωτήσεις (ίδιες για όλους) που άγγιζαν θέματα όπως η οικογένεια, η αγάπη, το μέλλον, οι αξίες τους. Αλλά και ο πόλεμος, ή η ομοφυλοφιλία. «Είναι μια πολιτική ταινία» λέει σκηνοθέτης. «Υπάρχουν 70 χώρες στον κόσμο όπου η ομοφυλοφιλία είναι απαγορευμένη και 20 στις οποίες μπορεί να καταδικαστείς σε θάνατο αν είσαι ομοφυλόφιλος. Όπως καταλαβαίνεται υπήρχαν άνθρωποι που δεν ήθελαν να απαντήσουν σε ερωτήσεις σαν αυτές, αλλά ήταν καθήκον μου να ρωτήσω».

Στην ταινία του τα ονόματα και οι χώρες των ανθρώπων που μιλάνε στην κάμερα δεν διευκρινίζονται. «Ηθελα να επικεντρωθώ στα πράγματα που είναι κοινά για όλους μας. Αν βάλεις δίπλα σε κάποιον άνθρωπο το όνομά του, ή την χώρα του, αυτή η αίσθηση νιώθω ότι μειώνεται» λέει και προσθέτει ότι συχνά οι άνθρωποι με τους οποίους μίλησαν τον εξέπλητταν με τις απαντήσεις τους. «Είχαμε επιλέξει να μιλήσουμε με κάποιον για έναν λόγο, περιμένοντας να μας μιλήσει για κάτι συγκεκριμένο, αλλά στην πορεία θα παίρναμε κάτι τελείως διαφορετικό»

Ο Αρτίς-Μπερτράν αναφέρει το «Koyaanisqatsi» του Γκόντφρεϊ Ρέτζιο και τον Τέρενς Μάλικ ως μερικές από τις βασικές επιρροές της ταινίας, η οποία έκανε την πρεμιέρα της στην Βενετία, ενώ το περασμένο Σάββατο προβλήθηκε στην Ολομέλεια του ΟΗΕ και τώρα υπάρχει διαθέσιμη στο you tube σε έξι διαφορετικά κανάλια που την προβάλλουν με υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες, αλλά έξτρα υλικό για τα γυρίσματα και την ιδέα πίσω από την ταινία.

Eυχαριστούμε πολύ την fata morgana για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Δείτε την με Ελληνικούς Υπότιτλους  EΔΩ