Viva (2015)

While this film is Ireland's official 2015 Oscar submission due to director Paddy Breathnach's home country (and source of financing), 'Viva' is a film set entirely in Havana, Cuba, and serves as a window into the unique world of Cuban drag performers at a local nightclub. Our protagonist, Jesús (Héctor Medina), barely survives off meager wages and temporary work (occasionally turning male tricks as well), but dreams of being a drag star like his mentor Mama (Luis Alberto García). His road to local stardom starts out extremely well as he has plenty of potential, but hits a major hurdle when his father Angel (Jorge Perugorría), a convict and a macho brute, comes home unexpectedly from prison. As a former boxer, it isn't surprising to see that the father does not care for his son's chosen career path (or his sexuality). An interesting relationship begins between father and son, and that's the real strength of the movie (the other strength is the amazing Cuban music). The resulting story is about being true to yourself and following your passions while keeping relationships in your life. 

 "Όταν όλα είναι προς πώληση, ποια είναι η αξία της αγάπης; "

 Το «Viva» ήταν η επίσημη υποβολή τής Ιρλανδίας για τα Οσκαρ 2015 [λόγω καταγωγής τού σκηνοθέτη Paddy Breathnach και επίσης ως πηγή χρηματοδότησης]. Η ταινία όμως είναι εξ ολοκλήρου γυρισμένη στην Αβάνα τής Κούβας και χρησιμεύει ως ένα παράθυρο στον μοναδικό κόσμο τών drag καλλιτεχνών τής Κούβας. Πρωταγωνιστής ο Χεσούς (Héctor Medina), που επιβιώνει μόλις και μετά βίας με πενιχρές αμοιβές και μικροδουλειές [όπως επίσης περιστασιακά σαν αρσενική πόρνη], αλλά το όνειρό του είναι να γίνει drag καλλιτέχνης, όπως ο μέντοράς του Μάμα (Luis Alberto García). Ο δρόμος του προς το καλλιτεχνικό στερέωμα ξεκινά πολύ καλά και ο ίδιος έχει πολλές δυνατότητες, αλλά συναντά ένα σημαντικό εμπόδιο, όταν ο πατέρας του 'Ανχελ (Jorge Perugorría), πρώην κατάδικος και βίαιος macho, έρχεται απροσδόκητα στο σπίτι από τη φυλακή. Ως πρώην μποξέρ, δεν είναι περίεργο που ο πατέρας αντιδά στην καλλιτεχνική πορεία που επέλεξε ο ομοφυλόφιλος γιός του. Μια ενδιαφέρουσα σχέση ξεκινά μεταξύ πατέρα και γιού, και αυτή είναι η πραγματική δύναμη της ταινίας (η άλλη δύναμη είναι η καταπληκτική κουβανέζικη μουσική). Το νόημα τής ταινίας είναι να είσαι αληθινός με τον εαυτό σου και με τα αισθήματά σου, διατηρώντας παράλληλα τις αληθινές σχέσεις τής ζωής σου.

Ευχαριστούμε τον Yavass για τους Ελληνικούς υπότιτλους!!!

With English OR Greek Subtitles Here

Οι Πληγές του Ανέμου

“Οι Πληγές Του Ανέμου”του Juan Carlos Rubio σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Ρόδη
(Las Heridas Del Viento)
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Με τους Θοδωρή Ανθόπουλο και Κωνσταντίνο Ρόδη

Από Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2016 και κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.00 ,
Θέατρο Σταθμός (Βίκτωρος Ουγκώ 55, Μεταξουργείο, πλησίον μετρό)

Περίληψη έργου

Ο θάνατος του πατέρα του, υποχρεώνει τον Δαβίδ να αναλάβει την τακτοποίηση των προσωπικών αντικειμένων τού εκλιπόντος. Ανάμεσα σε αυτά βρίσκει ερωτικές επιστολές που υπογράφει ένας άλλος άντρας. Συγκλονισμένος από την ανακάλυψη, αποφασίζει να βρει τον υποτιθέμενο εραστή τού πατέρα του και να αποκαλύψει την αλήθεια.
Με τις “Πληγές του Ανέμου” ο Juan Carlos Rubio αναλύει, όχι μόνο τη σχέση γονέα – παιδιού, αλλά και τον ανεκπλήρωτο – παράνομο έρωτα. Το όνειρο μπλέκεται με την πραγματικότητα και η αλήθεια με το ψέμα.

Ο David και ο Juan, οι ήρωες του έργου, θα βρεθούν αντιμέτωποι με την αλήθεια. Την δική τους αλήθεια που κρατούσαν καλά κρυμμένη όλα αυτά τα χρόνια. Η αλήθεια που θα σηκώσει ένα δυνατό άνεμο, ο οποίος θα γίνει πληγή.
Τα τελευταία τρία χρόνια η παράσταση του έργου γνώρισε μεγάλη επιτυχία στο θέατρο Lara της Μαδρίτης, σε σκηνοθεσία του συγγραφέα, με τη σπουδαία ηθοποιό Κίτι Μάνβερ να υποδύεται τον ρόλο του Χουάν. Η παράσταση έχει περιοδεύσει και σε πολλές πόλεις της Ισπανίας. Τον Αύγουστο του 2016 άρχισαν τα γυρίσματα για την ομώνυμη ταινία που βασίζεται στο θεατρικό έργο, σε σενάριο και σκηνοθεσία του συγγραφέα, με τους ίδιους πρωταγωνιστές που την έκαναν μεγάλη θεατρική επιτυχία.

Συντελεστές Παράστασης

Κείμενο: Juan Carlos Rubio
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ρόδης
Πρωτότυπη Μουσική: Φώτης Ματζαρίδης
Ενορχηστρώσεις: Χρήστος Μπάκης
Σκηνικά: Μαρία Φιλίππου
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Ενδυματολογία: Βασιλική Σύρμα
Φωτογραφίες – Αφίσα – Trailer: Γιώργος Χρας
Μακιγιάζ: Χριστόφορος Τρούσας
Βοηθός σκηνοθέτη/ παραγωγής: Έφη Εγγλεζάκη
Δημόσιες σχέσεις: Χρήστος Πετρίδης
Παραγωγή: Dominus Productions
Υπεύθυνος παραγωγής: Γιάννης Παπαθανασίου

Παίζουν

Θοδωρής Ανθόπουλος
Κωνσταντίνος Ρόδης
Στη φωνή του πατέρα ακούγεται ο Δάνης Κατρανίδης 
Το τραγούδι της παράστασης ερμηνεύει η Νέλλη Γκίνη 

Πληροφορίες Παράστασης
Από Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2016 και κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.00
Θέατρο Σταθμός (Βίκτωρος Ουγκώ 55, Μεταξουργείο, πλησίον μετρό)
Τηλέφωνο: 211 4036322
Τιμές εισιτηρίων: 10 ευρώ και 5 ευρώ (άνεργοι, φοιτητές, άνω των 65)