Τρίτη 29 Νοεμβρίου 2011

Law Of Desire (La Ley Del Deseo) (1987)



Popular film director Pablo Quintero (Eusebio Poncela) has found a new love in the form of handsome blue-collar Juan (Miguel Molina). Not altogether comfortable with his lifestyle, Juan decides to leave Pablo for a while to contemplate his future. Pablo insists that Juan keep in touch by sending him love letters. Ever the director, he plans to write the letters himself, and have Juan mail them back with his signature. If you think that settles things, you don't know filmmaker Pedro Almodovar. Among the many plot complications in Law of Desire is Pablo's subsequent romance with the possessive Antonio (Antonio Banderas, whose "gay kiss" in the film prompted front-page headlines in the Brazilian press), and Pablo's efforts to film the life story of his sister (Carmen Maura), who started out life as his brother.

Ένας σκηνοθέτης, ο Πάμπλο, είναι ερωτευμένος με τον Χουάν, με τον οποίον διατηρεί ερωτικές σχέσεις, αλλά δεν καταφέρνει να κερδίσει και την αγάπη του. Ένα καλοκαίρι ο που ο Χουάν λείπει σε διακοπές, ο Πάμπλο γνωρίζει τον Αντόνιο, έναν ψυχωτικό νέο, ο οποίος δεν είχε προηγούμενες ομοφυλοφιλικές εμπειρίες. Όταν ο Πάμπλο αποφασίζει να ξανασμίξει με τον Χουάν, ο παθολογικά ζηλότυπος Αντόνιο σκοτώνει τον Χουάν και, για να ξαναβρεθεί με τον Πάμπλο, χρησιμοποιεί την αδελφή του, την Τίνα, η οποία ήταν κάποτε αγόρι και άλλαξε φύλλο για να ικανοποιήσει τον αιμομίκτη πατέρα της. Ο Αντόνιο θα μπορέσει τελικά να κάνει για μια ακόμη φορά, έρωτα με τον Πάμπλο πριν συναντήσει το θάνατο? Ο «Νόμος του πόθου» κατέχει ξεχωριστή θέση στη φιλμογραφία του Πέδρο Αλμοδόβαρ, και για πολλούς θεωρείται μια από τις καλύτερες δημιουργίες του διάσημου Ισπανού σκηνοθέτη. Η ομοφυλοφιλία, θέμα που συχνά συναντούμε σε πολλές ταινίες του, εδώ βρίσκεται στο επίκεντρο της δραματουργίας, ενώ για πρώτη φορά σ? αυτήν την ταινία ο (συχνά αποκαλούμενος «σκηνοθέτης γυναικών») Αλμοδόβαρ εστιάζει το ενδιαφέρον του πάνω στους ανδρικούς χαρακτήρες. Στο επίκεντρο της πολυσύνθετης πλοκής της ταινίας βρίσκεται ο Πάμπλο, το κινηματογραφικό άλτερ-έγκο του Αλμοδόβαρ: ένας ομοφυλόφιλος σκηνοθέτης που «σκηνοθετεί» τη ζωή του, αλλά και τις ζωές των άλλων, έχοντας την τέχνη ως καταφύγιο και αντιστάθμισμα για τις ανεκπλήρωτες επιθυμίες του. Αντίθετα, ο μονολιθικός και απόλυτος Αντόνιο, για τον οποίον δεν υπάρχει τίποτα πέρα από τη βιώμενη πραγματικότητα, αφήνει την ορμή του πόθου να τον παρασύρει μέχρι τον θάνατο. Ο «Νόμος του πόθου» τιμήθηκε με το Teddy Award στο φεστιβάλ Βερολίνου, απέσπασε βραβεία και διακρίσεις σε πολλές διεθνείς κινηματογραφικές διοργανώσεις και συνέβαλε στην διεθνή καθιέρωση ηθοποιών όπως η Κάρμεν Μάουρα και ο νεαρότατος τότε Αντόνιο Μπαντέρας.




Eλληνικοί Υπότιτλοι:ΕΔΩ

Subtitles In Many Languages

Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2011

It' s Time



DEMAND EQUALITY!

Prime Minister Gillard, delegates to the ALP National Conference:

Not allowing same-sex couples to marry denies them and their families legal equality and perpetuates discrimination and prejudice.

The overwhelming majority of Australians support full marriage equality and it is the right thing to do.

Marriage matters: amend the Commonwealth Marriage Act so that same-sex partners can be wed.

MORE...

Being at Home with Claude (1992)



This French Canadian psychological drama begins as homosexual hustler Yves is having sex with his lover Claude. During the climactic moment, he grabs a knife and cuts the throat of his partner and then flees to the streets of Montreal where he pauses only long enough to make a phone call. The killer is captured and is next seen in a judge's chamber undergoing interrogation. He freely admits the crime but refuses to explain why he did it. Nor does he explain why he is in the judge's chamber or why he called the press. Eventually he does explain himself during a long impassioned, self-piteous speech.




English Subtitles


Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2011

Othon Mataragas & Ernesto Tomasini

SEBASTIANE (Derek Jarman) (1976)



Derek Jarman's 'Sebastiane' is a momentous painting which is simply brushed on film rather than canvas. This is a master work and should be in any serious film buff's cabinet. (I should very much like to see it running continuously upon a smooth stone wall of a monumental pillared vestibule - perhaps like the Four Seasons in New York. It's visual beauty should be constantly on view.

Not one element could be added or deleted. If I may continue the painting analogy, each stroke, whether finished or raw melds this work into a composition which I think is flawless. The men are beautiful, but in a tangible human manner. The settings, whether Diocletian's startling lurid palace or the rough bare terrain of Sardinia evoke both pagan and Christian motifs flawlessly. Good and evil (and all shades between) found in both places; the irony of the world as it is and has always been.

The homoerotic nature of the film is visceral, candid rather than overtly condescending - it might well be set in modern Iraq with 21st century troops. I felt each character's longings, whether for the god of carnal flesh or that of human love and companionship or a spiritual and other worldly deity. The recognition that each of these forms of Eros may intertwine and meld is genius. It is Everyman. It is a scrupulous portrait of the easily duplicitous qualities of beauty, deceit, brutality and even truth. Powerful stuff.



Language: Latin with English Hardcoded Subtitles


Latter Days (2003)



Aaron Davis (Steve Sandvoss) and Christian Markelli (Wes Ramsey) are the two most opposite people in the world. Aaron is a young Elder (or a Mormon missionary) who wants to do his family proud and is quite passionate about his religion and film. Christian is a shallow WeHo waiter/party boy who only looks forward to bedding a new guy every night. After Aaron and three other missionaries move into the apartment across from Christian, his friends bet him $50 that he can't get one of them to jump into the sack, so he instantly latches onto Aaron. There are two problems, though - Christian is falling in love with Aaron and the Mormons are not the biggest fans of the homosexual community. Once Aaron is discovered, the two have to go through trials of regret, loss, perseverance, and forgiveness if they both want to get to the thing that matters to them most: each other.


Το “Latter Days” είναι μια ταινία που ξαφνιάζει όταν την πρωτοβλέπεις στο κινηματογραφικό πανί, πρώτον λόγω του ημιερασιτεχνικού τρόπου του γυρίσματός της και δεύτερον λόγω του τολμηρού θέματος και περιεχομένου της. Αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού μορμόνου, ο οποίος μετακομίζει απέναντι από έναν ομοφυλόφιλο και σταδιακά, ανάμεσά τους, αναπτύσσεται μία έντονη ερωτική επιθυμία που σταδιακά μετατρέπεται σε αληθινό έρωτα. Οι δύο νέοι προσπαθούν να καταλάβουν ο ένας τις ιδιαιτερότητες της κοινωνικής και σεξουαλικής μερίδας στην οποία ανήκει ο καθένας, αντιμετωπίζοντας τις αντιδράσεις της συντηρητικής κοινότητας των μορμόνων, με τους πολύ αυστηρούς ηθικούς κανόνες, κυρίως σε ότι αφορά την σεξουαλική ζωή των μελών της.

Παρά την φανερή πρωτοτυπία και τολμηρότητα της, για ταινία που κυκλοφορεί ευρέως στις αίθουσες και όχι μόνο σε περιορισμένες προβολές σε καθορισμένα κλαμπ και λέσχες, η ταινία, δυστυχώς, αδυνατεί να εξισορροπήσει ανάμεσα σε ένα πολύ κακό πρώτο μέρος και ένα πολύ καλό δεύτερο. Το πρώτο μέρος της ταινίας, που αφορά την εισαγωγή των χαρακτήρων και την αρχή των σχέσεων μεταξύ τους, παρουσιάζει αρκετές ανιαρές καταστάσεις, αδύναμη παρουσίαση των ηρώων, τραγελαφικά σημεία, συμβατική σκηνοθεσία και διαλόγους, καθώς και μερικές απόλυτες στάσεις σε ότι αφορά τους μορμόνους και τους ομοφυλοφίλους, καθώς και κακές υποκριτικές στιγμές.

Αντίθετα, στο δεύτερο μέρος, όταν τα καταπιεσμένα πνεύματα των δύο πρωταγωνιστών (Steve Sandvoss, Wes Ramsey) απελευθερώνονται, τότε είναι που η ταινία παίρνει πραγματικά εμπρός και με σοκαριστικές σκηνές (είτε όμορφες, είτε άσχημες), εντυπωσιακούς μονολόγους και διαλόγους και δύο πρωταγωνιστές, που τότε αρχίζουν να μπαίνουν στους ρόλους τους. Κάλλιο αργά…

Στο σύνολό της ταινίας, ο C.J. Cox καταφέρνει να δώσει μια πολύπλευρη άποψη του θέματος της ομοφυλοφιλίας, που δεν μιλάει μόνο σε όσους την ασπάζονται, αλλά και σε αυτούς που προσπαθούν να στρέψουν το βλέμμα μακριά της ή και να την καταπολεμήσουν. Παρ’όλα αυτά, (και, φαντάζομαι, παρά τη θέληση του σκηνοθέτη) το εγχείρημα δεν φαίνεται να αντιμετωπίστηκε με την αρμόζουσα σοβαρότητα, καταντώντας αρκετές φορές προσβλητικό ακόμη και για τα μέλη της gay κοινότητας, τα οποία παρουσιάζονται τις περισσότερες φορές, ως λάγνα πλάσματα, που δεν κάνουν τίποτα όλη μέρα παρά να μιλάνε για σεξ και για την ομοφυλοφιλία τους, ενώ το βράδυ να την εξασκούν αδιαλείπτως… Μάλιστα, μία σκηνή στην οποία ο ομοφυλόφιλος Christian προσπαθεί να αναπτύξει κάποιο είδος κουβέντας πριν την συνουσία με κάποιον άλλον gay, η απαίτησή του αυτή παρουσιάζεται με χλευαστικό τρόπο σαν ένα βίτσιο.

Η κοινωνική τάξη των μορμόνων, από την άλλη, δείχνεται ως αυστηρή και αμείλικτη, πράγμα που (χωρίς να αμφιβάλλω ότι ενδέχεται να είναι) δεν κάνει ρεαλιστική αντίθεση με τον gay τρόπο ζωής, καθώς πρόκειται για δύο αντίθετα άκρα για το ένα εκ των οποίων (αυτό των μορμόνων, δηλαδή) δύσκολα θα ενδιαφερθεί ο μέσος θεατής. Η επιλογή ως χαρακτήρα, ενός straight από συντηρητικό, μεσοαστικό περιβάλλον, χωρίς τις θρησκευτικές παρεμβολές, ίσως να ήταν πιο σοφή επιλογή.

Γενικά, το “Latter Days” είναι μια αρκετά συμπαθητική ταινία, που προσπαθεί να πει τα πράγματα όπως έχουν. Αν στο έργο της αυτό παρεμβάλονται αρκετά κλισέ, υπερβολές, μέτριες στιγμές και φαινόμενα μη- αξιοοπίησης της ευκαιρίας της gay κοινότητας να μιλήσει στο ευρύ κοινό για τον εαυτό της με σοβαρότητα, ρίχνοντας έτσι το επίπεδο της ταινίας, αυτό είναι στα χέρια του κάθε θεατή για να το κρίνει, πάντα με ανοιχτό μυαλό και μάτια.
(Κριτική από το cine.gr)






Subtitles In Many Languages

Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2011

Alle tijd (Time To Spare) (2011)


When Molly, the 21 year-old sister of Maarten, departs the family home, she leaves her older brother with empty nest syndrome. But it also opens up new opportunities for him, such as the possibility to explore his love for Arthur, a closet gay. Molly and Maarten wrestle with their personal relationships and also their relationship with one another, but fate nevertheless seems determined to strike them both down.


Όταν η Molly, η 21 χρονών αδελφή του Maarten, αναχωρεί από το σπίτι της οικογένειας, αφήνει τον μεγαλύτερο
αδελφό της με το σύνδρομο της "άδειας φωλιάς". Αλλά ανοίγει επίσης νέες ευκαιρίες γι 'αυτόν, όπως τη δυνατότητα
να εξερευνήσει την αγάπη του για τον Arthur, έναν κρυφό ομοφυλόφιλο. Η Molly και ο Maarten παλεύουν με τις προ-
σωπικές τους σχέσεις, αλλά και τη σχέση τους μεταξύ τους , αλλά μοίρα φαίνεται, ωστόσο, αποφασισμένη να χτυπήσει
και τους δύο . Μιά ανθρώπινη ευαίσθητη ιστορία σχέσεων που σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να την δείτε.



English Subtitles Here!


Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους:

Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2011

The YellowJackets - You Belong With Me



The University of Rochester's YellowJackets perform their cover of Taylor Swift's "You Belong With Me" in this shot for shot parody of her music video. This is the official music video directed and edited by Dan Petracca, starring Michael Pittman, Matt Francis, and Molly Austen.

Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011

Snowtown (2011)


Sixteen-year-old Jamie lives with his mother, Elizabeth, and two younger brothers, Alex and Nicholas, in a housing trust home in Adelaide's northern suburbs. Their home is but one of many sun-starved houses crammed together to cater for a disenfranchised society. Jamie longs for an escape from the violence and hopelessness that surrounds him and his salvation arrives in the form of John, a charismatic man who unexpectedly comes to his aid. As John spends more and more time with Jamie's family, Elizabeth and her boys begin to experience a stability and sense of family that they have never known. John moves from the role of Jamie's protector to that of a mentor, indoctrinating Jamie into his world, a world brimming with bigotry, righteousness and malice. Like a son mimicking his father, Jamie soon begins to take on some of John's traits and beliefs as he spends more and more time with him and his select group of friends. The protection and guidance that John presents to Jamie is initially welcomed however as events occur around him, including the disappearance of several people, Jamie begins to harbour deep suspicions about John and his motivations. When the truth is finally revealed to Jamie his hopes of happiness are threatened by both his loyalty for, and fear of, his father-figure John Bunting, Australia's most notorious serial killer.


Αυτή είναι μια ζοφερή, δυνατή και ίσως δυσάρεστη ταινία, με βάση πραγματικά γεγονότα (Snowtown Murders 1992-1999) στα οποία έλαβε μέρος ένας έφηβος Ελληνοαυστραλός, ο Τζέημυ Βλασάκης. Αφορά στην ιστορία του John Bunting ίσως του πιο διαβόητου κατά συρροή δολοφόνου της Αυστραλίας. Ο δεκαέξι ετών Jamie Vlassakis, κακοποιείται σεξουαλικά απ'τον ετεροθαλή αδελφό του Troy. O Jamie γίνεται φίλος με τον χαρισματικό Bunting, και τον θεωρεί ως ένα είδος πατέρα-πρότυπο και τελικά συντάσσεται με το δολοφονικό ξέσπασμα τού Bunting. Σκοτώνουν τον Troy και πολλούς άλλους. Τα περισσότερα από τα θύματα ήταν γκέη άνδρες ή παιδόφιλοι και ενώ οι περισσότερες από τις δολοφονίες συμβαίνουν εκτός οθόνης, η ταινία εξακολουθεί να είναι επί δύο ώρες μια πολύ έντονη εμπειρία. Το Snowtown απεικονίζει βασανισμούς και δολοφονίες με έναν τρόπο που είναι σχεδόν ντοκουμενταρίστικος. Ο σκηνοθέτης δεν βασίζεται σε γραφική απεικόνιση, αλλά περισσότερο στην ψυχολογία τού φόβου, τής πρόβλεψης και τής αγωνίας.Είναι ένα οικογενειακό θρίλερ τρόμου, όπου σταδιακά ένας άνθρωπος μετατρέπεται σε τέρας. Αυτή είναι μια άσχημη και δυσάρεστη ταινία για τη χειρότερη πλευρά ανθρώπων, που ξέσπαγαν εις βάρος γκέη ανδρών κυρίως ! Ο σκηνοθέτης Justin Kurzel, κέρδισε βραβείο στο Φεστιβάλ Καννών 2011.



Mε Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011

A Jihad for Love (2007)


Being different than others, and to confront the community pressure are not always easy. Especially if you are a gay in a Muslim country such as Egypt or Iran you have to face the fact that you may have jail sentence, be tortured or be punished by death for the homosexual act. According to the Islamic law, a homosexual should be thrown from a mountain or stoned to death. Ibn Abbas, Muhammad's cousin, reports how homosexuals were punished in Muhammad's period: "If you find anyone doing as Lot's people did, kill the one who does it, and the one to whom it is done" (Abu Dawud no. 4447)

A Jihad for Love dares to be the voice of the silenced ones and tells the struggles of gay/lesbian people from Egypt, Iran, India and so on. Some decided to get marry with a woman, some leaved their country to avoid the death penalty, some risked to be away from their home and chose to be a refugee to live with their real identities.

 Το «A JIHAD FOR LOVE» είναι το πρώτο ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους, παγκοσμίως, που ερευνά την περίπλοκη σχέση μεταξύ του Ισλάμ και της ομοφυλοφιλίας. Ο Parvez εισχωρεί στους πολλαπλούς κόσμους του Ισλάμ φέρνοντας στο φως διάφορες ιστορίες τόσο πολυποίκιλες όσο το ίδιο το Ισλάμ. Το έργο ταξιδεύει ευρέως παρουσιάζοντάς μας ζωές από την Ινδία, το Πακιστάν, το Ιράν, την Τουρκία, την Αίγυπτο, τη Νότιο Αφρική και τη Γαλλία. Πάντα κινηματογραφώντας κρυφά και ως μουσουλμάνος, ο Parvez δημιουργεί το ντοκιμαντέρ διαμέσου της πίστης, απεικονίζοντας το Ισλάμ με τον ίδιο σεβασμό που δείχνουν οι χαρακτήρες του έργου του.



Subtitles

With Greek Subtitles Here